Champaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
*deutsche Namen: Joy Parfümbaum | *deutsche Namen: Joy Parfümbaum | ||
*englische Namen: yellow jade orchid tree | *englische Namen: yellow jade orchid tree, joy perfume tree, fragrant champaca, fragrant Himalayan champac, white champak, champa | ||
*lateinische Namen: ''Magnolia champaca'', ''Michelia champaka'', ''Michelia suaveolens'', ''Champaca michelia'' u.v.a. | *lateinische Namen: ''Magnolia champaca'', ''Michelia champaka'', ''Michelia suaveolens'', ''Champaca michelia'' u.v.a. | ||
*[[Hindi]]: चंपक campak | *[[Hindi]]: चंपक campak, चम्पा campā | ||
*[[Marathi]]: चाफा cāphā | *[[Marathi]]: चाफा cāphā, चापा cāpā, चांपा cāmpā, चापें cāpeṃ, सोनचाफा soncāphā, सोनचांपा soncāmpā | ||
*[[Nepali]]: चाँप cāṃp | *[[Nepali]]: चाँप cāṃp | ||
*[[Tamil]]: | *[[Tamil]]: சம்பகம் campakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Champaka'' | *[[Sanskrit]]: ''Champaka'' | ||
Version vom 24. Dezember 2013, 11:20 Uhr
Champaka (Sanskrit: चम्पक campaka m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Magnoliengewächse (Magnoliaceae): Magnolia champaca; ein bestimmtes Parfüm; die Blüte von Magnolia champaka. Champaka ist ein Baum mit wohlriechenden gelben Blüten. Sie werden in Girlanden als Opfergaben befestigt oder von südindischen Frauen als Haarschmuck getragen.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Joy Parfümbaum
- englische Namen: yellow jade orchid tree, joy perfume tree, fragrant champaca, fragrant Himalayan champac, white champak, champa
- lateinische Namen: Magnolia champaca, Michelia champaka, Michelia suaveolens, Champaca michelia u.v.a.
- Hindi: चंपक campak, चम्पा campā
- Marathi: चाफा cāphā, चापा cāpā, चांपा cāmpā, चापें cāpeṃ, सोनचाफा soncāphā, सोनचांपा soncāmpā
- Nepali: चाँप cāṃp
- Tamil: சம்பகம் campakam
- Sanskrit: Champaka
