Quelltext der Seite Pancha Mahayajnas als täglicher häuslicher Opferzyklus

'''Pancha Mahayajnas als täglicher häuslicher Opferzyklus''' verbindet fünf tägliche Formen der Dankbarkeit: Studium, göttliche Verehrung, Ahnengedenken, Fürsorge für andere Lebewesen und Gastfreundschaft. Die Praxis führt vom Altar in den Alltag.

[[Datei:Swami Sivananda Japa Mala Mantrawiederholung.jpg|thumb|Swami Sivananda bei der Mantrapraxis: Der tägliche Opferzyklus verbindet Sammlung mit Dienst am Leben.]]

'''Umfang und Fassung:''' Vollständige moderne Hausform der fünf täglichen Opferbereiche, ohne Feueropfer. Die fünf Bereiche sind traditionell; die kompakte Tagesfolge, Wiederholungszahlen und die Ersetzung des Deva-Homa durch eine schlichte Puja sind redaktionell. Die Anleitung ist kein Ersatz für eine erlernte tägliche vedische Feuerliturgie.

== Anlass und Bedeutung ==
Die [[Pancha Mahayajnas]] erinnern daran, dass das eigene Leben getragen wird: von Wissen, göttlicher Gegenwart, früheren Generationen, der Lebenswelt und menschlicher Gemeinschaft. „Yajna“ erscheint hier als dankbare Darbringung und verantwortliches Handeln. Die fünf Bereiche werden als [[Brahma Yajna]], [[Deva Yajna]], [[Pitri Yajna]], [[Bhuta Yajna]] und [[Manushya yajna|Manushya Yajna]] bezeichnet.

Die Ishanashivagurudeva Paddhati verbindet im Tagesablauf [[Svadhyaya]], [[Tarpana]], Verehrung, Homa, Vaishvadeva, Bali und das Speisen von Gästen. Diese Hausform erschließt den Zusammenhang für einen heutigen Haushalt. Eine kurze Andacht wird durch tatsächlich ausgeführte Fürsorge vervollständigt.

== Vorbereitung ==
Wähle möglichst einen beständigen Zeitpunkt vor einer Hauptmahlzeit. Stelle ein kleines Altarbild, eine Blüte, ein Gefäß mit frischem Wasser, ein kleines Schälchen für das Altarwasser, einen Löffel, eine Auffangschale sowie einen getrennten Teller mit einer kleinen Portion der frischen vegetarischen Mahlzeit bereit. Ein Buch oder die unten ausgeschriebenen Studienverse dienen dem Svadhyaya. Plane außerdem eine konkrete kleine Hilfe für Mensch oder Tier.

Eine Lampe ist freiwillig; sie wird standsicher und beaufsichtigt aufgestellt. Etwa 15 bis 25 Minuten für Studium und Andacht; eine Hilfeleistung oder ein gemeinsames Essen kann anschließend länger dauern. Bei knapper Zeit verkürze die stillen Abschnitte und halte die Gaben klein. Die fünf unterschiedlichen Bezüge sollen erkennbar bleiben.

== Durchführung ==
'''1. Die Tagesabsicht fassen'''<br>
Wasche die Hände, richte den Platz her und setze dich bequem. Sage: „Ich danke für das Leben, das mich trägt. Mögen Lernen, Verehrung und meine heutigen Handlungen anderen zum Wohl gereichen.“ Eine aufwendige Kalenderformel ist für diese Hausform nicht vorgesehen.

'''2. Brahma Yajna: mit Aufmerksamkeit lernen'''<br>
Lies den folgenden vollständigen Vers einmal auf Sanskrit und einmal auf Deutsch:

'''Brahmarpana zur Speisensegnung'''<br>
brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |<br>
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā || 56 ||<br>

'''Übersetzung:''' Brahman ist die Darbringung, Brahman die Opfergabe; von Brahman wird sie im Feuer Brahmans dargebracht. Brahman allein ist von dem zu erreichen, der ganz in der Handlung als Brahman gesammelt ist.

Bleibe einen Augenblick beim Gedanken, dass Handelnder, Gabe und Empfänger in Brahman gründen. Lies danach für drei bis fünf Minuten einen kurzen Abschnitt einer bereits vorhandenen heiligen Schrift und prüfe einen Satz auf seine Bedeutung für deinen Tag. Dies ist das hier konkretisierte [[Svadhyaya]]. Die Wahl gerade dieses Verses ist redaktionell; eine besondere vorgeschriebene Brahmayajna-Rezitationsfolge wird damit nicht behauptet.

