Shani Mantra: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
:छायामार्तण्ड सम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम्॥ | :छायामार्तण्ड सम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम्॥ | ||
Übersetzung: Shani wird hier als derjenige gepriesen, der wie Nilanjana, der Blaue Berg, leuchtet. Shani, der Sohn des Sonnengottes (Ravi) und der ältere Bruder von Yama (Gott des Todes); Shani, | Übersetzung: Shani wird hier als derjenige gepriesen, der wie Nilanjana, der Blaue Berg, leuchtet. Shani, der Sohn des Sonnengottes (Ravi) und der ältere Bruder von Yama (Gott des Todes); Shani, der Sohn von Surya (auch bekannt als Martanda) von Chaya(der Dienerin von Samjna) - diesem Shani bringen wir Respekt entgegen. | ||
Hier wird das Shani Mantra rezitiert : | Hier wird das Shani Mantra rezitiert : | ||
Version vom 28. Januar 2023, 21:29 Uhr
Shani Mantra: Shani (śani - शनि) bezieht sich auf den Planeten Saturn, der ein Bestandteil des Navagraha ist, bestehend aus der Sonne (Surya), dem Mond (Chandra), Merkur (Budha), Venus (Shukra), Jupiter (Brihaspati), Saturn (Shani), Rahu (der aufsteigende Mondknoten) und Ketu, der sich laut der Brihat Samhita auf die dunklen Flecken bezieht, die die Söhne von Rāhu darstellen. Nach dem Brahma Vaivarta Purana soll Shani die Inkarnation von Krishna sein. Er ist auch als Shanaischara (śanaiścara - शनैश्चर) bekannt. Die sieben Wochentage im Hindu-Kalender entsprechen ebenfalls dem Navagraha wie folgt: Surya - Sonntag, Chandra - Montag, Mangala - Dienstag, Budha - Mittwoch, Brihaspati - Donnerstag, Shukra - Freitag und Shani - Samstag. Shani Dev wird gewöhnlich samstags mit Pujas und Mantras verehrt, die ihm gewidmet sind. Shani Dev gilt als der Gott der Gerechtigkeit. Es wird geglaubt, dass er einem auf der Grundlage seines Karmas Gerechtigkeit widerfahren lässt. Shani Dev wird verehrt, um das Böse abzuwehren und Leiden zu lindern, die in Form von finanziellen Schwierigkeiten, Misserfolgen im Leben, Krankheiten und anderen Hindernissen auftreten. Abgesehen von Shani Bija Mantra und Shani Gayatri Mantra kann Shani Dev durch das unten angegebene Japa von Shani Mantra verehrt werden.
Das folgende Pauranika (paurāṇika - पौराणिक = aus den Puranas) Shani Mantra wird hier in IAST und in Devanagari-Schrift mit der Übersetzung wiedergegeben
- nīlāṃjanasamābhāsaṃ raviputraṃ yamāgrajam ।
- chāyāmārtaṇḍa sambhūtaṃ taṃ namāmi śanaiścaram ॥
- नीलांजनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम्।
- छायामार्तण्ड सम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम्॥
Übersetzung: Shani wird hier als derjenige gepriesen, der wie Nilanjana, der Blaue Berg, leuchtet. Shani, der Sohn des Sonnengottes (Ravi) und der ältere Bruder von Yama (Gott des Todes); Shani, der Sohn von Surya (auch bekannt als Martanda) von Chaya(der Dienerin von Samjna) - diesem Shani bringen wir Respekt entgegen.
Hier wird das Shani Mantra rezitiert :
Quelle
- für Mantra: Das Buch Mantra Shakti auf Hindi von Dr. Rudradev Tripathi
