Benutzerbeiträge von „Yoga Vidya“

2. März 2015

• 09:5209:52, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.084 Bytes‎ N Bushaltestelle Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bushaltestelle Hindi''' bs stop . Deutsch ''eine Bushaltestelle'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बस स्टॉप basa sṭŏpa '''bs stop''…“
• 09:5209:52, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +1.972 Bytes‎ N Bus Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bus Hindi''' bs . Deutsch ''ein Bus'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बस basa '''bs'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Devanagari …“
• 09:5209:52, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +149 Bytes‎ Büro Hindi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:5209:52, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.099 Bytes‎ N Büro Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Büro Hindi''' dftr . Deutsch ''ein Büro'' kann ins Hindi übersetzt werden mit दफ़्तर daftara '''dftr'''. Hindi wird normalerweise in de…“
• 09:5209:52, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.154 Bytes‎ N Bunt Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bunt Hindi''' Ranga hua . Deutsch ''bunt'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रंगा हुआ raṅgā hu'ā '''Ranga hua'''. Hindi wird norm…“
• 09:5209:52, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.243 Bytes‎ N Bukett Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bukett Hindi''' gauldstaa . Deutsch ''ein Bukett'' kann ins Hindi übersetzt werden mit गुलदस्ता guladastā '''gauldstaa'''. Hindi wir…“
• 09:5109:51, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.289 Bytes‎ N Bügeln Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bügeln Hindi''' istri krnaa . Deutsch ''bügeln'' kann ins Hindi übersetzt werden mit इस्तरी करना istarī karanā '''istri krnaa''…“
• 09:5109:51, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.167 Bytes‎ N Bügeleisen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bügeleisen Hindi''' istri . Deutsch ''ein Bügeleisen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit इस्तरी istarī '''istri'''. Hindi wird norma…“
• 09:5109:51, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.248 Bytes‎ N Buchstabieren Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Buchstabieren Hindi''' jadu karna . Deutsch ''buchstabieren'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जादू करना jādū karanā '''jadu karn…“
• 09:5109:51, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.306 Bytes‎ N Buchhandlung Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Buchhandlung Hindi''' kitaabon ki dukaan . Deutsch ''eine Buchhandlung'' kann ins Hindi übersetzt werden mit किताबों की दुका…“
• 09:5109:51, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.228 Bytes‎ N Buchführung Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Buchführung Hindi''' lekhaa kaary . Deutsch ''die Buchführung'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लेखा कार्य lēkhā kārya '''le…“
• 09:5009:50, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.199 Bytes‎ N Buchführer Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Buchführer Hindi''' lekhaakaar . Deutsch ''ein Buchführer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लेखाकार lēkhākāra '''lekhaakaar'''. …“
• 09:5009:50, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.332 Bytes‎ N Bücherregal Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bücherregal Hindi''' kitaabo ki almaari . Deutsch ''ein Bücherregal'' kann ins Hindi übersetzt werden mit किताबो की अलमार…“
• 09:5009:50, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +171 Bytes‎ Buch Hindi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:4909:49, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.217 Bytes‎ N Buch Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Buch Hindi''' Kitab . Deutsch ''Buch'' kann ins Hindi übersetzt werden mit किताब kitāba '''Kitab'''. Hindi wird normalerweise in der indis…“
• 09:4909:49, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.237 Bytes‎ N Brustwarze Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brustwarze Hindi''' stnaagar . Deutsch ''eine Brustwarze'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्तनाग्र stanāgra '''stnaagar'''. Hin…“
• 09:4909:49, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.222 Bytes‎ N Brust Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brust Hindi''' stn . Deutsch ''eine Brust'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्तन stana '''stn'''. Hindi wird normalerweise in der indisch…“
• 09:4809:48, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.264 Bytes‎ N Bruder Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bruder Hindi''' bhaai . Deutsch ''ein Bruder'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भाई bhā'ī '''bhaai'''. Hindi wird normalerweise in der ind…“
• 09:4809:48, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.242 Bytes‎ N Brücke Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brücke Hindi''' pul . Deutsch ''eine Brücke'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पुल pula '''pul'''. Hindi wird normalerweise in der indisch…“
• 09:4809:48, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.362 Bytes‎ N Brot Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brot Hindi''' roti , bred . Deutsch ''das Brot'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रोटी , ब्रेड rōṭī, brēḍa '''roti , bred''…“
• 06:5906:59, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +1.870 Bytes‎ Sukadev Volker Bretz ‎ →‎Seit 2003 Yoga Vidya Bad Meinberg
• 06:3706:37, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.402 Bytes‎ N Brosche Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brosche Hindi''' jdaaoo pin . Deutsch ''eine Brosche'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जड़ाऊ पिन jaṛā'ū pina '''jdaaoo pin'''. …“
• 06:3706:37, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.299 Bytes‎ N Bronze Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bronze Hindi''' taanbaa . Deutsch ''bronze'' kann ins Hindi übersetzt werden mit तांबा tāmbā '''taanbaa'''. Hindi wird normalerweise in d…“
• 06:3606:36, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.373 Bytes‎ N Brombeere Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brombeere Hindi''' kaalaa jaamun . Deutsch ''eine Brombeere'' kann ins Hindi übersetzt werden mit काला जामुन kālā jāmuna '''kaalaa…“
• 06:3606:36, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.506 Bytes‎ N Broccoli Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Broccoli Hindi''' hri fulgaobhi , brokli . Deutsch ''der Broccoli'' kann ins Hindi übersetzt werden mit हरी फ़ूलगोभी , ब्र…“
