Sanskrit Wörterbuch

Online Sanskrit Wörterbuch Sanskrit-Deutsch: Alle Sanskrit Wörter mit deutscher Übersetzung online. Einfaches Interface: Gib einfach den deutschen oder Sanskrit Begriff im Suchfeld ein und du findest die entsprechende Übersetzung. Du findest die Sanskrit Begriffe in verschiedenen Schreibweisen: Einfache römische Umschrift, IATA Umschrift mit diakritischen Zeichen, Devanagari - also die Schrift in der Sanskrit in Indien normalerweise geschrieben wird.

Wie verwendest du dieses Sanskrit Wörterbuch?

Dieses Sanskrit Wörterbuch ist einfach zu verwenden: Gib einfach den Sanskrit Begriff in das Suchfeld ein (je nach Browser links oder oben) und klicke auf "Enter". Dann findest du die Übersetzung.

Wie umfangreich ist dieses Sanskrit Wörterbuch?

Dieses Sanskrit Wörterbuch ist noch am Wachsen: Seit 2009 werden ständig neue Begriffe eingegeben. Daher geben wir hier erst mal keine genauen Zahlen an. Nur so viel: Ende 2012 wurden in diesem Sanskrit Wörterbuch etwa 5000 Begriffe definiert. Das mag im Vergleich zum gedruckten Langenscheidt Sanskrit Wörterbuch wenig erscheinen (70.000 Begriffe). Allerdings findest du hier in diesem Online Sanskrit Wörterbuch die populärsten Begriffe. Es ist beabsichtigt, in den nächsten Jahren dieses Sanskrit Wörterbuch ähnlich umfangreich werden zu lassen wie die gedruckten Begriffe.

An wen richtet sich dieses Sanskrit Wörterbuch?

Besonders Interessenten an Yoga, Ayurveda und indischer Philosophie werden im Online Sanskrit Wörterbuch die wichtigsten Wörter finden. Denn das Online Sanskrit Wörterbuch wird geschrieben von Yoga Übenden und Yoga Lehrenden sowie von einem Indologen, der auch selbst Yoga übt. Die Sanskrit Wörter werden daher auch so übersetzt und definiert, wie es besonders für die Fachgebiete Yoga, Ayurveda, indische Philosophie, Hinduismus von Bedeutung ist. Die spätere belletristische Sanskrit Literatur findet etwas weniger Berücksichtigung.

Yoga Übende und Interessenten finden hier (jetzt oder in Zukunft) die Namen aller Yoga Asanas auf Sanskrit und Deutsch, aller Pranayamas, Kriyas, Mudras, Bandhas sowie alle weiteren Fachbegriffe. Die wichtigsten Begriffe werden nicht nur übersetzt, sondern eben auch genauer erläutert, mit Fotos, Videos, mp3 Audios ergänzt. Wichtige Links helfen dir, mehr zum betreffenden Sanskrit Wort zu finden
Ayurveda Therapeuten, Ayurveda Ärzte und Ayurveda Interessenten finden im Sanskrit Wörterbuch (jetzt oder in Zukunft) alle wichtigen Ayurveda Begriffe: Ayurveda Therapien, Samkhya Ayurveda Philosophie, Ayurveda Medizin bzw. Ayurveda Medikamente,