Benutzerbeiträge von „Deutsch-Sanskrit Wörterbuch“

7. Oktober 2015

• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.380 Bytes‎ N Bei erster schicklicher Gelegenheit Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei erster schicklicher Gelegenheit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei erster schicklicher Gelegenheit'' auf Sanskrit? Sanskrit is…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.536 Bytes‎ N Bei einer geraden Zahl eintretend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei einer geraden Zahl eintretend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei einer geraden Zahl eintretend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist ei…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.289 Bytes‎ N Bei einem Andern Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei einem Andern Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei einem Andern'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einig…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.649 Bytes‎ N Bei der Wahrheit bleibend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Wahrheit bleibend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Wahrheit bleibend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Spra…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.415 Bytes‎ N Bei der Verdauung ein Stechen bewirkend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Verdauung ein Stechen bewirkend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Verdauung ein Stechen bewirkend'' auf Sanskrit? San…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.616 Bytes‎ N Bei der Verdauung ein Brennen bewirkend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Verdauung ein Brennen bewirkend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Verdauung ein Brennen bewirkend'' auf Sanskrit? San…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.313 Bytes‎ N Bei der Shri lebend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Shri lebend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Shri lebend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.401 Bytes‎ N Bei der Sautramani befindlich Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Sautramani befindlich Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Sautramani befindlich'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine kompl…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.589 Bytes‎ N Bei der Quirlung des Meeres entstanden Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Quirlung des Meeres entstanden Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Quirlung des Meeres entstanden'' auf Sanskrit? Sansk…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.387 Bytes‎ N Bei der Opferfeier beschäftigt Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Opferfeier beschäftigt Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei der Opferfeier beschäftigt'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine k…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.422 Bytes‎ N Bei der Mutter seiend unvermählt Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Mutter seiend unvermählt Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei der Mutter seiend unvermählt'' auf Sanskrit? Sanskrit ist ei…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.148 Bytes‎ N Bei der Lobpreisung weilend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Lobpreisung weilend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei der Lobpreisung weilend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe …“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.198 Bytes‎ N Bei der Krankheit Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Krankheit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Krankheit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt ein…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.340 Bytes‎ N Bei der Hand ergreifend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Hand ergreifend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei der Hand ergreifend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache.…“
• 20:1220:12, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.268 Bytes‎ N Bei der Freundin Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Freundin Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei der Freundin'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einig…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.575 Bytes‎ N Bei der Darbringung stattfindend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei der Darbringung stattfindend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei der Darbringung stattfindend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.585 Bytes‎ N Bei den Tantrika die fünf mit Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Tantrika die fünf mit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Tantrika die fünf mit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine kom…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.682 Bytes‎ N Bei den Tantrika den Eingeweihten gehörig Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Tantrika den Eingeweihten gehörig Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Tantrika den Eingeweihten gehörig'' auf Sanskri…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.671 Bytes‎ N Bei den sieben Menschenstämmen wohnend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den sieben Menschenstämmen wohnend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den sieben Menschenstämmen wohnend'' auf Sanskrit? San…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.628 Bytes‎ N Bei den Shakta der Mann Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Shakta der Mann Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Shakta der Mann'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache.…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.732 Bytes‎ N Bei den Shaiva eine Einzelseele an der nur noch Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Shaiva eine Einzelseele an der nur noch Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Shaiva eine Einzelseele an der nur noch'' a…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.553 Bytes‎ N Bei den Shaiva eine Einzelseele an der noch Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Shaiva eine Einzelseele an der noch Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Shaiva eine Einzelseele an der noch'' auf Sansk…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.796 Bytes‎ N Bei den Shaiva eine der fünf Formen ihres Gottes Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Shaiva eine der fünf Formen ihres Gottes Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Shaiva eine der fünf Formen ihres Gottes…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.971 Bytes‎ N Bei den Shaiva Bezeichnung einer der fünf Formen ihres Gottes Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Shaiva Bezeichnung einer der fünf Formen ihres Gottes Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Shaiva Bezeichnung einer der…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.206 Bytes‎ N Bei den Kühen Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Kühen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei den Kühen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sa…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.603 Bytes‎ N Bei den Klugen bei den Göttern