Befestigung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Befestigung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Befestigung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Befestigung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Pura]], [[pur]]'''. Deutsch Befestigung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pura, pur . | '''Befestigung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Befestigung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Befestigung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Pura]], [[pur]]'''. Deutsch Befestigung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pura, pur . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
* '''[[Sthirikarana]]''' , [[Sanskrit]] स्थिरीकरण sthirīkaraṇa, Befestigung, Bekräftigung. Sthirikarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Befestigung, Bekräftigung. | |||
[[Datei:Saraswati.jpg|thumb|Saraswati - die Göttin des Lernens - verhilft, auch komplexe Philosophie und Sanskrit zu verstehen]] | [[Datei:Saraswati.jpg|thumb|Saraswati - die Göttin des Lernens - verhilft, auch komplexe Philosophie und Sanskrit zu verstehen]] | ||
Pura, pur पुर pura n. Stadt; sapta pura: sieben (heilige) Städte (Ayodhyā, Mathurā, Haridvār, Kāśī/Benares, Kāñcī, Ujjayinī/ Ujjain, Dvārkā); [[Burg]], [[Kastell]], [[Befestigung]] | Pura, pur पुर pura n. Stadt; sapta pura: sieben (heilige) Städte (Ayodhyā, Mathurā, Haridvār, Kāśī/Benares, Kāñcī, Ujjayinī/ Ujjain, Dvārkā); [[Burg]], [[Kastell]], [[Befestigung]] | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
{{#ev:youtube|lzcOmYaxInQ}} | {{#ev:youtube|lzcOmYaxInQ}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 33: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhishris]]''', [[Sanskrit]] अभिश्रिस् abhiśris f., Befestigung, festes Anschliessen (von śriṣ mit abhi). Abhishris ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Befestigung, festes Anschliessen. | |||
* '''[[Apaskambha]]''', [[Sanskrit]] अपस्कम्भ apaskambha '' m.'', Befestigung. Apaskambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Befestigung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Manibandha]]''', [[Sanskrit]] मणिबन्ध maṇibandha '' m.'', Befestigung, Anlegung von Juwelen. Manibandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Befestigung, Anlegung von [[Juwel]]en. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthirikara]]''', [[Sanskrit]] स्थिरीकार sthirīkāra '' m.'', Befestigung. Sthirikara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Befestigung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Uttabdhi]]''', [[Sanskrit]] उत्तब्धि uttabdhi '' f.'', Befestigung. Uttabdhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Befestigung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:31 Uhr
Befestigung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Befestigung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Befestigung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Pura, pur. Deutsch Befestigung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pura, pur .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Sthirikarana , Sanskrit स्थिरीकरण sthirīkaraṇa, Befestigung, Bekräftigung. Sthirikarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Befestigung, Bekräftigung.
Pura, pur पुर pura n. Stadt; sapta pura: sieben (heilige) Städte (Ayodhyā, Mathurā, Haridvār, Kāśī/Benares, Kāñcī, Ujjayinī/ Ujjain, Dvārkā); Burg, Kastell, Befestigung
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Pura
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mahatma Gandhi
- Vertrauen
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Stadt
- Gespenst Sanskrit
- Weggegangen Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Lieberes Sanskrit
- Breites Sanskrit
- Erde Sanskrit
- Erdelement Sanskrit
- Verehrung Sanskrit
- Verehrungsritual Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhishris, Sanskrit अभिश्रिस् abhiśris f., Befestigung, festes Anschliessen (von śriṣ mit abhi). Abhishris ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Befestigung, festes Anschliessen.
- Apaskambha, Sanskrit अपस्कम्भ apaskambha m., Befestigung. Apaskambha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Befestigung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Manibandha, Sanskrit मणिबन्ध maṇibandha m., Befestigung, Anlegung von Juwelen. Manibandha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Befestigung, Anlegung von Juwelen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthirikara, Sanskrit स्थिरीकार sthirīkāra m., Befestigung. Sthirikara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Befestigung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Uttabdhi, Sanskrit उत्तब्धि uttabdhi f., Befestigung. Uttabdhi ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Befestigung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
