Quelltext der Seite Fliegen Sanskrit

'''Fliegen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Fliegen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Fliegen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Fliegen ins Sanskrit zu übersetzen: 
[[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]

* '''[[Di]]''', [[Sanskrit]] डी ḍī, heißt fliegen, durch die Luft gehen. Di ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fliegen, durch die Luft gehen. 

* '''[[Dra]]''', [[Sanskrit]] द्रा drā, heißt rennen, fliegen, verdorben sein, schlafen. Dra ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rennen, fliegen, verdorben sein, schlafen. 

* '''[[Pat]]''', [[Sanskrit]] पत् pat, heißt fallen, fliegen, sinken, degradiert werden, angreifen, meistern, regieren, besitzen, können, für etwas geeignet sein. Pat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fallen, fliegen, sinken, degradiert werden, angreifen, meistern, regieren, besitzen, können, für etwas geeignet sein. 

* '''[[Plu]]''', [[Sanskrit]] प्लु plu, heißt gehen, springen, fliegen, schwimmen. Plu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, springen, fliegen, schwimmen. 

* '''[[Patana]]''' , [[Sanskrit]] पतन patana, das Fliegen, Sturz, [[Fall]] , (auch übertr.);, Abfall, Apostasie; das Geraten in, (Loc.). Patana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Fliegen, Sturz, [[Fall]] , (auch übertr.);, Abfall, Apostasie; das Geraten in, (Loc.). 

* '''[[Patay]]''' , [[Sanskrit]] पतय् patay, fliegen, dahinschieße Patay ist ein Sanskritwort und bedeutet fliegen, dahinschieße 

* '''[[Pakshapatin]]''' , [[Sanskrit]] पक्षपातिन् pakṣapātin, fliegend; parteiisch für . Pakshapatin ist ein Sanskritwort und bedeutet fliegend; parteiisch für . 

* '''[[Patatrin]]''' , [[Sanskrit]] पतत्रिन् patatrin, geflügelt, fliegend; m. [[Vogel]], [[Pfeil]]. Patatrin ist ein Sanskritwort und bedeutet geflügelt, fliegend; m. [[Vogel]], [[Pfeil]]. 

* '''[[Patayalu]]''' , [[Sanskrit]] पतयालु patayālu, fliegend Patayalu ist ein Sanskritwort und bedeutet fliegend 




==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Fliegen auf Sanskrit ist z.B. Di. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|XE2QtdPTT6Q}}  

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Festbinden Sanskrit]]
* [[Festhalten Sanskrit]]
* [[Feucht sein Sanskrit]]
* [[Fliegen Sanskrit]]
* [[Fließen Sanskrit]]
* [[Foltern Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/progressive-muskelentspannung/ Progressive Muskelrelaxation Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/shiatsu-massage-ausbildung/ Shiatsu Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/uebungsleiter-ausbildung/lachyoga-uebungsleiter/ Lachyoga Ausbildung]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/spagat.html Spagat]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Seminare zu Meditation]
* [[Gelassenheit]]
* [[Gott]]
* [[Arjuna]]
* [[Dharma]]
* [[Bewusstsein]]

Das war also einiges zum Thema Fliegen und wie man Fliegen auf Sanskrit sagen kann. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Di]]''', [[Sanskrit]] दी dī (Cu. ), fliegen, von Vögeln, Wagen, Rossen, Göttern, besonders von den Aśvinen und ihrem Gespann. Di ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung fliegen.
* '''[[Nabhogati]]''', [[Sanskrit]] नभोगति nabhogati '' f.'', das Fliegen, Flug. Nabhogati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das Fliegen, [[Flug]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pakshapatita]]''', [[Sanskrit]] पक्षपातिता pakṣapātitā '' f.'', das Fliegen. Pakshapatita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das Fliegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pat]]''', [[Sanskrit]] पत् pat (Cu. ), fliegen von Vögeln, und daher auch von allem was schnell durch die Luft schiesst, wobei der Vergleich mit Vögeln vielfach hervortritt, z. B. von Göttern oder göttlichen Wesen und ihren Gespannen, von Geschossen, Blitzen, Flammen, Winden, auch vom Regen und vom Opfergusse. Pat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit fliegen.
* '''[[Tiray]]''', [[Sanskrit]] तिरय् tiray, fliegen, hüpfen. Tiray ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[fliegen]], [[hüpfen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.