Quelltext der Seite Krishna Vrata – Ekadashi-Gelübde mit goldenem Vishnu-Chakra

'''Krishna Vrata – Ekadashi-Gelübde mit goldenem Vishnu-Chakra''' verbindet ein Jahr wiederkehrender [[Ekadashi]]-Gelübde mit der Schenkung eines goldenen [[Vishnu Chakra|Vishnu-Chakras]]. Es richtet sich an Menschen, die die elften Mondtage bewusst der Zurückhaltung widmen und ihre Hingabe am Jahresende in eine bleibende Gabe verwandeln möchten. Im Mittelpunkt dieser besonderen puranischen Form stehen eine nächtliche Mahlzeit und Vishnus göttliche Scheibe.

Die Anleitung zu diesem [[Krishna Vrata]] folgt der [[Puranische Tradition|puranischen Überlieferung]] des [[Matsya Purana]], Kapitel 101. Die gelobende Person führt die Regel selbst aus; eine besondere Priesterleitung wird im kurzen Quellabschnitt nicht verlangt. Die Regel lässt sich im eigenen Haushalt tragen; die Schenkung findet am zuvor vereinbarten Ort beim Empfänger statt.

[[Datei:Vishnu.jpg|thumb|[[Vishnu]] trägt das göttliche [[Vishnu Chakra|Chakra]], dessen goldenes Abbild zum Abschluss verschenkt wird.]]

== Anlass und Vorbereitung ==

Halte die Regel an Ekadashi, dem elften Mondtag, während eines Jahres. Der Vers beschränkt sie nicht auf eine Mondhälfte und nennt keinen bestimmten Startmonat. Die Mahlzeit gehört zur Nacht; die goldene Scheibe wird nach erfüllter Jahresdauer geschenkt.

Lege den Jahreszeitraum und die Ekadashi-Tage nach deinem traditionellen Kalender fest. Bereite für diese Tage eine vegetarische Nachtmahlzeit vor. Lasse eine goldene Darstellung von Vishnus Scheibe anfertigen oder beschaffe sie rechtzeitig; die Quelle nennt kein Mindestgewicht. Vereinbare einen Empfänger, der die Gabe annehmen möchte. Der Einzelvers legt ihn nicht näher fest.

Wer die überlieferte Speiseregel nicht passend einhalten kann, wählt ein angemessenes Maß und kennzeichnet dies als heutige Anpassung; die Originalregel wird unten vollständig wiedergegeben.

== Durchführung ==

'''1. Ein Jahr der Hingabe beginnen'''<br>
Nimm dir die Ekadashi-Regel für den gewählten Jahreszeitraum vor. Vergegenwärtige dir [[Vishnu]] als den Erhaltenden und die Bereitschaft, das eigene Handeln dem [[Dharma]] auszurichten.

'''2. Die Ekadashi-Nachtmahlregel ausführen'''<br>
Nimm an Ekadashi tagsüber keine Speise und nachts eine Mahlzeit zu dir. Dies ist die hier vorgeschriebene [[Nakta]]-Fassung. Sie wird nicht mit anderen Ekadashi-Fastenordnungen oder zusätzlichen [[Parana]]-Regeln vermischt; eine Einschränkung des Trinkwassers nennt dieser Vers nicht.

'''3. Das goldene Chakra bereitstellen'''<br>
Bereite zum Jahresende die goldene Scheibe als tatsächliches Geschenk vor. Sie stellt Vishnus göttliches Chakra dar. Größe und Gewicht sind nicht vorgeschrieben; sie können den eigenen Möglichkeiten entsprechen.

'''4. Die Gabe übergeben'''<br>
Übergib das goldene Chakra nach dem vollendeten Gelübdejahr an den vereinbarten Empfänger. Du kannst seine Bedeutung in eigenen Worten erklären. Der Vers schreibt dafür keine auszusprechende Widmungsformel vor.

'''5. Das Gelübde schließen'''<br>
Danke für die Annahme und beende die besondere Jahresregel. Eine persönliche Anregung ist, eine während des Jahres gewonnene Klarheit in eine verlässliche gute Handlung umzusetzen.

Die Verheißung richtet den Blick auf [[Vishnuloka]]. Die goldene Scheibe nimmt die innere Ausrichtung sichtbar auf: Ein Gegenstand, den man selbst besitzen könnte, wird bewusst weitergegeben.

== Vollständige Textgrundlage ==

Die folgenden Zeilen aus dem [[Matsya Purana]] geben die Regel und ihre religiöse Frucht wieder. Sie dienen zum Lesen und Verstehen; die Quelle schreibt keine verpflichtende [[Mantra]]rezitation für die beschriebenen Handlungen vor. Die praktischen Hinweise zur Terminplanung, Übergabe und Versorgung erläutern die Durchführung.

'''IAST'''<br>
ekādaśyāṃ ca naktāśī yaś cakraṃ vinivedayet |<br>
samānte vaiṣṇavaṃ haimaṃ sa viṣṇoḥ padam āpnuyāt |<br>
etat kṛṣṇavrataṃ nāma kalpānte rājyabhāg bhavet ||<br>

'''Devanagari'''<br>
एकादश्यां च नक्ताशी यश्चक्रं विनिवेदयेत्।<br>
समान्ते वैष्णवं हैमं स विष्णोः पदमाप्नुयात्।<br>
एतत् कृष्णव्रतं नाम कल्पान्ते राज्यभाग्भवेत्।। ५८<br>

'''Deutsch'''<br>
Wer an Ekadashi nachts isst und am Ende des Jahres ein goldenes Vishnu-Chakra darbringt, erlangt Vishnus Wohnstatt. Dies heißt Krishna-Gelübde; am Ende eines Weltalters wird er Anteil an königlicher Herrschaft erhalten.

== Quellen und Vertiefung ==

* [[Matsya Purana]], Kapitel 101, Vers 58: [https://vedicpeople.com/puranas/maha-puranas/matsya-purana/read/hindi/slokas-and-translation/chapter-101/ Sanskrittext mit Hindi-Erläuterung bei Vedic People].

Diese eigenständige Krishna-Vrata-Fassung stammt aus Matsya Purana 101.58. Sie ist keine vollständige [[Krishna Puja]] und keine Darstellung sämtlicher Ekadashi-Regeln anderer Traditionen. Die Quelle schreibt Gold vor; ein Modell aus anderem Material wäre eine heutige Anpassung.

[[Hindu-Rituale – ausführliche Anleitungen|Übersicht der ausführlichen Ritualanleitungen]] · [[Vrata]] · [[Dana]]

'''Seminare zu Hindu-Ritualen'''<br>
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml</rss>

'''Bhakti Yoga'''<br>
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss>

[[Kategorie:Rituale Anleitung]]
[[Kategorie:Vrata]]
[[Kategorie:Dana]]
[[Kategorie:Hingaberitual]]
[[Kategorie:Ritual Puranische Tradition]]