Shanapushpi: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:
*lateinische Namen: ''Crotalaria verrucosa'', ''Crotalaria angulosa'', ''Crotalaria mollis'' u.v.a.
*lateinische Namen: ''Crotalaria verrucosa'', ''Crotalaria angulosa'', ''Crotalaria mollis'' u.v.a.


*[[Hindi]]: झुनझुनिया jhunjhuniyā
*[[Hindi]]: बनशण banśaṇ, झुनझुनिया jhunjhuniyā


*[[Marathi]]: सागर ताग sāgar tāg
*[[Marathi]]: भाट घागरी bhāṭ ghāgrī, खुळखुळा khuḷakhuḷā , सागर ताग sāgar tāg


*[[Nepali]]: शोभापुष्प śobhāpuṣpa
*[[Nepali]]: शोभापुष्प śobhāpuṣpa


*[[Tamil]]: கிலுகிலுப்பை kilukiluppai, பகன்றை pakaṉ(d)ṟai
*[[Bengali]]: বনশণ bonśoṇ
 
*[[Gujarati]]: ઘૂઘરો ghūghro
 
*[[Kannada]]: ಗಿಜಿಗಿಜಿ ಗಿಡ gijigiji giḍa
 
*[[Malayalam]]: കിലുകിലുക്കി kilukilukki, കിലുകിലുപ്പ kilukiluppa
 
*[[Telugu]]: గిలిగింత giliginta
 
*[[Tamil]]: கிலுகிலுப்பை kilukiluppai, சங்குநிதி caṅkuniti பகன்றை pakaṉ(d)ṟai


*[[Sanskrit]]: ''Shanapushpi'', [[Shanapushpika]], [[Shanaghantika]], [[Shanika]], [[Pitapushpi]], [[Malyapushpika]], [[Brihatpushpi]], [[Sthulaphala]], [[Lomasha]]
*[[Sanskrit]]: ''Shanapushpi'', [[Shanapushpika]], [[Shanaghantika]], [[Shanika]], [[Pitapushpi]], [[Malyapushpika]], [[Brihatpushpi]], [[Sthulaphala]], [[Lomasha]]

Version vom 26. November 2015, 11:25 Uhr

Shanapushpi (Sanskrit: शणपुष्पी śaṇapuṣpī f.) wörtl.: "die Hanfblütige" (Shana-Pushpa); eine Heilpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae bzw. Leguminosae): Crotalaria verrucosa.

Shanapushpi im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13) gilt Shanapushpi im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vamanopaga.


Namen und Synonyme

  • englische Namen: blue-flowered rattlepod, blue rattlepod, tooth-leaved rattlepod, blue rattlesnake, warty rattlebox, blue rattleweed, warty crotalaria, sweet pea
  • lateinische Namen: Crotalaria verrucosa, Crotalaria angulosa, Crotalaria mollis u.v.a.
  • Hindi: बनशण banśaṇ, झुनझुनिया jhunjhuniyā
  • Marathi: भाट घागरी bhāṭ ghāgrī, खुळखुळा khuḷakhuḷā , सागर ताग sāgar tāg
  • Nepali: शोभापुष्प śobhāpuṣpa
  • Kannada: ಗಿಜಿಗಿಜಿ ಗಿಡ gijigiji giḍa
  • Malayalam: കിലുകിലുക്കി kilukilukki, കിലുകിലുപ്പ kilukiluppa
  • Telugu: గిలిగింత giliginta
  • Tamil: கிலுகிலுப்பை kilukiluppai, சங்குநிதி caṅkuniti பகன்றை pakaṉ(d)ṟai

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.66.


Bilder

  • Crotalaria verrucosa [1]


Siehe auch