Quelltext der Seite Unwillig Sanskrit

'''Unwillig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unwillig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Unwillig]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unwillig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Samatsara''' . Das Sanskritwort Samatsara bedeutet auf Deutsch unwillig, missgünstig. 
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unwillig ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unwillig : 
* '''[[Samatsara]]''' , [[Sanskrit]] समत्सर samatsara, unwillig, missgünstig. Samatsara ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unwillig, missgünstig. 
* '''[[Amarshita]]''', [[Sanskrit]] अमर्षित amarṣita, unmutig, unwillig Amarshita ist ein Sanskritwort und bedeutet unmutig, unwillig 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Unwillig auf Sanskrit ist z.B. Samatsara . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|B8SpFqfKQGg}} 
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Unwillig Sanskrit]]
* [[Unwissend Sanskrit]]
* [[Unwürdig Sanskrit]]
* [[Unzufriedenheit Sanskrit]]
* [[Unzuverlässig Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/ Yoga Kurs Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-massage-ausbildung/ Ayurveda Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditation-als-therapie/ Meditationstherapeut Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/achtsamkeitspraxis-lehrerin/ Achtsamkeitsmeditation Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/kassel/start/ Yoga in Kassel]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/kinderyoga-musterstunden-mit-thema/sonnengruss-fuer-kinder/ Sonnegruß für Kinder]
* [[Patanjali]]
* [[Bedingungslose Liebe]]
* [[Mula Bandha]]
* [[Ganesha]]
* [[Tratak]]
Das war also einiges zum Thema Unwillig und Möglichkeiten, das Wort Unwillig ins Sanskrit zu übersetzen. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Abhyasuyaka]]''', [[Sanskrit]] अभ्यसूयक abhyasūyaka '' Adj.'', unwillig. Abhyasuyaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung unwillig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samatsara]]''', [[Sanskrit]] समत्सर samatsara '' Adj. f.'', unwillig, grollend mit. Samatsara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit unwillig, grollend mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.