'''3. Deva Yajna: die göttliche Gegenwart verehren'''<br>
Diese Hausform verwendet [[Narayana]] als konkrete Ausrichtung. Lege eine Blüte vor das Bild und sprich den folgenden Mantra einmal. Stelle danach ein kleines Schälchen frisches Wasser und die gesonderte Speiseportion vor das Bild; sprich bei jeder dieser zwei Gaben denselben Mantra noch einmal.

'''Narayana-Mantra'''<br>
oṃ namo nārāyaṇāya<br>

'''Übersetzung:''' Om. Verehrung Narayana.

Wiederhole ihn anschließend zwölfmal in stiller Sammlung oder leise. Die Zählung umfasst somit drei Gabenrezitationen und zwölf Japa-Wiederholungen. Die kleine Puja ist eine ausdrücklich moderne Alternative innerhalb dieses Hausprogramms; sie wird nicht als tatsächlich ausgeführtes Homa bezeichnet.

Yoga-Vidya-Vortrag über Japa während der Arbeit und im Alltag. Das Begleitvideo erläutert einen Teilaspekt und ersetzt keine persönliche Ritualunterweisung.

{{#ev:youtube|Cl5BdDX8aqU}}

'''4. Pitri Yajna: die Ahnen würdigen'''<br>
Wende dich nach Süden, wenn der Raum es ermöglicht. Nenne auf Deutsch verstorbene Angehörige oder allgemein die Menschen früherer Generationen, denen du dein Leben verdankst. Sprich die folgende Formel dreimal und lasse nach jeder Rezitation einen Löffel Wasser in die Auffangschale fließen:

'''Tarpana: Ahnen'''<br>
oṃ pitṝṃstarpayāmi<br>

'''Übersetzung:''' Om. Ich erquicke die Ahnen durch diese Gabe.

Dies ist ein kurzes tägliches [[Tarpana]]. Es ersetzt weder das besondere erste Totengedenken noch ein jährliches [[Shraddha]]. Persönliche Erinnerungen dürfen in der eigenen Sprache ausgesprochen werden.

'''5. Bhuta Yajna: anderen Lebewesen dienen'''<br>
Wähle heute eine konkrete angemessene Handlung: Versorge ein von dir betreutes Tier, stelle dort, wo dies sinnvoll ist, eine saubere Wasserstelle bereit, oder unterstütze die Pflege einer Lebensstätte. Wenn du Futter gibst, verwende dafür geeignetes Futter aus einem eigenen Vorrat. Gesalzene Speisereste, Süßigkeiten und mit Räucherwerk verunreinigte Gaben werden nicht an Tiere verfüttert.

Sprich auf Deutsch: „Mögen die Wesen, mit denen ich die Erde teile, Nahrung, Schutz und Raum zum Leben finden.“ Führe die ausgewählte Handlung tatsächlich aus. Sie ist die heutige Ausgestaltung dieses Yajna-Bereichs; eine traditionelle Bali-Mantrafolge wird hier nicht beansprucht.

'''6. Manushya Yajna: einen Menschen bewirten oder unterstützen'''<br>
Biete einem anwesenden Gast Wasser und Essen an oder versorge jemanden, für den du Verantwortung trägst. Gibt es heute keinen Gast, teile eine Mahlzeit, unterstütze eine erreichbare Person konkret oder leiste die bereits vorbereitete Gabe an eine verlässliche Hilfsstelle. Eine spätere Handlung wird verbindlich terminiert und nachgeholt.

Gastfreundschaft bedeutet, auf den tatsächlichen Bedarf zu hören. Religiöse Teilnahme oder Dankbarkeit sind keine Bedingung für das angebotene Essen. Die Quelle nennt ausdrücklich Gäste und Menschen, für deren Unterhalt man sorgt.

'''7. Gemeinsam essen und die Widmung schließen'''<br>
Nach den Gaben und der Mantrarezitation nimm die frische Speise vom Altar und teile sie bei der gemeinsamen Mahlzeit als [[Prasad]]. Das gebrauchte Tarpana-Wasser und die gebrauchten Blüten bleiben getrennt. Sprich vor der Mahlzeit einmal:

'''Kurze Widmung'''<br>
brahmārpaṇamastu<br>

'''Übersetzung:''' Es sei eine Darbringung an Brahman.

Iss aufmerksam, ohne die Speise oder die Menschen, die sie zubereitet haben, herabzusetzen. Reinige danach Platz und Gefäße und lösche eine brennende Lampe.

