Varnashrama: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Varnashrama''' ([[Sanskrit]]: वर्णाश्रम varṇāśrama ''m.'') wörtl.: | '''Varnashrama''' ([[Sanskrit]]: वर्णाश्रम varṇāśrama ''m.'') wörtl.: Kaste ([[Varna]]) und Lebensstadium ([[Ashrama]]): das "Varnashrama-System", d.h. das traditionelle Gesellschaftssystem im alten Indien. Die Gesellschaft war in vier Hauptkasten bzw. Stände unterteilt, denen man durch seine Geburt ein Leben lang angehörte. Diese Stände waren, mit absteigendem hierarchischem Status, die folgenden: | ||
*[[ | *[[Brahmana]] (Brahmane, Priesterkaste bzw. -stand) | ||
*[[ | *[[Kshatriya]] (Krieger und Könige, Kriegerkaste bzw. -stand) | ||
*[[ | *[[Vaishya]] (das 'Volk', d.h. Händler, Handwerker und Bauern) | ||
*[[ | *[[Shudra]] (Diener und Sklaven) | ||
Mit [[ | Mit [[Ashrama]] sind die vier traditionellen Lebensstadien im Leben eines Mitglieders der drei obersten Kasten, in erster Linie aber im Leben eines Brahmanen, gemeint: | ||
*[[ | *[[Brahmacarya]] (Lehrzeit) | ||
*[[ | *[[Garhasthya]] (Haushälterzeit, das Leben als Familienvater [[Grihastha]]) | ||
*[[ | *[[Vanaprasthya]] (das Leben in der Waldeinsamkeit) | ||
*[[ | *[[Sannyasa]] (Aufgabe und Loslösung von allen gesellschaftlichen Verpflichtungen, spirituelle Vorbereitung auf den Tod) | ||
[[Datei:10.Avatare.Vishnus.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] in seinen zehn göttlichen Inkarnationen ([[Avatar]]en)]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Varnashrama == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Varnashrama auf Devanagari wird geschrieben " वर्णाश्रम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " varṇāśrama ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " varNAzrama ", in der [[Velthuis]] Transkription " var.naa"srama ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " varNAshrama ". | |||
==Video zum Thema Varnashrama== | |||
Varnashrama ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|OzuRxyZHTew}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varnashrama== | |||
* [[Varnaparichaya]] | |||
* [[Varnapeta]] | |||
* [[Varnavara]] | |||
* [[Varnayitar]] | |||
* [[Varnaytavya]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Varnada]] | ||
*[[ | *[[Varnadatri]] | ||
*[[Varnapushpa]] | |||
*[[Varnapushpi]] | |||
*[[Varnashrama]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch die Kasten und die Lebensstufen des Brahmanen. Sanskrit Varnashrama | |||
:Sanskrit Varnashrama Deutsch die Kasten und die Lebensstufen des Brahmanen. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr
Varnashrama (Sanskrit: वर्णाश्रम varṇāśrama m.) wörtl.: Kaste (Varna) und Lebensstadium (Ashrama): das "Varnashrama-System", d.h. das traditionelle Gesellschaftssystem im alten Indien. Die Gesellschaft war in vier Hauptkasten bzw. Stände unterteilt, denen man durch seine Geburt ein Leben lang angehörte. Diese Stände waren, mit absteigendem hierarchischem Status, die folgenden:
- Brahmana (Brahmane, Priesterkaste bzw. -stand)
- Kshatriya (Krieger und Könige, Kriegerkaste bzw. -stand)
- Vaishya (das 'Volk', d.h. Händler, Handwerker und Bauern)
- Shudra (Diener und Sklaven)
Mit Ashrama sind die vier traditionellen Lebensstadien im Leben eines Mitglieders der drei obersten Kasten, in erster Linie aber im Leben eines Brahmanen, gemeint:
- Brahmacarya (Lehrzeit)
- Garhasthya (Haushälterzeit, das Leben als Familienvater Grihastha)
- Vanaprasthya (das Leben in der Waldeinsamkeit)
- Sannyasa (Aufgabe und Loslösung von allen gesellschaftlichen Verpflichtungen, spirituelle Vorbereitung auf den Tod)
Verschiedene Schreibweisen für Varnashrama
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Varnashrama auf Devanagari wird geschrieben " वर्णाश्रम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " varṇāśrama ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " varNAzrama ", in der Velthuis Transkription " var.naa"srama ", in der modernen Internet Itrans Transkription " varNAshrama ".
Video zum Thema Varnashrama
Varnashrama ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varnashrama
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch die Kasten und die Lebensstufen des Brahmanen. Sanskrit Varnashrama
- Sanskrit Varnashrama Deutsch die Kasten und die Lebensstufen des Brahmanen.
