Quelltext der Seite Karpuraharidra

[[Datei:-1- Krishna Deity Hindu Temple Idols.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Kind]]
'''Karpuraharidra''' ([[Sanskrit]]: कर्पूरहरिद्रा karpūraharidrā ''f.'') wörtl.: "Kampfer-Gelbwurz" ([[Karpura]]-[[Haridra]]); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Mango-Ingwer''' (''Curcuma amada''). Mango-Ingwer sieht aus wie Ingwer ([[Shringavera]]) und duftet nach unreifer Mango ([[Amra]]).


__TOC__           

=== Namen und Synonyme === 

*deutsche Namen: '''Mango-Ingwer'''

*englische Namen: mango ginger 

*lateinische Namen: ''Curcuma amada'', ''Curcuma mangga'', ''Curcuma amhaldi''; ''Curcuma reclinata'' (?)

*[[Hindi]]: आम हल्दी ām haldī

*[[Marathi]]: आंबेहळद āmbehaḷad

*[[Nepali]]: कपूर हलेदो kapūr haledo

*[[Malayalam]]: മാങ്ങയിഞ്ചി māṅṅayiñci 

*[[Telugu]]: మామిడి అల్లం māmiḍi allam

*[[Tamil]]: மாங்கா இஞ்சி māṅgā iñji

*[[Sanskrit]]: ''Karpuraharidra'', [[Atmagandhiharidra]], [[Amragandhiharidra]], [[Amranisha]]


==Verschiedene Schreibweisen für Karpuraharidra ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Karpuraharidra auf Devanagari wird geschrieben " कर्पूरहरिद्रा , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " karpūraharidrā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " karpUraharidrA ", in der [[Velthuis]] Transkription " karpuuraharidraa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " karpUraharidrA ", in der [[SLP1]] Transliteration " karpUraharidrA ", in der [[IPA]] Schrift " kərpuːrəɦərid̪rɑː ".
==Video zum Thema Karpuraharidra ==
Karpuraharidra ist ein Wort aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|kxY0hQTLN4E}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Karpuraharidra ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Karpuraharidra :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Karpuraharidra ===
* [[ Karpatika ]]
* [[ Karpur ]]
* [[ Karpura ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Karpuraharidra ===
* [[ Karpurataila ]]
* [[ Karsha ]]
* [[ Karshana ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Karpuraharidra ===
* [[ Gandhapalashi ]]
* [[ Gandhashati ]]
* [[ Gandhavadhu ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

==Siehe auch==
*[[Daruharidra]] 
*[[Vanaharidra]] 
*[[Haridru]]
*[[Karchura]]
* [[Pashchimottanasana]]
* [http://vidya-yoga.blogspot.com/ Mantra Video Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/3-jahre/ Yogalehrer 3 Jahres Ausbildung]
* [[Tamil Übersetzung]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/seminare-mit-indischen-meistern/ Seminare mit indischen Meistern Seminare]

==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Karpuraharidra Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Karpuraharidra kann übersetzt werden ins Deutsche mit Curcuma_Amada.
=== Curcuma Amada Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Curcuma Amada kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Karpuraharidra. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Curcuma Amada Sanskrit]].

[[Kategorie:Glossar]] 
[[Kategorie:Sanskrit]]  
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]