Wunsch Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wunsch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wunsch]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wunsch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Wunsch sind '''[[Kama]]''', '''[[Iccha]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Vara]]''', '''[[Vasana]]'''. Deutsch Wunsch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Iccha . | '''Wunsch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Wunsch]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wunsch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Wunsch sind '''[[Kama]]''', '''[[Iccha]]''', '''[[Kanti]]''', '''[[Vara]]''', '''[[Vasana]]''', '''[[Manisha]]'''. Deutsch Wunsch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Iccha . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi2.jpg|thumb|Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der [[Liebe]], der Freude und des uneigennützigen Dienens]] | [[Datei:Lakshmi2.jpg|thumb|Lakshmi, die [[Göttin]] der Schönheit, der [[Liebe]], der Freude und des uneigennützigen Dienens]] | ||
* '''Iccha''' इच्छा icchā f. Wunsch | * '''Iccha''' इच्छा icchā f. Wunsch | ||
*'''Kama''' काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/[[Vergnügen]], [[Liebe]]; Gott der Liebe; [[Amor]], [[Cupido]], [[Liebesgott]] | *'''Kama''' काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/[[Vergnügen]], [[Liebe]]; Gott der Liebe; [[Amor]], [[Cupido]], [[Liebesgott]] | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
* '''Vara''' वर vara beste/r/s, maskulinum: das [[Wählen]], Wunsch etc. | * '''Vara''' वर vara beste/r/s, maskulinum: das [[Wählen]], Wunsch etc. | ||
* '''Vasana''' वासना vāsanā f. Eindruck im Unbewußten aus früheren [[Leben]], [[Wunsch]], [[Neigung]], [[Phantasie]] | * '''Vasana''' वासना vāsanā f. Eindruck im Unbewußten aus früheren [[Leben]], [[Wunsch]], [[Neigung]], [[Phantasie]] | ||
* '''Manisha''' मनीषा manīṣā [[Wunsch]], [[Intelligenz]], [[Gedanke]], [[Idee]] | |||
Version vom 11. Februar 2015, 06:31 Uhr
Wunsch Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wunsch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wunsch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit Wörter für Wunsch sind Kama, Iccha, Kanti, Vara, Vasana, Manisha. Deutsch Wunsch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Iccha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Iccha इच्छा icchā f. Wunsch
- Kama काम kāma m. Wunsch, (sinnliches) Verlangen/Vergnügen, Liebe; Gott der Liebe; Amor, Cupido, Liebesgott
- Kanti कान्ति kānti m. Schönheit, Glanz, Wunsch, Verlangen
- Vara वर vara beste/r/s, maskulinum: das Wählen, Wunsch etc.
- Vasana वासना vāsanā f. Eindruck im Unbewußten aus früheren Leben, Wunsch, Neigung, Phantasie
- Manisha मनीषा manīṣā Wunsch, Intelligenz, Gedanke, Idee
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Iccha