'''8. Den Zyklus im Alltag vollenden'''<br>
Prüfe am Abend kurz, welche der fünf Beziehungen heute tatsächlich gepflegt wurden. Falls eine geplante Hilfe noch aussteht, kümmere dich darum. Die Praxis ist kein Wettbewerb in Opferzahlen. Regelmäßigkeit, Lernbereitschaft und konkrete Fürsorge tragen sie. Ein versäumter Tag wird mit dem nächsten möglichen Tag beantwortet, ohne erfundene Straf- oder Sühnerituale.

== Überlieferung und Grenzen dieser Fassung ==
Die fünf großen Opfer sind keine fünf Gottheits-Pujas und kein Name für fünf Feuergaben. Ihre verschiedenen Empfänger und Verantwortungsbereiche bleiben in dieser Anleitung voneinander unterscheidbar. Die traditionelle Bezeichnung Brahmayajna bezieht sich hier auf das heilige Wissen und sein Studium.

Die Quelle kennt Homa und Vaishvadeva. Diese heutige Hausform enthält bewusst kein Feuer und bildet auch keine vollständige Vaishvadeva-Liturgie nach. Für eine streng traditionelle Durchführung gelten die erlernte Ordnung und die zuständige Ritualleitung. Die hier vollständig angegebenen Mantras decken die ausdrücklich beschriebene Hausform ab.

== Rezitationstexte in IAST mit deutscher Übersetzung ==
Hier stehen sämtliche in dieser Hausform verwendeten Sanskritrezitationen, jeweils einmal vollständig. Die Wiederholungszahlen stehen bei den einzelnen Handlungsschritten. Persönliche Namen und die ausdrücklich deutschen Widmungen werden in der eigenen Sprache gesprochen. Versnummern werden nicht mitrezitiert.

'''Brahmarpana zur Speisensegnung'''<br>
brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |<br>
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā || 56 ||<br>

'''Übersetzung:''' Brahman ist die Darbringung, Brahman die Opfergabe; von Brahman wird sie im Feuer Brahmans dargebracht. Brahman allein ist von dem zu erreichen, der ganz in der Handlung als Brahman gesammelt ist.

Quelle: Mahanirvana Tantra 3.56.

'''Narayana-Mantra'''<br>
oṃ namo nārāyaṇāya<br>

'''Übersetzung:''' Om. Verehrung Narayana.

Quelle: Pranatosini Tantra, Shalagrama-Puja, ausgeschrieben im Pādya-Mantra und im anschließenden achtgliedrigen Akshara-Nyasa.

'''Tarpana: Ahnen'''<br>
oṃ pitṝṃstarpayāmi<br>

'''Übersetzung:''' Om. Ich erquicke die Ahnen durch diese Gabe.

Quelle: Brihat Tantrasara, Snana, zwischen lokalen Versen 20 und 21.

'''Kurze Widmung'''<br>
brahmārpaṇamastu<br>

'''Übersetzung:''' Es sei eine Darbringung an Brahman.

Quelle: Mahanirvana Tantra 3.103, dort ausdrücklich als Satz vor Trinken und Essen genannt.

== Rezitationstexte in Devanagari ==
'''Brahmarpana zur Speisensegnung'''<br>
ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।<br>
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥ ५६ ॥<br>

'''Narayana-Mantra'''<br>
ॐ नमो नारायणाय<br>

'''Tarpana: Ahnen'''<br>
ॐ पितॄंस्तर्पयामि<br>

'''Kurze Widmung'''<br>
ब्रह्मार्पणमस्तु<br>

== Ausgewählte Quellentexte zum Verständnis ==
Die folgenden vollständigen Textabschnitte erläutern die Grundlage. Sie sind Studienlektüre und werden während des Rituals nicht zusätzlich rezitiert.

'''Studium und Tarpana im Tagesablauf'''<br>
brahmayajñaṃ tataḥ kuryāt svādhyāyaḥ sa udīritaḥ |<br>
brahmayajñottaraṃ kālaṃ tarpaṇasyāśvalāyanaḥ || 9-171 ||<br>
prāhetareṣāṃ tu mataṃ tūpasthānādanantaram |<br>
sāṅgamūlādibhirmantraiḥ svāgamoktavidhānataḥ || 9-172 ||<br>
devān ṛṣīn pitṝṃścānyān tarpayeyurhi dīkṣitāḥ |<br>
snānakāle&#39;mbhasaḥ kṣobhaṃ na kuryāccaraṇādibhiḥ || 9-173 ||<br>

'''Übersetzung:''' Danach vollziehe man das Brahmayajna; dieses wird als Svadhyaya, als eigenes Studium beziehungsweise Rezitation, bezeichnet. Ashvalayana setzt die Zeit für das Tarpana nach dem Brahmayajna an; andere vertreten die Auffassung, es solle unmittelbar nach dem Upasthana stattfinden. Mit dem Grundmantra und den dazugehörigen Gliedermantras sowie weiteren Mantras, gemäß der Vorschrift des eigenen Agama, sollen Eingeweihte die Gottheiten, Rishis, Ahnen und die anderen Empfänger sättigen. Beim Bad soll man das Wasser nicht mit den Füßen oder anderen Körperteilen aufwühlen.

