Yashtimadhu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „Ayurveda“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]“)
(11 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Yashtimadhu''' ([[Sanskrit]]: यष्टिमधु yaṣṭimadhu u. यष्टीमधु yaṣṭīmadhu ''n.'') wörtl.: "Stock-Honig" ([[Yashti]]-[[Madhu]]); Süßholz, Lakritze (''Glycyrrhiza glabra'').  
'''Yashtimadhu''' ([[Sanskrit]]: यष्टिमधु yaṣṭimadhu u. यष्टीमधु yaṣṭīmadhu ''n.'') wörtl.: "Stock-Honig" ([[Yashti]]-[[Madhu]]); '''Süßholz''', Lakritze (''Glycyrrhiza glabra'').  


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 5: Zeile 5:
== Yashtimadhu im Ayurveda ==
== Yashtimadhu im Ayurveda ==


''Süßholz'' wird im [[Ayurveda]] als schleimlösendes und auswurfförderndes Mittel benutzt. Es hilft, überschüssiges [[Kapha]] aus Lungen und Magen zu entfernen. Somit ist ''Süßholz'' insbesondere bei Erkrankungen der oberen Atemwege wie Husten ([[Kasa]]) und Bronchialkatarrh von Bedeutung. Außerdem wirkt es entzündungshemmend und krampflösend, weshalb es auch bei Gastritis und Magengeschwüren Anwendung findet.
''Süßholz'' wird im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] als schleimlösendes und auswurfförderndes Mittel benutzt. Es hilft, überschüssiges [[Kapha]] aus Lungen und Magen zu entfernen. Somit ist ''Süßholz'' insbesondere bei Erkrankungen der oberen Atemwege wie Husten ([[Kasa]]) und Bronchialkatarrh von Bedeutung. Außerdem wirkt es entzündungshemmend und krampflösend, weshalb es auch bei Gastritis und Magengeschwüren Anwendung findet.


In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9-10, 13-15, 17, 18) gilt ''Yashtimadhu'' ([[Madhuka]], [[Yashtika]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Jivaniya]], [[Sandhaniya]], [[Varnya]], [[Kanthya]], [[Snehopaga]], [[Chhardinigrahana]], [[Mutravirajaniya]], [[Angamardaprashamana]] und [[Shonitasthapana]].
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9-10, 13-15, 17-18) gilt ''Yashtimadhu'' ([[Madhuka]], [[Yashtika]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Jivaniya]], [[Sandhaniya]], [[Varnya]], [[Kanthya]], [[Snehopaga]], [[Chhardinigrahana]], [[Mutravirajaniya]], [[Angamardaprashamana]] und [[Shonitasthapana]].




== Namen und Synonyme ==
=== Namen und Synonyme ===


*deutsche Namen: Süßholz, Lakritze  
*deutsche Namen: '''Süßholz''', Echtes Süßholz, Lakritze  


*englischer Name: liquorice
*englischer Name: liquorice


*lateinischer Name: ''Glycyrrhiza glabra''
*lateinischer Name: ''Glycyrrhiza glabra'', ''Glycyrrhiza glandulifera'', ''Glycyrrhiza hirsuta'', ''Glycyrrhiza pallida'', ''Liquiritia officinarum'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-7886 u.a.]


*[[Hindi]]: यष्टिमधु yaṣṭimadhu
*[[Hindi]]: यष्टिमधु yaṣṭimadhu
Zeile 22: Zeile 22:
*[[Marathi]]: ज्येष्ठमध jyeṣṭhmadh
*[[Marathi]]: ज्येष्ठमध jyeṣṭhmadh