beliebt Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Klugen bei den Göttern beliebt Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Klugen bei den Göttern beliebt'' auf Sanskrit? San…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.823 Bytes‎ N Bei den Jaina Vorbeugung vor allem Übel Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Vorbeugung vor allem Übel Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina Vorbeugung vor allem Übel'' auf Sanskrit? S…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.244 Bytes‎ N Bei den Jaina Reinigung und Läuterung durch Kasteiung und Askese Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Reinigung und Läuterung durch Kasteiung und Askese Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina Reinigung und Läut…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.560 Bytes‎ N Bei den Jaina Mönchsweihe Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Mönchsweihe Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei den Jaina Mönchsweihe'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sp…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.669 Bytes‎ N Bei den Jaina Handel mit Zähnen Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Handel mit Zähnen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina Handel mit Zähnen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.015 Bytes‎ N Bei den Jaina freiwilliges Verhungern nach einer tödlichen Verletzung Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina freiwilliges Verhungern nach einer tödlichen Verletzung Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina freiwilliges V…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.770 Bytes‎ N Bei den Jaina eine Unterabteilung der Kalpabhava Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina eine Unterabteilung der Kalpabhava Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina eine Unterabteilung der Kalpabhava''…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.009 Bytes‎ N Bei den Jaina die zur vollkommen Klarheit gelangte Einsicht Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina die zur vollkommen Klarheit gelangte Einsicht Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina die zur vollkommen Klarhe…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.680 Bytes‎ N Bei den Jaina die Kategorie Tugend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina die Kategorie Tugend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina die Kategorie Tugend'' auf Sanskrit? Sanskrit ist …“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.799 Bytes‎ N Bei den Jaina die göttliche Botin eines Arhant Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina die göttliche Botin eines Arhant Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina die göttliche Botin eines Arhant'' a…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.640 Bytes‎ N Bei den Jaina die fünfte Speiche im Zeitenrade Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina die fünfte Speiche im Zeitenrade Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina die fünfte Speiche im Zeitenrade'' a…“
• 20:1120:11, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.778 Bytes‎ N Bei den Jaina die erkennende und fühlende Seele Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina die erkennende und fühlende Seele Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina die erkennende und fühlende Seele''…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.234 Bytes‎ N Bei den Jaina das Zunichtewerden des Tätigkeitsdranges in Folge des zur Ruhe Kommens Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina das Zunichtewerden des Tätigkeitsdranges in Folge des zur Ruhe Kommens Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.872 Bytes‎ N Bei den Jaina das Mönchs-Gelübde zu nehmen wünschend Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina das Mönchs-Gelübde zu nehmen wünschend Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina das Mönchs-Gelübde zu nehme…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.258 Bytes‎ N Bei den Jaina das grausame Kennzeichnen der Haustiere durch Durchbohrung der Nase Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina das grausame Kennzeichnen der Haustiere durch Durchbohrung der Nase Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina das…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.116 Bytes‎ N Bei den Jaina Bezeichnung zweier zum Teil unglücklicher Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Bezeichnung zweier zum Teil unglücklicher Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina Bezeichnung zweier zum Teil …“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.796 Bytes‎ N Bei den Jaina Bezeichnung zweier Speichen m Zeitrad Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Bezeichnung zweier Speichen m Zeitrad Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina Bezeichnung zweier Speichen m Zei…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.794 Bytes‎ N Bei den Jaina Bezeichnung bestimmter göttlicher Wesen Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina Bezeichnung bestimmter göttlicher Wesen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina Bezeichnung bestimmter göttli…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.933 Bytes‎ N Bei den Jaina behutsames Benehmen bei der Entleerung Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jaina behutsames Benehmen bei der Entleerung Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jaina behutsames Benehmen bei der Entl…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.800 Bytes‎ N Bei den Jain Bezeichnung zweier Speichen im Zeitrad Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Jain Bezeichnung zweier Speichen im Zeitrad Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Jain Bezeichnung zweier Speichen im Zei…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.160 Bytes‎ N Bei den Gottesdiensten berühmt Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Gottesdiensten berühmt Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''bei den Gottesdiensten berühmt'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine k…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.930 Bytes‎ N Bei den ekstatischen Pashupata das Verliebttun Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den ekstatischen Pashupata das Verliebttun Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den ekstatischen Pashupata das Verliebttun'' auf…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +4.619 Bytes‎ N Bei den Buddhisten ein Mann in dem letzten Stadium auf dem Wege zur Erlangung der vollkommenen Erkenntnis Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Buddhisten ein Mann in dem letzten Stadium auf dem Wege zur Erlangung der vollkommenen Erkenntnis Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Beg…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.514 Bytes‎ N Bei den Buddhisten die Welt der Former Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Buddhisten die Welt der Former Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Buddhisten die Welt der Former'' auf Sanskrit? Sansk…“
• 20:1020:10, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.385 Bytes‎ N Bei den Buddhisten der Korb Sanskrit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Bei den Buddhisten der Korb Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Bei den Buddhisten der Korb'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe …“