Krishnajiraka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Krishnajiraka''' ([[Sanskrit]]: कृष्णजीरक kṛṣṇajīraka ''m.'') wörtl.: "schwarzer Kreuzkümmel" ([[Krishna]]-[[Jiraka]]); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse (''Ranunculaceae''): Echter Schwarzkümmel (''Nigella sativa''). | '''Krishnajiraka''' ([[Sanskrit]]: कृष्णजीरक kṛṣṇajīraka ''m.'') wörtl.: "schwarzer Kreuzkümmel" ([[Krishna]]-[[Jiraka]]); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse (''Ranunculaceae''): '''Echter Schwarzkümmel''' (''Nigella sativa''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Echter Schwarzkümmel, Schwarzkümmel | *deutsche Namen: '''Echter Schwarzkümmel''', Schwarzkümmel | ||
*englische Namen: fennel flower, nutmeg flower, black caraway, Roman coriander, black cumin | *englische Namen: fennel flower, nutmeg flower, black caraway, Roman coriander, black cumin | ||
*lateinische Namen: ''Nigella sativa'', ''Nigella indica'', ''Nigella truncata'' | *lateinische Namen: ''Nigella sativa'', ''Nigella indica'', ''Nigella truncata'', ''Nigella cretica'' | ||
*[[Hindi]]: कलौंजी kalaoñjī, कलोंजी kaloñjī | *[[Hindi]]: कलौंजी kalaoñjī, कलोंजी kaloñjī | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
*[[Sanskrit]]: ''Krishnajiraka'', [[Krishnajira]], [[Sthulajiraka]], [[Sthulakana]], [[Jirna]], [[Jarani]], [[Prithu]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Nila]], [[Upakalika]], [[Kali]], [[Bahugandha]], [[Patu]], [[Phari]], [[Bheshaja]], [[Dipya]], [[Ruchya]], [[Manojna]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kunchika]], [[Vantishodhani]], [[Taruna]], [[Taruni]], [[Karavi]], [[Sushavi]] | *[[Sanskrit]]: ''Krishnajiraka'', [[Krishnajira]], [[Sthulajiraka]], [[Sthulakana]], [[Jirna]], [[Jarani]], [[Prithu]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Nila]], [[Upakalika]], [[Kali]], [[Bahugandha]], [[Patu]], [[Phari]], [[Bheshaja]], [[Dipya]], [[Ruchya]], [[Manojna]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kunchika]], [[Vantishodhani]], [[Taruna]], [[Taruni]], [[Karavi]], [[Sushavi]] | ||
=== Bilder === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/IMG_0503-Nigella_sativa.jpg/220px-IMG_0503-Nigella_sativa.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nsativa001Wien.jpg/220px-Nsativa001Wien.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Nigella_sativa_MHNT.BOT.2015.34.22.jpg/220px-Nigella_sativa_MHNT.BOT.2015.34.22.jpg | |||
Version vom 12. August 2016, 10:46 Uhr
Krishnajiraka (Sanskrit: कृष्णजीरक kṛṣṇajīraka m.) wörtl.: "schwarzer Kreuzkümmel" (Krishna-Jiraka); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae): Echter Schwarzkümmel (Nigella sativa).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Echter Schwarzkümmel, Schwarzkümmel
- englische Namen: fennel flower, nutmeg flower, black caraway, Roman coriander, black cumin
- lateinische Namen: Nigella sativa, Nigella indica, Nigella truncata, Nigella cretica
- Hindi: कलौंजी kalaoñjī, कलोंजी kaloñjī
- Marathi: काळे जिरे kāḷe jire
- Tamil: கருஞ்சீரகம் karuñjīrakam
- Sanskrit: Krishnajiraka, Krishnajira, Sthulajiraka, Sthulakana, Jirna, Jarani, Prithu, Prithvi, Prithvika, Nila, Upakalika, Kali, Bahugandha, Patu, Phari, Bheshaja, Dipya, Ruchya, Manojna, Upakunchi, Upakunchika, Kunchika, Vantishodhani, Taruna, Taruni, Karavi, Sushavi
Bilder