• 06:3606:36, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.386 Bytes‎ N Bringen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bringen Hindi''' saath men laanaa . Deutsch ''bringen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit साथ में लाना sātha mēṁ lānā '''sa…“
• 06:3606:36, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.209 Bytes‎ N Brille Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brille Hindi''' kshmaa . Deutsch ''eine Brille'' kann ins Hindi übersetzt werden mit चश्मा caśmā '''kshmaa'''. Hindi wird normalerweise i…“
• 06:3606:36, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.275 Bytes‎ N Briefumschlag Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Briefumschlag Hindi''' lifaafaa . Deutsch ''ein Briefumschlag'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लिफाफा liphāphā '''lifaafaa'''. Hin…“
• 06:3606:36, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.195 Bytes‎ N Briefträger Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Briefträger Hindi''' daakiyaa . Deutsch ''ein Briefträger'' kann ins Hindi übersetzt werden mit डाकिया ḍākiyā '''daakiyaa'''. Hindi…“
• 06:3506:35, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.142 Bytes‎ N Brieftasche Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brieftasche Hindi''' btuaa . Deutsch ''eine Brieftasche'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बटुआ baṭu'ā '''btuaa'''. Hindi wird normaler…“
• 06:3506:35, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.100 Bytes‎ N Briefmarke Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Briefmarke Hindi''' muhr . Deutsch ''eine Briefmarke'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मुहर muhara '''muhr'''. Hindi wird normalerweise i…“
• 06:3506:35, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.170 Bytes‎ N Briefkasten Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Briefkasten Hindi''' daak-bksaa . Deutsch ''ein Briefkasten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit डाक-बक्सा ḍāka-baksā '''daak-bksa…“
• 06:3506:35, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.098 Bytes‎ N Brief Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brief Hindi''' ptr . Deutsch ''ein Brief'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पत्र patra '''ptr'''. Hindi wird normalerweise in der indische…“
• 06:3506:35, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.174 Bytes‎ N Brennen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brennen Hindi''' jlaanaa . Deutsch ''brennen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जलाना jalānā '''jlaanaa'''. Hindi wird normalerweise i…“
• 06:3406:34, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.176 Bytes‎ N Brechen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brechen Hindi''' todnaa . Deutsch ''brechen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit तोड़ना tōṛanā '''todnaa'''. Hindi wird normalerweis…“
• 06:3406:34, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.319 Bytes‎ N Brautkleid Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brautkleid Hindi''' shaadi kaa jodaa . Deutsch ''ein Brautkleid (Hochzeitskleid)'' kann ins Hindi übersetzt werden mit शादी का जोड़ा …“
• 06:3306:33, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.260 Bytes‎ N Bräunen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bräunen Hindi''' dhup se tpn krnaa . Deutsch ''bräunen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit धूप से तपन करना dhūpa sē tapan…“
• 06:3306:33, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +20 Bytes‎ Braun Hindi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:3306:33, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.112 Bytes‎ N Braun Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Braun Hindi''' Bhura . Deutsch ''braun'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भूरा bhūrā '''Bhura'''. Hindi wird normalerweise in der indisc…“
• 06:3306:33, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +163 Bytes‎ Brauchen Hindi ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:3206:32, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.181 Bytes‎ N Brauchen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brauchen Hindi''' jarurat hona . Deutsch ''brauchen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जरूरत होना jarūrata hōnā '''jarurat hona…“
• 06:3106:31, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.165 Bytes‎ N Bratpfanne Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bratpfanne Hindi''' krhaai . Deutsch ''eine Bratpfanne'' kann ins Hindi übersetzt werden mit कढ़ाई kaṛhā'ī '''krhaai'''. Hindi wird nor…“
• 06:3106:31, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.158 Bytes‎ N Braten Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Braten Hindi''' tlnaa . Deutsch ''braten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit तलना talanā '''tlnaa'''. Hindi wird normalerweise in der indi…“
• 06:3106:31, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.299 Bytes‎ N Brandneu Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brandneu Hindi''' bilkul nyaa . Deutsch ''brandneu'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बिल्कुल नया bilkula nayā '''bilkul nyaa''…“
• 06:3106:31, 2. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.243 Bytes‎ N Boxen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Boxen Hindi''' mukkebaaji . Deutsch ''Boxen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मुक्केबाजी mukkēbājī '''mukkebaaji'''. Hindi…“

1. März 2015

• 17:0517:05, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.191 Bytes‎ N Botschaft Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Botschaft Hindi''' dutaavaas . Deutsch ''eine Botschaft'' kann ins Hindi übersetzt werden mit दूतावास dūtāvāsa '''dutaavaas'''. Hind…“
• 17:0417:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.125 Bytes‎ N Böse Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Böse Hindi''' krodhit . Deutsch ''böse'' kann ins Hindi übersetzt werden mit क्रोधित krōdhita '''krodhit'''. Hindi wird normalerweis…“
• 17:0417:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.232 Bytes‎ N Borgen Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Borgen Hindi''' udhaar lenaa . Deutsch ''borgen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit उधार लेना udhāra lēnā '''udhaar lenaa'''. Hi…“
• 17:0417:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.201 Bytes‎ N Bord Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bord Hindi''' shelf . Deutsch ''ein Bord'' kann ins Hindi übersetzt werden mit शेल्फ śēlpha '''shelf'''. Hindi wird normalerweise in der …“
• 17:0417:04, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.158 Bytes‎ N Boden Hindi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Boden Hindi''' frsh . Deutsch ''der Boden'' kann ins Hindi übersetzt werden mit फर्श pharśa '''frsh'''. Hindi wird normalerweise in der indi…“