Kusumbha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kusumbha''' ([[Sanskrit]]: कुसुम्भ kusumbha ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (''Asteraceae''): '''Färberdistel''' (''Carthamus tinctorius''); Safran ([[Kunkuma]]); Krug, Wassertopf der Einsiedler; eine heftige aber leicht verrauschende Zuneigung; Gold. | '''Kusumbha''' ([[Sanskrit]]: कुसुम्भ kusumbha ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (''Asteraceae''): '''Färberdistel''' (''Carthamus tinctorius''); Safran ([[Kunkuma]]); Krug, Wassertopf der Einsiedler bzw. Asketen ([[Tapasvin]]); eine heftige aber leicht verrauschende Zuneigung; Gold. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*deutsche Namen: '''Färberdistel''', Saflor, Öldistel, Färbersaflor, Falscher Safran | *deutsche Namen: '''Färberdistel''', Saflor, Öldistel, Färbersaflor, Falscher Safran | ||
*englische Namen: | *englische Namen: safflower, dyers' saffron, false saffron | ||
*lateinische Namen: ''Carthamus tinctorius'' | *lateinische Namen: ''Carthamus tinctorius'' | ||
*[[Hindi]]: | *[[Hindi]]: कुसुम kusum | ||
*[[Marathi]]: | *[[Marathi]]: करडई karaḍaī | ||
*[[Nepali]]: | *[[Nepali]]: कुसुम kusum | ||
*[[Tamil]]: | *[[Tamil]]: | ||
Version vom 4. Februar 2014, 18:50 Uhr
Kusumbha (Sanskrit: कुसुम्भ kusumbha m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae): Färberdistel (Carthamus tinctorius); Safran (Kunkuma); Krug, Wassertopf der Einsiedler bzw. Asketen (Tapasvin); eine heftige aber leicht verrauschende Zuneigung; Gold.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Färberdistel, Saflor, Öldistel, Färbersaflor, Falscher Safran
- englische Namen: safflower, dyers' saffron, false saffron
- lateinische Namen: Carthamus tinctorius
- Hindi: कुसुम kusum
- Marathi: करडई karaḍaī
- Nepali: कुसुम kusum
- Sanskrit: Kusumbha, Padmottarika, Kamalottarika, Kukkutashikha, Raktasankocha, Rakta
