Schildkröte Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 36: Zeile 36:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Dauleya]]''', [[Sanskrit]] दौलेय dauleya '' m.'', Schildkröte. Dauleya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schild]]kröte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Dauleya]]''', [[Sanskrit]] दौलेय dauleya '' m.'', Schildkröte. Dauleya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Gudhanga]]''', [[Sanskrit]] गूढाङ्ग gūḍhāṅga '' m.'', Schildkröte. Gudhanga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Harmuta]]''', [[Sanskrit]] हर्मुट harmuṭa '' m.'', Schildkröte. Harmuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jalagulma]]''', [[Sanskrit]] जलगुल्म jalagulma '' m.'', Schildkröte. Jalagulma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kachchhapa]]''', [[Sanskrit]] कच्छप kacchapa '' m.'', Schildkröte. Kachchhapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kachchhapaka]]''', [[Sanskrit]] कच्छपक kacchapaka '' m.'', Schildkröte. Kachchhapaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kachchheshta]]''', [[Sanskrit]] कच्छेष्ट kaccheṣṭa '' m.'', Schildkröte. Kachchheshta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kamatha]]''', [[Sanskrit]] कमठ kamaṭha '' m.'', Schildkröte. Kamatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kathinaprishthaka]]''', [[Sanskrit]] कठिनपृष्ठक kaṭhinapṛṣṭhaka '' m.'', Schildkröte. Kathinaprishthaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Krodanghri]]''', [[Sanskrit]] क्रोडाङ्घ्रि kroḍāṅghri '' m.'', Schildkröte. Krodanghri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Krodapada]]''', [[Sanskrit]] क्रोडपाद kroḍapāda '' m.'', Schildkröte. Krodapada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kurma]]''', [[Sanskrit]] कूर्म kūrma '' m.'', Schildkröte. Kurma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Palvalavasa]]''', [[Sanskrit]] पल्वलावास palvalāvāsa '' m.'', Schildkröte. Palvalavasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Panchagupta]]''', [[Sanskrit]] पञ्चगुप्त pañcagupta '' m.'', Schildkröte. Panchagupta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Panchangagupta]]''', [[Sanskrit]] पञ्चाङ्गगुप्त pañcāṅgagupta '' m.'', Schildkröte. Panchangagupta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Parirana]]''', [[Sanskrit]] परीरण parīraṇa '' m.'', Schildkröte. Parirana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Smaranapatyatarpaka]]''', [[Sanskrit]] स्मरणापत्यतर्पक smaraṇāpatyatarpaka '' m.'', Schildkröte. Smaranapatyatarpaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uhara]]''', [[Sanskrit]] उहार uhāra '' m.'', Schildkröte. Uhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schild]]kröte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Vritta]]''', [[Sanskrit]] वृत्त vṛtta '' Adj.'', Schildkröte. Vritta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schildkröte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 22:35 Uhr

Schildkröte Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schildkröte auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schildkröte gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kurma. Deutsch Schildkröte kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kurma .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens

Kurma कूर्म kūrma m. Schildkröte; Bezeichnung eines der Nebenprāṇas

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kurma


Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schildkröte

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Schildkröte_Sanskrit&oldid=354314“