Sein Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Sein auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
Bhava भाव bhāva m. Werden, Sein, Zustand, Gefühl; fünf bhāvas: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, madhura (fried­volles/ruhiges Gefühl gegen­über Gott, Gefühl sein Diener, Freund, seine Mutter, Geliebte zu sein)  
Bhava भाव bhāva m. Werden, Sein, Zustand, Gefühl; fünf bhāvas: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, madhura (fried­volles/ruhiges Gefühl gegen­über Gott, Gefühl sein Diener, Freund, seine Mutter, Geliebte zu sein)  
* '''[[As]]''', [[Sanskrit]] आस् ās, heißt sitzen, sein. As ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sitzen, sein.
* '''[[Av]]''', [[Sanskrit]] अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,.
* '''[[Bhu]]''', [[Sanskrit]] भू bhū, heißt sein; betrachten; erreichen; beiwohnen. Bhu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sein; betrachten; erreichen; beiwohnen.
* '''[[Dhri]]''', [[Sanskrit]] धृ dhṛ, heißt halten, unterstützen, besitzen, festhalten, sein, existieren. Dhri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet halten, unterstützen, besitzen, festhalten, sein, existieren.
* '''[[Ma]]''', [[Sanskrit]] मा mā, heißt scheinen, erscheinen, sein, messen, begrenzen, wiegen, vergleichen. Ma ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, erscheinen, sein, messen, begrenzen, wiegen, vergleichen.
* '''[[Stha]]''', [[Sanskrit]] स्था sthā, heißt stehen, fest stehend, sein. Stha ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet stehen, fest stehend, sein.
* '''[[Vid]]''', [[Sanskrit]] विद् vid, heißt wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen. Vid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen.
* '''[[As]]''', [[Sanskrit]] अस् as, heißt sein. As ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sein.


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Bhava]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Bhava]]'''  

Version vom 15. Mai 2015, 04:34 Uhr

Sein Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Sein auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhava. Deutsch Sein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhava . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur

Bhava भाव bhāva m. Werden, Sein, Zustand, Gefühl; fünf bhāvas: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, madhura (fried­volles/ruhiges Gefühl gegen­über Gott, Gefühl sein Diener, Freund, seine Mutter, Geliebte zu sein)

  • Av, Sanskrit अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,.
  • Dhri, Sanskrit धृ dhṛ, heißt halten, unterstützen, besitzen, festhalten, sein, existieren. Dhri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet halten, unterstützen, besitzen, festhalten, sein, existieren.
  • Ma, Sanskrit मा mā, heißt scheinen, erscheinen, sein, messen, begrenzen, wiegen, vergleichen. Ma ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, erscheinen, sein, messen, begrenzen, wiegen, vergleichen.
  • Vid, Sanskrit विद् vid, heißt wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen. Vid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wissen, lernen, herausfinden, betrachten, sein, existieren, bekommen, erhalten, finden, jemanden heiraten, diskutieren, räsonieren, nachdenken, überlegen, verstehen, fühlen, erfahren, bleiben, wohnen, verstehen.


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhava

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Sein