Quelle: Ishanashivagurudeva Paddhati, Samanyapada 9.171–173; drei vollständige zusammenhängende Verse.

'''Verehrung, Darbringung und gemeinsames Essen'''<br>
tatreṣṭāṃ devatāmiṣṭvā svāgamācāryadarśanāt |<br>
tattanmantraṃ japeddhomavaiśvadevabalikriyāḥ || 9-177 ||<br>
samāpyātithipoṣyādīn bhojayitvā svaśaktitaḥ |<br>
svayaṃ bhuñjīta putrādyaiḥ sahito&#39;nnamakutsayan || 9-178 ||<br>

'''Übersetzung:''' Dort verehre man die erwählte Gottheit nach der Lehre des eigenen Agama und des Lehrers und wiederhole ihren jeweiligen Mantra. Nachdem man Homa, Vaishvadeva und die Bali-Handlungen vollzogen und Gäste sowie die zu Versorgenden nach den eigenen Möglichkeiten gespeist hat, esse man selbst gemeinsam mit den Kindern und den anderen Angehörigen, ohne die Speise herabzusetzen.

Quelle: Ishanashivagurudeva Paddhati, Samanyapada 9.177–178; beide vollständigen Verse.

'''Dieselben Studienabschnitte in Devanagari'''<br>

'''Studium und Tarpana im Tagesablauf'''<br>
ब्रह्मयज्ञं ततः कुर्यात् स्वाध्यायः स उदीरितः ।<br>
ब्रह्मयज्ञोत्तरं कालं तर्पणस्याश्वलायनः ॥ ९-१७१ ॥<br>
प्राहेतरेषां तु मतं तूपस्थानादनन्तरम् ।<br>
साङ्गमूलादिभिर्मन्त्रैः स्वागमोक्तविधानतः ॥ ९-१७२ ॥<br>
देवान् ऋषीन् पितॄंश्चान्यान् तर्पयेयुर्हि दीक्षिताः ।<br>
स्नानकालेऽम्भसः क्षोभं न कुर्याच्चरणादिभिः ॥ ९-१७३ ॥<br>

'''Verehrung, Darbringung und gemeinsames Essen'''<br>
तत्रेष्टां देवतामिष्ट्वा स्वागमाचार्यदर्शनात् ।<br>
तत्तन्मन्त्रं जपेद्धोमवैश्वदेवबलिक्रियाः ॥ ९-१७७ ॥<br>
समाप्यातिथिपोष्यादीन् भोजयित्वा स्वशक्तितः ।<br>
स्वयं भुञ्जीत पुत्राद्यैः सहितोऽन्नमकुत्सयन् ॥ ९-१७८ ॥<br>

== Vollständige deutsche Lesefassung ==
Hier folgen die vollständigen Übersetzungen aller oben aufgeführten Rezitationstexte in derselben Reihenfolge. Wähle für die Durchführung die jeweils im Handlungsschritt genannten Texte und Wiederholungen. Quellenangaben und Erläuterungen stehen im IAST-Abschnitt. Die Bezeichnungen vor den Abschnitten dienen der Orientierung und werden nicht mitgelesen.

'''Brahmarpana zur Speisensegnung'''<br>
Brahman ist die Darbringung, Brahman die Opfergabe; von Brahman wird sie im Feuer Brahmans dargebracht. Brahman allein ist von dem zu erreichen, der ganz in der Handlung als Brahman gesammelt ist.

'''Narayana-Mantra'''<br>
Om. Verehrung Narayana.

'''Tarpana: Ahnen'''<br>
Om. Ich erquicke die Ahnen durch diese Gabe.

'''Kurze Widmung'''<br>
Es sei eine Darbringung an Brahman.

'''Deutsche Übersetzung der zusätzlichen Studienabschnitte'''<br>
Diese Abschnitte erläutern die Quellen und gehören nicht zur Ritualrezitation.

