Katuphala: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Katuphala '''. Sanskrit कटुफल kaṭuphala '' m. '', auch f. n. Trichosanthes_dioeca. Katuphala ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | ||
1. '''Katuphala''' ([[Sanskrit]]: कटुफल kaṭuphala ''m.'') wörtl.: "scharf ([[Katu]]) schmeckende Früchte ([[Phala]]) habend"; Schlangenhaargurke ([[Patola]]). | |||
2. '''Katuphala''' ([[Sanskrit]]: कटुफला kaṭuphalā ''f.'') Gerippte Schwammgurke ([[Kritavedhana]]). | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Katuphala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Katuphala == | ||
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Katuphala auf Devanagari wird geschrieben कटुफल, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kaṭuphala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kaTuphala ", in der [[Velthuis]] Transkription " ka.tuphala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kaTuphala ", in der [[SLP1]] Transliteration " kawuPala ", in der [[IPA]] Schrift " kəʈupʰələ ". | Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Katuphala auf Devanagari wird geschrieben कटुफल, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kaṭuphala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kaTuphala ", in der [[Velthuis]] Transkription " ka.tuphala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kaTuphala ", in der [[SLP1]] Transliteration " kawuPala ", in der [[IPA]] Schrift " kəʈupʰələ ". | ||
| Zeile 24: | Zeile 29: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Katupattra]] | |||
*[[Katubija]] | |||
*[[Katumula]] | |||
*[[Kroshaphala]] | |||
*[[Jalaphala]] | |||
*[[Tamraphala]] | |||
*[[Trikonaphala]] | |||
*[[Dantaphala]] | |||
*[[Dirghaphala]] | |||
* [[Rumi]] | * [[Rumi]] | ||
* [http://www.meditation-tipps.de Meditations-Tipps Blog] | * [http://www.meditation-tipps.de Meditations-Tipps Blog] | ||
| Zeile 33: | Zeile 48: | ||
=== Katuphala Deutsche Übersetzung=== | === Katuphala Deutsche Übersetzung=== | ||
Das Sanskrit Wort Katuphala kann übersetzt werden ins Deutsche mit auch f. n. Trichosanthes_dioeca. | Das Sanskrit Wort Katuphala kann übersetzt werden ins Deutsche mit auch f. n. Trichosanthes_dioeca. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]] | ||
Version vom 20. April 2016, 15:05 Uhr
1. Katuphala (Sanskrit: कटुफल kaṭuphala m.) wörtl.: "scharf (Katu) schmeckende Früchte (Phala) habend"; Schlangenhaargurke (Patola).
2. Katuphala (Sanskrit: कटुफला kaṭuphalā f.) Gerippte Schwammgurke (Kritavedhana).
Verschiedene Schreibweisen für Katuphala
Hier verschiedene Schreibweisen dieses Sanskritwortes: Katuphala auf Devanagari wird geschrieben कटुफल, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " kaṭuphala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kaTuphala ", in der Velthuis Transkription " ka.tuphala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kaTuphala ", in der SLP1 Transliteration " kawuPala ", in der IPA Schrift " kəʈupʰələ ".
Video zum Thema Katuphala
Katuphala ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein Video zum Thema:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Katuphala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Katuphala :
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Katuphala
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Katuphala
Sanskrit Wörter ähnlich wie Katuphala
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Katupattra
- Katubija
- Katumula
- Kroshaphala
- Jalaphala
- Tamraphala
- Trikonaphala
- Dantaphala
- Dirghaphala
- Rumi
- Meditations-Tipps Blog
- Yoga mit Kindern
- Gujarati Übersetzung
- Yin Yoga Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Katuphala Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Katuphala kann übersetzt werden ins Deutsche mit auch f. n. Trichosanthes_dioeca.
