Yavaneshvara
Aus Yogawiki
Yavaneshvara (Sanskrit: यवनेश्वर yavaneśvara m.) wörtl.: "Herr (Ishvara) der Griechen (Yavana); Name eines Fürsten der Griechen ("Ionier"); Name eines Astrologen.
Der Astrologe Yavaneshvara
Im Jahre 149 u.Z. übersetzte der in Indien lebenden Grieche Yavaneshvara ein etwa 120 v. Chr. in Alexandria geschriebenes astrologisches Werk aus dem Griechischen ins Sanskrit. Dieser inzwischen verlorengegangene Text wurde im Jahre 269 u.Z. wiederum von König Sphujidhvaja unter dem Titel Yavana Jataka in metrische Form gebracht.
