Parijata: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*englische Namen: night-flowering jasmine, | *englische Namen: night-flowering jasmine, coral jasmine, night jasmine, queen of the night, sad tree, tree-of-sadness | ||
*lateinische Namen: ''Nyctanthes arbor-tristis'' | *lateinische Namen: ''Nyctanthes arbor-tristis'' | ||
*[[Hindi]]: पारिजात pārijāt, शेफाली śefālī, हार सिंगार hār siṅgār, प्राजक्ता prājaktā | *[[Hindi]]: पारिजात pārijāt, शेफाली śefālī, हार सिंगार hār siṅgār, हारश्रींगार hārśrīṅgār, प्राजक्ता prājaktā | ||
*[[Marathi]]: पारिजातक pārijātak | *[[Marathi]]: पारिजातक pārijātak | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Tamil]]: பவழமல்லி pavaḻamalli | *[[Tamil]]: பவழமல்லி pavaḻamalli | ||
*[[Sanskrit]]: ''Parijata'', [[Tarurajan]] | *[[Sanskrit]]: ''Parijata'', [[Parijata]], [[Tarurajan]] | ||
Version vom 14. Dezember 2013, 19:02 Uhr
Parijata (Sanskrit: पारिजात pārijāta m.) Name eine Baumes in Indras Himmel, der bei der Quirlung des Milchmeeres zum Vorschein kam; Indischer Korallenbaum (Mandara); eine Pflanze aus Familie der der Ölbaumgewächse (Oleaceae): Nyctanthes arbor-tristis; Wohlgeruch.
Namen und Synonyme
- englische Namen: night-flowering jasmine, coral jasmine, night jasmine, queen of the night, sad tree, tree-of-sadness
- lateinische Namen: Nyctanthes arbor-tristis
- Hindi: पारिजात pārijāt, शेफाली śefālī, हार सिंगार hār siṅgār, हारश्रींगार hārśrīṅgār, प्राजक्ता prājaktā
- Marathi: पारिजातक pārijātak
- Nepali: पारिजात फूल pārijātak phūl
- Tamil: பவழமல்லி pavaḻamalli
