Quelltext der Seite Vorhang Sanskrit

'''Vorhang Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Vorhang auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Vorhang]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Vorhang kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Yavanika'''. Das Sanskritwort Yavanika bedeutet auf Deutsch Substantiv Femininum 
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Vorhang ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Vorhang : 
* '''[[Yavanika]]''', [[Sanskrit]] यवनिका yavanikā, Substantiv Femininum Yavanika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum 
* '''[[Javanika]]''', [[Sanskrit]] जवनिका javanikā, Vorhang, (d.). Javanika ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Vorhang, (d.). 
* '''[[Pratisera]]''', [[Sanskrit]] प्रतिसेरा pratiserā, Vorhang. Pratisera ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Vorhang. 

==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Vorhang auf Sanskrit ist z.B. Yavanika. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|0gaPptt9jg8}} 
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Vorhang Sanskrit]]
* [[Vorherig Sanskrit]]
* [[Vormalig Sanskrit]]
* [[Vornehm Sanskrit]]
* [[Vorrang Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/klangreise-und-klangmeditation-ausbildung/ Klangmeditation Klangreise Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapie Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ruecken-yoga-lehrerin/ Rückenyogalehrer Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/berlin/start/ Yoga in Berlin]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Yoga für Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]
* [[Schamanismus]]
* [[Sinn des Lebens]]
* [[Tibetische Weisheiten]]
* [[Vishwaprema]]
* [[Weisheiten Liebe]]
Das war also einiges zum Thema Vorhang und Möglichkeiten, das Wort Vorhang ins Sanskrit zu übersetzen. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Femininum]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Javani]]''', [[Sanskrit]] जवनी javanī, Vorhang. Javani ist ein [[Sanskritwort]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Javanika]]''', [[Sanskrit]] जवनिका javanikā '' f.'', Vorhang. Javanika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Vorhang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kandapata]]''', [[Sanskrit]] काण्डपट kāṇḍapaṭa '' m.'', Vorhang. Kandapata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Kandavastra]]''', [[Sanskrit]] काण्डवस्त्र kāṇḍavastra '' n.'', Vorhang. Kandavastra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[parivastra]]''', [[Sanskrit]] परिवस्त्रा parivastrā '' f.'', Vorhang. parivastra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[patakuti]]''', [[Sanskrit]] पटकुटी paṭakuṭī, Vorhang. patakuti ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Pratisira]]''', [[Sanskrit]] प्रतिसीरा pratisīrā '' f.'', Vorhang. Pratisira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Vorhang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[pratisira]]''', [[Sanskrit]] प्रतिसीरा pratisīrā, Vorhang. pratisira ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Tiraskarani]]''', [[Sanskrit]] तिरस्करणि tiraskaraṇi '' f.'', Vorhang. Tiraskarani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Vorhang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Tiraskarin]]''', [[Sanskrit]] तिरस्करिन् tiraskarin '' m.'', Vorhang. Tiraskarin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Vorhang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Tiraspata]]''', [[Sanskrit]] तिरस्पट tiraspaṭa '' m.'', Vorhang. Tiraspata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Vorhang]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.