*Nepali: जेठी मधु jeṭhī madhu
*[[Nepali]]: जेठी मधु jeṭhī madhu
 
*[[Bengali]]: যষ্ঠিমধু joṣṭimodhu
 
*[[Panjabi]]: ਮਲੱਠੀ malaṇṭhī
 
*[[Sinhala]]: වැල්මී vælmī
*[[Kannada]]: ಯಷ್ಠಿಮಧು yaṣṭhimadhu
 
*[[Malayalam]]: ഇരട്ടിമധുരം iraṭṭimadhuram
 
*[[Telugu]]: అతిమధురం atimadhuram


*[[Tamil]]: அதிமதுரம் atimaturam
*[[Tamil]]: அதிமதுரம் atimaturam


*[[Sanskrit]]: ''Yashtimadhu'', [[Madhuyashti]], [[Madhuvalli]], [[Madhusrava]], [[Yashti]], [[Yashtika]], [[Yashtyahva]], [[Madhuka]], [[Madhura]]
*[[Sanskrit]]: ''Yashtimadhu'', [[Madhuyashti]], [[Madhuvalli]], [[Madhusrava]], [[Madhulika]],  [[Madhuli]], [[Madhuka]], [[Madhura]], [[Madhu]], [[Yashti]], [[Yashtika]], [[Yashtyahva]], [[Kshaudraparni]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.144.
 
 
===Bilder===
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Glycyrrhiza_glabra_inflorescence.jpg/220px-Glycyrrhiza_glabra_inflorescence.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/01731_-_Glycyrrhiza_glabra_%28Deutsches_S%C3%BC%C3%9Fholz%29.JPG/220px-01731_-_Glycyrrhiza_glabra_%28Deutsches_S%C3%BC%C3%9Fholz%29.JPG
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Baton_de_reglisse.jpg/220px-Baton_de_reglisse.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Licorice.html mehr Bilder zum Süßholz]




Version vom 4. Juni 2017, 16:23 Uhr

Yashtimadhu (Sanskrit: यष्टिमधु yaṣṭimadhu u. यष्टीमधु yaṣṭīmadhu n.) wörtl.: "Stock-Honig" (Yashti-Madhu); Süßholz, Lakritze (Glycyrrhiza glabra).

Yashtimadhu im Ayurveda

Süßholz wird im Ayurveda als schleimlösendes und auswurfförderndes Mittel benutzt. Es hilft, überschüssiges Kapha aus Lungen und Magen zu entfernen. Somit ist Süßholz insbesondere bei Erkrankungen der oberen Atemwege wie Husten (Kasa) und Bronchialkatarrh von Bedeutung. Außerdem wirkt es entzündungshemmend und krampflösend, weshalb es auch bei Gastritis und Magengeschwüren Anwendung findet.

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9-10, 13-15, 17-18) gilt Yashtimadhu (Madhuka, Yashtika) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Jivaniya, Sandhaniya, Varnya, Kanthya, Snehopaga, Chhardinigrahana, Mutravirajaniya, Angamardaprashamana und Shonitasthapana.


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Süßholz, Echtes Süßholz, Lakritze
  • englischer Name: liquorice
  • lateinischer Name: Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza glandulifera, Glycyrrhiza hirsuta, Glycyrrhiza pallida, Liquiritia officinarum u.a.
  • Hindi: यष्टिमधु yaṣṭimadhu
  • Marathi: ज्येष्ठमध jyeṣṭhmadh
  • Nepali: जेठी मधु jeṭhī madhu
  • Bengali: যষ্ঠিমধু joṣṭimodhu
  • Panjabi: ਮਲੱਠੀ malaṇṭhī
  • Sinhala: වැල්මී vælmī
  • Kannada: ಯಷ್ಠಿಮಧು yaṣṭhimadhu
  • Malayalam: ഇരട്ടിമധുരം iraṭṭimadhuram
  • Telugu: అతిమధురం atimadhuram
  • Tamil: அதிமதுரம் atimaturam

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.144.


Bilder

220px-Glycyrrhiza_glabra_inflorescence.jpg

220px-01731_-_Glycyrrhiza_glabra_%28Deutsches_S%C3%BC%C3%9Fholz%29.JPG

220px-Baton_de_reglisse.jpg

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Yashtimadhu&oldid=667062“