Quelltext der Seite Meinen Sanskrit

'''Meinen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Meinen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Meinen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Meinen ins Sanskrit zu übersetzen: 
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]]

* '''[[Kul]]''', [[Sanskrit]] कुल् kul, heißt sammeln; sich verhalten wie ein Stammesbruder, ein Angehöriger; voranschreiten; meinen, glauben, vermuten. Kul ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln; sich verhalten wie ein Stammesbruder, ein Angehöriger; voranschreiten; meinen, glauben, vermuten. 


==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Meinen auf Sanskrit ist z.B. Kul. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|PqUNagVMO24}}  

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Machtvoll sein Sanskrit]]
* [[Malen Sanskrit]]
* [[Meditieren Sanskrit]]
* [[Meistern Sanskrit]]
* [[Messen Sanskrit]]
* [[Missachten Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://entspannungstrainer.wordpress.com Entspannungstrainer Blog]
* [http://liebeblog.wordpress.com Liebe Blog]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
* [http://www.ayurveda-community.net/forum/topics/zungenschaber-1 Zungenschaber]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/autogenes-training-kursleiterin/ Autogenes Training Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/schwangerenyoga/ Yoga für Schwangere Ausbildung]
* [[Wellness]]
* [[Studien Studien Yoga für Kinder und]]
* [[Yoga als Wirtschaftsfaktor]]
* [[Kinderyoga Youtube]]
* [[Devi]]

Das war also einiges zum Thema Meinen und wie man Meinen auf Sanskrit sagen kann. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Ahankarana]]''', [[Sanskrit]] अहंकरण ahaṃkaraṇa '' n.'', das Meinen, dass man das Ich sei. Ahankarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Meinen, dass [[man]] das [[Ich]] sei. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Man]]''', [[Sanskrit]] मन् man (<g></g> lat. men (memini, mens), got. man, lit. men (atmenu), altsl, men (mi¤neti, pameṃti¤), meinen, gedenken; vgl. Cu. ). Überall nur im Medium. meinen, mit wörtlich angeführter Meinung und darauf folgendem iti; meinen, für gut halten mit Acc., einmal ( mit yathā; jemand, etwas (A.) halten für (A.), ansehen als, erkennen als, auch mit iva (; ) sich halten für (N.), sich dünken (N.), auch mit iva (); insbesondere mit mahi sich gross dünken; ) sich gross dünken (ohne mahi); ) gelten für, erscheinen wie, sich zeigen als (N.); ) sich zeigen, besonders in dem Sinne: sich gross, herrlich zeigen; ) mit bahu jemand (A.) hoch achten, ehren; ) jemand (A.) hoch achten, ehren (ohne bahu); denken an (A., G.), gedenken; insbesondere einer Person oder Sache (G.) sorgend gedenken, darauf Acht haben; etwas zu tun (Dat. des Inf.) gedenken; ) rühmend gedenken oder erwähnen (A. G.); andächtig sein, beten; ) ein Gebet oder Loblied (A.) ersinnen, oder es einem Gotte (D.) andächtig aussprechen; ) jemand, etwas (A.) wahrnehmen, begreifen. Man ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit meinen, meinen, für gut halten halten ansehen erkennen.