Quelltext der Seite Antworte dem Ruf des Ewigen

''Freie Übersetzung eines Kapitels aus dem Buch „A Call to Liberation“ von Swami Chidananda.''

==Swami Chidananda schreibt:==
Antworte dem inneren [[Ruf]]. Antworte dem Ruf des [[Ewig]]en. 

[[Datei:Schlüssel Ewigkeit.jpg |thumb|Folge dem Rufe des [[Ewig]]en]]

Das Ewige ruft dich. Wie kannst du den Ruf des Ewigen hören? Wie kannst du dem Ruf des Ewigen folgen? Was heißt es dem Ruf des Ewigen zu folgen? Darum geht es in diesem Kapitel in dem Buch „A Call to Liberation“.

===Der Ruf der ewigen Wirklichkeit ===
[[Ehrerbietung]] dem Höchsten, dem Ewigen, der alldurchdringenden [[Wirklichkeit]]. Ehrerbietung dem, der Anfangslos und Endlos ist, dem [[Unendlich]]en und Ewigen Göttlichen, dem, das die [[Quelle]], das Substrat und die Stütze des gesamten [[Universum]]s ist. Ehrerbietung dem, was hinter allem steckt und sich in allem manifestiert. Diese ewige Wirklichkeit, dieses kosmische Wesen ruft dich. Dieses kosmische [[Wesen]] ist die Wirklichkeit und das Zentrum deines Wesens. Dieses wirkliche ist deine essentielle, deine ewige Wirklichkeit. Und diese ewige Wirklichkeit ruft dich. 

===Befreiung von allen Bindungen===
In den [[Veden]], den Upanischaden heißt es: utishthata jagrata nibodahta – wache auf, erhebe dich. Erreiche die [[Erleuchtung]]. Der gesamte Prozess deines Seins und Tuns, deines [[Denken]]s und [[Handeln]]s sollte ein Prozess des [[Erwachen]]s sein, des sich Erhebens und schließlich des Erreichens der Befreiung. Das ist wahres Leben. Das Leben ist in [[Wahrheit]] ein beständiger Aufstieg zum Höchsten, ein beständiger Aufstieg zum Gottesbewusstsein hin. Ein Aufstieg zur Erfahrung des [[Selbst]], zum spirituellen Wissen. Es gibt nichts Höheres als das, nichts Großartigeres als das. Ob du das [[Brahma]] Jnana nennst oder Christusbewusstsein [[Satori]], höchstes Tao oder [[Erleuchtung]], [[Nirvana]] nennst. Diese höchste [[Erfahrung]] wird dich befreien von allen Bindungen, von allem [[Leid]], von allen Schwierigkeiten auf dieser [[Welt]]. Dieses ewige ruft dich. Es ruft dich vom inneren, es ruft dich vom äußeren her. Alles in dieser Welt ist ein Ruf, ein ewiger Ruf. Antworte diesem Ruf des Ewigen. 

===Erfahrung des Gottesbewusstseins===
Die Königin [[Madalasa]] hatte verschiedene Babys und hat ihnen ein Wiegenlied gesungen. Sie hat gesagt: Du bist das Allreine, das Lichtvolle, das [[Unberührt]]e. Gib den Schlaf der [[Illusion]] auf. Gib den Schlaf der Verwirrung auf. Wache auf. Wache auf aus dem Zustand der Unwissenheit. Das ist der Ruf. Diesem Ruf solltest du folgen. Diesem Ruf solltest du folgen. Das ist der Ruf der [[Upanischaden]]. Gib den Schlaf der [[Verwirrung]] auf. Gib den [[Schlaf]] der Illusion auf. Du bist erfüllt. In dir ist alle Fülle. Du strahlst und leuchtest tief im Inneren. Erfahre dieses göttliche [[Gottesbewusstsein]] in deiner scheinbaren physisch-mentalen Persönlichkeit. Erwache zu deiner Göttlichkeit. Sage: „Ich bin dieses Göttliche.“ Mache aus deinem [[Leben]] ein Leben des Göttlichen.

Das ist die einzige wirkliche [[Lehre]]. Das ist die einzige wirkliche Botschaft. Wache auf, erhebe dich, antworte diesem Ruf der [[Seele]]. Bestätige deine Göttlichkeit. Drücke deine [[Göttlichkeit]] aus. Mache aus deinem Leben einen dynamischen Ausdruck dessen, der immer da ist. Erhebe dich aus dem Schlaf. Erfahre das Göttliche. Das ist das große Bedürfnis Hier und Jetzt. Inmitten dieses Tals der Tränen, inmitten dieser sich immer verändernden Namen und Formen, inmitten dieses vergänglichen [[Universum]]s, inmitten von all dem bist du verwurzelt in der Stärke von dem, was deine wahre [[Natur]] ist.

