Verschwinden Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
* '''Kshaya''' क्षय kṣaya m. [[Niedergang]], Verschwinden, [[Ende]]  
* '''Kshaya''' क्षय kṣaya m. [[Niedergang]], Verschwinden, [[Ende]]  
* '''Uparama''' उपरम uparama Aufhören, [[Aufgeben]], Verschwinden, [[Still]]werden; die Übung des Zurückziehens der [[Sinne]]; das Hintersichlassen aller Wünsche  
* '''Uparama''' उपरम uparama Aufhören, [[Aufgeben]], Verschwinden, [[Still]]werden; die Übung des Zurückziehens der [[Sinne]]; das Hintersichlassen aller Wünsche  
* '''[[Li]]''', [[Sanskrit]] ली lī, heißt schmelzen, bei etwas bleiben, etwas befestigen, absorbiert sein, aufgelöst werden, verstecken, auf etwas ruhen, verschwinden, auflösen. Li ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schmelzen, bei etwas bleiben, etwas befestigen, absorbiert sein, aufgelöst werden, verstecken, auf etwas ruhen, verschwinden, auflösen.
* '''[[Lup]]''', [[Sanskrit]] लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.
* '''[[Mil]]''', [[Sanskrit]] मील् mīl, heißt Augen schließen, zwinkern; auflösen, verschwinden. Mil ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Augen schließen, zwinkern; auflösen, verschwinden.
* '''[[Nash]]''', [[Sanskrit]] नश् naś, heißt verschwinden, sich auflösen, weg gehen, scheitern. Nash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verschwinden, sich auflösen, weg gehen, scheitern.
* '''[[Snus]]''', [[Sanskrit]] स्नुस् snus, heißt essen, zu sich nehmen, verschwinden. Snus ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet essen, zu sich nehmen, verschwinden.
* '''[[Antardhana]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्धान antardhāna, Bedecken, Verschwinden Antardhana ist ein Sanskritwort und bedeutet Bedecken, Verschwinden
* '''[[Dhvasti]]''', [[Sanskrit]] ध्वस्ति dhvasti, das [[Verschwinden]]. Dhvasti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Verschwinden]].
* '''[[Nishkrama]]''', [[Sanskrit]] निष्क्रम niṣkrama, Hinausgehen, Weggehen, Verschwinden Nishkrama ist ein Sanskritwort und bedeutet Hinausgehen, Weggehen, Verschwinden
* '''[[Prahani]]''', [[Sanskrit]] प्रहाणि prahāṇi, das Weichen, [[Verschwinden]], Prahani ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das Weichen, [[Verschwinden]],
* '''[[Tiraskarana]]''', [[Sanskrit]] तिरस्करण tiraskaraṇa, das [[Verschwinden]]. Tiraskarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Verschwinden]].
* '''[[Tirodhana]]''', [[Sanskrit]] तिरोधान tirodhāna, das [[Verschwinden]]. Tirodhana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Verschwinden]].
* '''[[Vinashana]]''', [[Sanskrit]] विनशन vinaśana, das [[Verschwinden]]. Vinashana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Verschwinden]].




Zeile 35: Zeile 53:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Dhvasti]]''', [[Sanskrit]] ध्वस्ति dhvasti '' f.'', das Verschwinden. Dhvasti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Verschwinden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ud]]''', [[Sanskrit]] उद् ud verschwinden. Ud ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch verschwinden.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr

Verschwinden Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Verschwinden auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verschwinden gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kshaya, Uparama. Deutsch Verschwinden kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kshaya .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati
  • Kshaya क्षय kṣaya m. Niedergang, Verschwinden, Ende
  • Uparama उपरम uparama Aufhören, Aufgeben, Verschwinden, Stillwerden; die Übung des Zurückziehens der Sinne; das Hintersichlassen aller Wünsche
  • Li, Sanskrit ली lī, heißt schmelzen, bei etwas bleiben, etwas befestigen, absorbiert sein, aufgelöst werden, verstecken, auf etwas ruhen, verschwinden, auflösen. Li ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmelzen, bei etwas bleiben, etwas befestigen, absorbiert sein, aufgelöst werden, verstecken, auf etwas ruhen, verschwinden, auflösen.
  • Lup, Sanskrit लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.
  • Mil, Sanskrit मील् mīl, heißt Augen schließen, zwinkern; auflösen, verschwinden. Mil ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet Augen schließen, zwinkern; auflösen, verschwinden.
  • Nash, Sanskrit नश् naś, heißt verschwinden, sich auflösen, weg gehen, scheitern. Nash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verschwinden, sich auflösen, weg gehen, scheitern.


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kshaya


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Verschwinden

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff