Quelltext der Seite Chetahpida

''' Chetahpida ''', [[Sanskrit]] चेतःपीडा cetaḥpīḍā '' f. '', Seelenschmerz. Chetahpida ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Seelenschmerz]].
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange]]
==Verschiedene Schreibweisen für Chetahpida ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Chetahpida auf Devanagari wird geschrieben " चेतःपीडा, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " cetaḥpīḍā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " cetaHpIDA ", in der [[Velthuis]] Transkription " ceta.hpii.daa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chetaHpIDA ", in der [[SLP1]] Transliteration " cetaHpIqA ", in der [[IPA]] Schrift " ceːt̪əhpiːɖɑː ".
==Video zum Thema Chetahpida ==
Chetahpida ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chetahpida ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chetahpida :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Chetahpida ===
* [[ Cheru ]]
* [[ Cheshtana ]]
* [[ Cheshtavant ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Chetahpida ===
* [[ Chetayitar ]]
* [[ Chetovikara ]]
* [[ Chetu ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Chetahpida ===
* [[ Hridayavyatha ]]
* [[ Hrittapa ]]
* [[ Atmaguna ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Swami]]
* [http://mantrakirtan.blogspot.de/ Mantra und Kirtan Video Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/yoga-vidya-meditationslehrer/ Yoga Vidya Meditationslehrer Ausbildung]
* [[Gujarati]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/psychologische-yogatherapie/ Psychologische Yogatherapie Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Chetahpida Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Chetahpida kann übersetzt werden ins Deutsche mit Seelenschmerz.
=== Seelenschmerz Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Seelenschmerz kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Chetahpida. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Seelenschmerz Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe C ]]