Quelltext der Seite Fleiß Sanskrit

'''Fleiß Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Fleiß auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Fleiß]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Fleiß kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Dakshya''' . Das Sanskritwort Dakshya bedeutet auf Deutsch [[Fleiß]], Geschick, [[Gewand]]theit, List. 
[[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt den kosmischen Tanz]]


==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fleiß ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Fleiß : 

* '''[[Dakshya]]''' , [[Sanskrit]] दाक्ष्य dākṣya, [[Fleiß]], Geschick, [[Gewand]]theit, List. Dakshya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Fleiß]], Geschick, [[Gewand]]theit, List. 

* '''[[Shami]]''' , [[Sanskrit]] शमी śamī, [[Mühe]], [[Fleiß]]. Shami ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mühe]], [[Fleiß]]. 

* '''[[Abhiyoga]]''' , [[Sanskrit]] अभियोग abhiyoga, Anwendung, [[Anstrengung]], [[Fleiß]]; Angriff; Anklage, (j.). Abhiyoga ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit Anwendung, [[Anstrengung]], [[Fleiß]]; Angriff; Anklage, (j.). 


==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Fleiß auf Sanskrit ist z.B. Dakshya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|pHQvYlJbdKo}} 

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Fleiß Sanskrit]]
* [[Fleißig Sanskrit]]
* [[Fliegend Sanskrit]]
* [[Fließend Sanskrit]]
* [[Flötenbläser Sanskrit]]
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]

==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/ Essstörungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/ Trauma]
* [http://yoga-vedanta-tantra.blogspot.de/ Yoga Vedanta Tantra Blog]
* [http://lebensgemeinschaft108ashram108kommune.wordpress.com/ Lebensgemeinschaft Blog]
* [http://www.mantra-om-shiva.de Mantra Om Shiva Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ruecken-und-nackenmassage-ausbildung/ Rückenmassage Ausbildung]
* [[Schamanismus]]
* [[Sinn des Lebens]]
* [[Tibetische Weisheiten]]
* [[Vishwaprema]]
* [[Weisheiten Liebe]]

Das war also einiges zum Thema Fleiß und Möglichkeiten, das Wort Fleiß ins Sanskrit zu übersetzen. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Akausidya]]''', [[Sanskrit]] अकौसीद्य akausīdya '' n.'', Fleiß. Akausidya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Fleiß]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.