Quelltext der Seite Prapti Vrata – Jahresgelübde mit Speise und Wasserkruggabe

'''Prapti Vrata – Jahresgelübde mit Speise und Wasserkruggabe''' ist ein einfach aufgebautes, aber langfristiges Gelübde: Ein Jahr lang wird täglich eine einzige Mahlzeit eingenommen; zum Abschluss werden Nahrung und ein gefüllter Wasserkrug verschenkt. Es richtet sich an Menschen, die eine verbindliche Zeit der Mäßigung mit tatsächlichem Teilen beenden möchten. Dieses [[Prapti Vrata]] steht als eigener Ritus im [[Matsya Purana]]. Es kann im eigenen Haushalt ausgeführt werden; der kurze Quellvers nennt weder einen Festbeginn noch eine erforderliche Priesterleitung.

Die überlieferte Speiseregel ist eine religiöse Observanz und keine Ernährungsempfehlung. Wer sie nicht passend durchführen kann, wählt ein gesundheitlich angemessenes Maß und benennt dies als heutige Anpassung. Der Kern des Abschlusses bleibt die nutzbare Gabe von Wasser und Nahrung.

[[Datei:Lotus wasser.jpg|thumb|Wasser und Nahrung werden beim Abschluss des [[Vrata|Gelübdes]] freigebig geteilt.]]

== Vorbereitung ==
Lege Anfang und Ende des Jahres vorab fest. Den Beginn kannst du mangels eines bestimmten Festdatums vorab mit deiner Ritualgemeinschaft wählen. Ein schriftlicher Kalender hilft, die selbst übernommene Dauer zu überblicken. Bestimme auch die Person oder Einrichtung, die die Abschlussgabe tatsächlich benötigt und annehmen möchte. Der Einzelvers legt den Empfänger nicht näher fest; die Wahl eines bedürftigen Haushalts ist hier eine praktische Ausführung, keine behauptete zusätzliche Quellenvorschrift.

Für den Abschluss brauchst du einen sauberen, lebensmitteltauglichen Wasserkrug, frisches Trinkwasser und genießbare vegetarische Lebensmittel beziehungsweise eine fertige Mahlzeit. Die Gabe soll vollständig übergehen; wähle deshalb einen Krug, den du wirklich verschenken kannst.

== Durchführung ==
'''1. Das Jahr verbindlich beginnen'''<br>
Sammle dich und halte fest, wann dein Gelübde beginnt und endet.

'''2. Die Speiseregel tragen'''<br>Die überlieferte Hauptform heißt [[Ekabhakta]]: täglich eine einzige Mahlzeit während eines Jahres. Der Vers fordert kein Trockenfasten und nennt keine Einschränkung des Trinkwassers. Die einzelne Mahlzeit wird in dieser vegetarischen Fassung bewusst und dankbar eingenommen.

'''3. Die Abschlussgabe bereiten'''<br>Wenn das vereinbarte Jahr erfüllt ist, reinige den Krug und fülle ihn mit frischem Trinkwasser. Stelle die vegetarische Speise oder die zum Verzehr bestimmten Lebensmittel daneben. Beides wird gemeinsam verschenkt; es handelt sich nicht nur um ein symbolisches Vorzeigen.

'''4. Nahrung und Wasser übergeben'''<br>Überreiche Krug, Wasser und Speisen freundlich an den vorher vereinbarten Empfänger. Du kannst in eigenen Worten sagen, dass diese Gabe dein Jahr der Mäßigung abschließt.

'''5. Das Gelübde abschließen'''<br>Danke für die Annahme. Mit erfüllter Jahresregel und vollzogener Gabe ist die hier beschriebene Folge abgeschlossen. Der Krug bleibt beim Empfänger; Lebensmittel und Wasser sollen tatsächlich gebraucht werden. Danach gehst du wieder zu deinem gewöhnlichen angemessenen Mahlzeitenrhythmus über.

Die Quelle verbindet [[Prapti]], „Erlangen“, mit dem Verweilen in [[Shivaloka]]. Die abschließende Gabe erinnert daran, dass innerer Gewinn nicht nur im eigenen Verzichten liegt: Ein anderer Mensch erhält, was sein Leben trägt.

== Quellenverse in drei Fassungen ==
Die folgenden Verse aus dem [[Matsya Purana]] sind die vollständige Textgrundlage dieses Gelübdes. Sie erläutern die Handlung und ihre religiöse Frucht. Sie können zur Vorbereitung gelesen werden; eine verpflichtende [[Mantra]]rezitation wird nicht vorgeschrieben.

'''IAST'''<br>
vatsaraṃ tv ekabhaktāśī sabhakṣyajalakumbhadaḥ |<br>
śivaloke vaset kalpaṃ prāptivratam idaṃ smṛtam ||<br>

'''Devanagari'''<br>
वत्सरं त्व् एकभक्ताशी सभक्ष्यजलकुम्भदः ।<br>
शिवलोके वसेत् कल्पं प्राप्तिव्रतम् इदं स्मृतम् ॥<br>

'''Deutsch'''<br>
Wer ein Jahr lang täglich eine einzige Mahlzeit zu sich nimmt und einen Wasserkrug zusammen mit Speise verschenkt, verweilt ein Weltalter in Shivas Welt. Dies gilt als Prapti-Gelübde.

== Quellen ==
* [[Matsya Purana]], Kapitel 101, Vers 55: [https://sa.wikisource.org/wiki/मत्स्यपुराणम्/अध्यायः_१०१ Sanskrittext bei Wikisource].
* [https://www.transliteral.org/pages/z111208075602/view Sanskrit-Parallele bei TransLiteral], Kapitel 101.
* [https://vedicpeople.com/puranas/maha-puranas/matsya-purana/read/hindi/slokas-and-translation/chapter-101 Sanskrittext mit Hindi-Übersetzung bei Vedic People], Kapitel 101, zum Textvergleich.

Die Wikisource-Fassung wiederholt Vers 55 unter Nummer 72; die Sanskrit-Hindi-Ausgabe bei Vedic People bietet dort stattdessen das [[Kari Vrata]]. Grundlage dieses Artikels ist deshalb eindeutig Vers 55. Die Quellenangabe nennt keinen bestimmten Empfänger; die praktische Auswahl wird deshalb ausdrücklich als solche erläutert.

== Vertiefung ==
[[Hindu-Rituale – ausführliche Anleitungen|Übersicht der ausführlichen Ritualanleitungen]]

'''Seminare zu Hindu-Ritualen'''<br>
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml</rss>

'''Bhakti Yoga'''<br>
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss>

[[Kategorie:Rituale Anleitung]]
[[Kategorie:Vrata]]
[[Kategorie:Speisegabenritual]]
[[Kategorie:Wassergabenritual]]
[[Kategorie:Ritual Puranische Tradition]]