Svadha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Svadha''' ([[Sanskrit]]: स्वधा svadhā ''f.'') wörtl. "Opfergabe"; (1) Gewohnheit, Sitte, Regel; gewohnter Ort, Heimat; (''Dual'') die beiden Heimstätten: Himmel und Erde; Behagen, Wohlbefinden, Vergnügen; süßer Trank, Labetrank, ein Trankopfer an die Manen bzw. Vorväter ([[Pitri]]); eine Opferspende von Butterschmalz ([[Ghrita]]). (2) Laut einem Bericht ist sie die Tochter von [[Daksha]] und [[Prasuti]], und gemäß einem anderen ist sie die Tochter von [[Agni]]. Sie steht in Verbindung zu den [[Pitri]]s oder [[Manes]], und wird als die [[Frau]] von [[Kavi]] und als die Mutter aller gesehen. | '''Svadha''' ([[Sanskrit]]: स्वधा svadhā ''f.'') wörtl. "Opfergabe"; (1) Gewohnheit, Sitte, Regel; gewohnter Ort, Heimat; (''Dual'') die beiden Heimstätten: Himmel und Erde; Behagen, Wohlbefinden, Vergnügen; süßer Trank, Labetrank, ein Trankopfer an die Manen bzw. Vorväter ([[Pitri]]); eine Opferspende von Butterschmalz ([[Ghrita]]). (2) Laut einem Bericht ist sie die Tochter von [[Daksha]] und [[Prasuti]], und gemäß einem anderen ist sie die Tochter von [[Agni]]. Sie steht in Verbindung zu den [[Pitri]]s oder [[Manes]], und wird als die [[Frau]] von [[Kavi]] und als die Mutter aller gesehen. | ||
'''Svadha''' , [[Sanskrit]] स्वधा svadhā, f. süßer Trank. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 6: | Zeile 8: | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
==Das Sanskritwort Svadha== | |||
'''Svadha''' , [[Sanskrit]] स्वधा svadhā, f. Eigenart, (eig. Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust., Substantiv Femininum Svadha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch [[Eigenart]], (eig. Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, [[Lust]]. | |||
[[Datei:Saraswati3.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Svadha == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svadha auf Devanagari wird geschrieben " स्वधा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svadhā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svadhA ", in der [[Velthuis]] Transkription " svadhaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svadhA ". | |||
==Video zum Thema Svadha == | |||
Svadha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|Uk2pxQDn0oY}} | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Svadha''' - Deutsch ''Eigenart, (eig Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust'' | |||
:Deutsch ''Eigenart, (eig Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust'' Sanskrit '''Svadha''' | |||
[[Kategorie:Indische Mythologie]] | [[Kategorie:Indische Mythologie]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Juli 2015, 15:34 Uhr
Svadha (Sanskrit: स्वधा svadhā f.) wörtl. "Opfergabe"; (1) Gewohnheit, Sitte, Regel; gewohnter Ort, Heimat; (Dual) die beiden Heimstätten: Himmel und Erde; Behagen, Wohlbefinden, Vergnügen; süßer Trank, Labetrank, ein Trankopfer an die Manen bzw. Vorväter (Pitri); eine Opferspende von Butterschmalz (Ghrita). (2) Laut einem Bericht ist sie die Tochter von Daksha und Prasuti, und gemäß einem anderen ist sie die Tochter von Agni. Sie steht in Verbindung zu den Pitris oder Manes, und wird als die Frau von Kavi und als die Mutter aller gesehen.
Svadha , Sanskrit स्वधा svadhā, f. süßer Trank.
Siehe auch
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Das Sanskritwort Svadha
Svadha , Sanskrit स्वधा svadhā, f. Eigenart, (eig. Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust., Substantiv Femininum Svadha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Eigenart, (eig. Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust.
Verschiedene Schreibweisen für Svadha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svadha auf Devanagari wird geschrieben " स्वधा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svadhā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " svadhA ", in der Velthuis Transkription " svadhaa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " svadhA ".
Video zum Thema Svadha
Svadha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Svadha - Deutsch Eigenart, (eig Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust
- Deutsch Eigenart, (eig Selbstsetzung), gewohnter Zustand, oder Aufenthalt, Heimstätte; Wohlgefallen, Behagen, Lust Sanskrit Svadha
