Quelltext der Seite Pratishabdaga

'''Pratishabdaga''', [[Sanskrit]] प्रतिशब्दग pratiśabdaga ''Adj.'', dem Laute nachgehend, dahin gehend, woher der Laut kommt. Pratishabdaga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung ''dem [[Laute]] nachgehend, dahin gehend, woher der [[Laut]] kommt''.
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]
==Verschiedene Schreibweisen für Pratishabdaga ==
Sanskrit Wörter werden normalerweise in [[Devanagari]] geschrieben, einer in [[Indien]] entstandenen Schrift. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Pratishabdaga auf Devanagari wird geschrieben प्रतिशब्दग, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "pratiśabdaga", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "pratizabdaga", in der [[Velthuis]] Transkription "prati"sabdaga", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "pratishabdaga", in der [[SLP1]] Transliteration "pratiSabdaga", in der [[IPA]] Schrift "prət̪iɕəbd̪əɡə".
==Video zum Thema Pratishabdaga ==
Pratishabdaga kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|hvf5J2kWdEQ}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pratishabdaga ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pratishabdaga:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pratishabdaga ===
* [[ Pratisayam ]]
* [[ Pratisarin ]]
* [[ Pratisaraniya ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pratishabdaga ===
* [[ Pratishakham ]]
* [[ Pratishakhya ]]
* [[ Pratishanka ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Pratishabdaga ===
* [[ Hinsaniya ]]
* [[ Purojyotis ]]
* [[ Paushpaketava ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Indien Wörterbuch]]
* [http://gelassenheit108blog.wordpress.com/ Gelassenheit Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Massage Ausbildungen]
* [[Tamil Übersetzung]]
* [[Yama Sabha]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl- Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Pratishabdaga Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Pratishabdaga kann übersetzt werden ins Deutsche mit dem Laute nachgehend, dahin gehend, woher der Laut kommt.
=== Dem Laute nachgehend, dahin gehend, woher der Laut kommt Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Dem Laute nachgehend, dahin gehend, woher der Laut kommt kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pratishabdaga.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]