Umarmung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Umarmung Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Umarmung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Alinga]]''', [[Sanskrit]] आलिङ्ग āliṅga '' m.'', Umarmung. Alinga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Alingana]]''', [[Sanskrit]] आलिङ्गन āliṅgana '' n.'', Umarmung. Alingana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Angapali]]''', [[Sanskrit]] अङ्गपाली aṅgapālī '' f.'', Umarmung. Angapali ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ankapali]]''', [[Sanskrit]] अङ्कपालि aṅkapāli '''', Umarmung. Ankapali ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ankapali]]''', [[Sanskrit]] अङ्कपाली aṅkapālī '' f.'', Umarmung. Ankapali ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ankolika]]''', [[Sanskrit]] अङ्कोलिका aṅkolikā '' f.'', Umarmung. Ankolika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avagudhi]]''', [[Sanskrit]] अवगूढि avagūḍhi '' f.'', Umarmung. Avagudhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avaguha]]''', [[Sanskrit]] अवगूह avagūha '' m. n.'', Umarmung. Avaguha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]] oder [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen oder sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Bhujabandhana]]''', [[Sanskrit]] भुजबन्धन bhujabandhana '' n.'', Umarmung. Bhujabandhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhujanka]]''', [[Sanskrit]] भुजाङ्क bhujāṅka '' m.'', Umarmung. Bhujanka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhujasambhoga]]''', [[Sanskrit]] भुजसंभोग bhujasaṃbhoga '' m.'', Umarmung. Bhujasambhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Galagraha]]''', [[Sanskrit]] गलग्रह galagraha '' m.'', Umarmung. Galagraha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und steht für [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Grivagrahana]]''', [[Sanskrit]] ग्रीवाग्रहन grīvāgrahana '' n.'', Umarmung. Grivagrahana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Jaulayana]]''', [[Sanskrit]] जौलायन jaulāyana '' m. gana'', Umarmung. Jaulayana ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kanthashlesha]]''', [[Sanskrit]] कण्ठाश्लेष kaṇṭhāśleṣa '' m.'', Umarmung. Kanthashlesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lataveshtana]]''', [[Sanskrit]] लतावेष्टन latāveṣṭana '' n.'', Umarmung. Lataveshtana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Lataveshtana]]''', [[Sanskrit]] लतावेष्टन latāveṣṭana '' n.'', Umarmung. Lataveshtana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Likhita]]''', [[Sanskrit]] लिखित likhita '' Adj.'', Umarmung, Koitus, Beischlaf, Sex. Likhita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[Umarmung]], [[Koitus]], [[Beischlaf]], [[Sex]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Niguhana]]''', [[Sanskrit]] निगूहन nigūhana, Umarmung. Niguhana ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Umarmung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Parirambha]]''', [[Sanskrit]] परिरम्भ parirambha '' m.'', Umarmung. Parirambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parirambha]]''', [[Sanskrit]] परीरम्भ parīrambha '' m.'', Umarmung. Parirambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parishvanga]]''', [[Sanskrit]] परिष्वङ्ग pariṣvaṅga '' m.'', Umarmung. Parishvanga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samana]]''', [[Sanskrit]] समन samana '''', Umarmung. Samana ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samashlesha]]''', [[Sanskrit]] समाश्लेष samāśleṣa '' m.'', Umarmung. Samashlesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shlisha]]''', [[Sanskrit]] श्लिषा śliṣā '' f.'', Umarmung. Shlisha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tilatandulaka]]''', [[Sanskrit]] तिलतण्डुलक tilataṇḍulaka '' n.'', Umarmung. Tilatandulaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Umarmung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 00:59 Uhr
Umarmung Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Umarmung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Umarmung ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Umarmung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kantashlesha . Das Sanskritwort Kantashlesha bedeutet auf Deutsch Umarmung.
Hanuman trägt Rama und Lakshmana
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Umarmung
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Umarmung :
- Kantashlesha , Sanskrit कण्टश्लेष kaṇṭaśleṣa, Umarmung. Kantashlesha ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Umarmung.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Umarmung auf Sanskrit ist z.B. Kantashlesha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Traumreisen für Kinder
- Parvati
- Vegetarische Rezepte einfach
- Entspannung Ausbildung
- Ayurveda Ernährung
- Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra
- Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
- Maha Mrityunjaya Mantra
- Ashram
- Joga
- Eros Agape Philia
Das war also einiges zum Thema Umarmung und Möglichkeiten, das Wort Umarmung ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Alinga, Sanskrit आलिङ्ग āliṅga m., Umarmung. Alinga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Alingana, Sanskrit आलिङ्गन āliṅgana n., Umarmung. Alingana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Angapali, Sanskrit अङ्गपाली aṅgapālī f., Umarmung. Angapali ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bezeichnet Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ankapali, Sanskrit अङ्कपालि aṅkapāli ', Umarmung. Ankapali ist ein Sanskritwort und bedeutet Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ankapali, Sanskrit अङ्कपाली aṅkapālī f., Umarmung. Ankapali ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ankolika, Sanskrit अङ्कोलिका aṅkolikā f., Umarmung. Ankolika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avagudhi, Sanskrit अवगूढि avagūḍhi f., Umarmung. Avagudhi ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avaguha, Sanskrit अवगूह avagūha m. n., Umarmung. Avaguha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum oder Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen oder sächlichen Geschlechts und bedeutet Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Bhujabandhana, Sanskrit भुजबन्धन bhujabandhana n., Umarmung. Bhujabandhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhujanka, Sanskrit भुजाङ्क bhujāṅka m., Umarmung. Bhujanka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhujasambhoga, Sanskrit भुजसंभोग bhujasaṃbhoga m., Umarmung. Bhujasambhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Galagraha, Sanskrit गलग्रह galagraha m., Umarmung. Galagraha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und steht für Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Grivagrahana, Sanskrit ग्रीवाग्रहन grīvāgrahana n., Umarmung. Grivagrahana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Jaulayana, Sanskrit जौलायन jaulāyana m. gana, Umarmung. Jaulayana ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kanthashlesha, Sanskrit कण्ठाश्लेष kaṇṭhāśleṣa m., Umarmung. Kanthashlesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lataveshtana, Sanskrit लतावेष्टन latāveṣṭana n., Umarmung. Lataveshtana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Lataveshtana, Sanskrit लतावेष्टन latāveṣṭana n., Umarmung. Lataveshtana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Likhita, Sanskrit लिखित likhita Adj., Umarmung, Koitus, Beischlaf, Sex. Likhita ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung Umarmung, Koitus, Beischlaf, Sex. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Niguhana, Sanskrit निगूहन nigūhana, Umarmung. Niguhana ist ein Sanskritwort und bedeutet Umarmung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Parirambha, Sanskrit परिरम्भ parirambha m., Umarmung. Parirambha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parirambha, Sanskrit परीरम्भ parīrambha m., Umarmung. Parirambha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parishvanga, Sanskrit परिष्वङ्ग pariṣvaṅga m., Umarmung. Parishvanga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samana, Sanskrit समन samana ', Umarmung. Samana ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samashlesha, Sanskrit समाश्लेष samāśleṣa m., Umarmung. Samashlesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shlisha, Sanskrit श्लिषा śliṣā f., Umarmung. Shlisha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tilatandulaka, Sanskrit तिलतण्डुलक tilataṇḍulaka n., Umarmung. Tilatandulaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Umarmung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