=== Sei was du wirklich bist===
Die höchste [[Wirklichkeit]] verändert sich nicht. Dein tiefes Wesen verändert sich nicht. Sei was du wirklich bist. Mache aus deinem Leben ein Ausdruck dessen, was du bist, nämlich [[Göttlichkeit]]. So wird dein Leben, wahres Leben, authentisches [[Leben]], göttliches Leben. Antworte diesem großen Ruf. Antworte dem Ruf des Ewigen. Folge dem Ruf des Ewigen. Mache das zu deiner wichtigsten und freudevollsten Aufgabe. Erblühe wie ein Lotus inmitten des Wassers und inmitten des Schlamms von [[Samsara]]. Strahle wie ein Diamant zwischen all diesen Blasen und zwischen allen kleinen Glaskugeln. Erwache mitten in der schlafenden [[Welt]]. Sei wachsam inmitten dieser nachlässigen [[Menschheit]]. Werde aktiv inmitten der [[Lethargie]]. Transzendiere alle Erscheinungsformen. Sei tief verankert in der [[Wirklichkeit]]. Feiere dein Leben als eine glorreiche Überwindung, einen glorreichen Sieg, einen großartigen [[Erfolg]] des Göttlichen.

''Soweit die freie Übersetzung des Kapitels "Answer the Call of the Eternal" aus dem Buch „A Call to Liberation“ von Swami Chidananda. Mein Name: Sukadev von [https://www.yoga-vidya.de/ www.yoga-vidya.de]''''

==Das Buch „A Call to Liberation“ als pdf==
[[Datei:Swami Vishnu und Swami Chidananda.gif |thumb|Swami Chidananda und Swami Vishnu, indische [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Meister]]

So weit [[Swami Chidananda]] in seinem Buch „A Call to Liberation“ in dem Kapitel „Answer the Call of the Eternal“. Dieses Buch ist runterladbar kostenlos als PDF auf der Seite [http://chidananda.org/ www.chidananda.org]. Ich habe hier das Exemplar, wie es heruntergeladen wurde. Du kannst es auch in der [[Divine Life Society]] Rishikesh als Buch käuflich erwerben. Die Divine Life Society schickt auch die Bücher nach Deutschland und zahlen kannst du dort mit Paypal oder Kreditkarte.

==Fazit: Folge dem Ruf des Ewigen==
Dieses ist jetzt der einleitende Vortrag des Buches gewesen. Ich werde aus verschiedenen Kapiteln aus „A Call to Liberation“ von [[Swami Chidananda]] lesen, freie Übersetzungen machen, um so zu versuchen die Großartigkeit des [[spirituell]]en Lebens transparent zu machen. Im Alltag muss ich zugeben, dass ich [[Yogalehrer]], spiritueller Lehrer, Gründer von [https://www.yoga-vidya.de Yoga Vidya] bin und ich habe immer die Neigung die spirituellen Lehren etwas herunterzubrechen und sanfter zu machen, weniger anstößig zu machen aber Swami Chidananda in seinen Vorträgen, die er ja auch oft im Westen gegeben hat, hat für den westlichen [[Aspiranten]] gesprochen. Immer strahlen in seinen Worten diese höchsten Ideale durch. Er nimmt nicht so viel Rücksicht auf unsere [[Trägheit]] und unsere moderne [[Welt]], die alles relativieren will. Folge dem Ruf des [[Ewig]]en. Das ist das, was er immer wieder sagt und besonders jetzt in diesem ersten Kapitel dieses Buches „A Call to Liberation“.

== Siehe auch ==
* [[Einzigartigkeit]] Textauszug von Swami Chidananda
* [[Swami Chidananda]]
* [[Swami Sivananda]]
* [[Divine Life Society]]
* [[Guru]]
* [[Ashram]]
* [[Heilige]]

==Weitere Artikel von Swami Chidananda im Yoga Vidya Wiki==
*[[Atman]]
*[[Dattatreya]]
*[[Dipavali]]
*[[Diwali]]
*[[Einzigartigkeit]]
*[[Frieden]]
*[[Gott]] 
*[[Guru Purnima]]
*[[Leben]] 
*[[Mahasamadhi]]
*[[Sadhana]]
*[[Spirituelles Leben]]

== Literatur von Swami Chidananda ==
* Light Fountain (Quelle des Lichts)
* Ponder these Truths (Nachsinnen über Wahrheit)
* A Call to Liberation (Aufruf zur Befreiung)
* Seek the Beyond (Suche das Jenseits) 
* Early Morning Talks (Vorträge am frühen Morgen)

== Weblinks ==
* [http://www.sivanandaonline.org Divine Life Society]
* [http://www.sivanandaonline.org/public_html/?cmd=displaysection&section_id=1346&format=html Biography of Swami Chidananda]
* [http://www.sivanandaonline.org/public_html/?cmd=displaysection&section_id=1345&format=html Autobiography of Swami Chidananda]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/SwamiChidananda Fotos und Videos von Swami Chidananda - deutsche Website]
* [http://my.yoga-vidya.org/profile/SwamiChidananda Fotos und Videos von Swami Chidananda - english Website]

[[Kategorie:Schüler von Swami Sivananda]]
[[Kategorie:Meister]]
[[Kategorie:Yoga Meister]]
[[Kategorie:Heilige]]