'''Studium und Tarpana im Tagesablauf'''<br>
Danach vollziehe man das Brahmayajna; dieses wird als Svadhyaya, als eigenes Studium beziehungsweise Rezitation, bezeichnet. Ashvalayana setzt die Zeit für das Tarpana nach dem Brahmayajna an; andere vertreten die Auffassung, es solle unmittelbar nach dem Upasthana stattfinden. Mit dem Grundmantra und den dazugehörigen Gliedermantras sowie weiteren Mantras, gemäß der Vorschrift des eigenen Agama, sollen Eingeweihte die Gottheiten, Rishis, Ahnen und die anderen Empfänger sättigen. Beim Bad soll man das Wasser nicht mit den Füßen oder anderen Körperteilen aufwühlen.

'''Verehrung, Darbringung und gemeinsames Essen'''<br>
Dort verehre man die erwählte Gottheit nach der Lehre des eigenen Agama und des Lehrers und wiederhole ihren jeweiligen Mantra. Nachdem man Homa, Vaishvadeva und die Bali-Handlungen vollzogen und Gäste sowie die zu Versorgenden nach den eigenen Möglichkeiten gespeist hat, esse man selbst gemeinsam mit den Kindern und den anderen Angehörigen, ohne die Speise herabzusetzen.

== Quellen und redaktionelle Hinweise ==
[[Ishanashivagurudeva Paddhati]], gelieferte Sanskrit-IAST-Projektfassung nach Muktabodha: Samanyapada M00016 und Kriyapada 31–64 M00233; Herausgeber laut Dateiköpfen Ganapati Shastri, elektronische Erfassung unter Aufsicht von Mark Dyczkowski. Die Quelldateien nennen CC BY-NC 4.0. Samanyapada 9.171–173 und 9.177–178: vollständige Quellenabschnitte zu Studium, Tarpana, Verehrung, Darbringung und Speisung. [[Pranatosini Tantra]], Shalagrama-Puja: Narayana-Mantra. [[Brihat Tantrasara]], Snana: allgemeine Ahnenformel. Mahanirvana Tantra 3.56 und 3.103: Speisevers und Widmung.

Zur Benennung und allgemeinen Einordnung der fünf Opferbereiche: [https://wiki.yoga-vidya.de/Pancha_Mahayajnas Yoga-Vidya-Wiki: Pancha Mahayajnas]. Diese ergänzende Einordnung ersetzt keinen Sanskrit-Grundtext.

Die deutschen Handlungsschritte, Zeitansätze und Materialmengen sind redaktionelle Ausarbeitungen. Abweichungen vom historischen Ritual sind ausdrücklich benannt. Die Sanskritzitate stammen aus den angegebenen Projekttexten und den ausdrücklich bezeichneten zusätzlich recherchierten digitalen Originaltexten. Eine OCR-Rekonstruktion oder eine Ergänzung von Versen aus dem Gedächtnis wurde nicht vorgenommen. Devanagari wurde aus der hier verwendeten IAST-Fassung erzeugt und durch Rückübertragung kontrolliert; es ist kein unabhängiger Textzeuge. Religiöse Verheißungen werden als Aussagen der jeweiligen Überlieferung verstanden.

Die Abbildungen und Yoga-Vidya-Videos begleiten das Thema. Sie dokumentieren nicht die Durchführung genau dieser Textfassung.

== Siehe auch ==
* [[Ekoddishta Shraddha als persönliche Totengedenkfeier]]
* [[Parvana Shraddha mit zwölf Ahnenpindas]]
* [[Narayana Gayatri mit drei Arghyas]]
* [[Brahman Puja nach dem Mahanirvana Tantra]]
* [[Svadhyaya]]
* [[Tarpana]]
* [[Seva]]
* [[Yajna]]
* [[Narayana]]
* [[Puja]]
* [[Mantra]]
* [[Bhakti]]
* [[Sankalpa]]
* [[Prasad]]
* [[Mahanirvana Tantra]]
* [[Brihat Tantrasara]]
* [[Ishanashivagurudeva Paddhati]]


Weitere Rituale: [[:Kategorie:Tantra Rituale|Tantra Rituale]] und [[:Kategorie:Puja|Puja]].

== Seminare ==
'''Hinduistische Rituale'''<br>
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml</rss>

'''Bhakti Yoga'''<br>
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss>

[[Kategorie:Rituale Anleitung]]
[[Kategorie:Tantra Rituale]]
[[Kategorie:Yajna]]
[[Kategorie:Tantra Dankritual]]