Regel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Regel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Regel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Regel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Niyama]]''', '''[[Vyavahara]]'''. Deutsch Regel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Niyama . | '''Regel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Regel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Regel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Niyama]]''', '''[[Vyavahara]]''', '''[[Yama]]''', '''[[Shastra]]''', '''[[Vakya]]'''. Deutsch Regel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Niyama . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[ | [[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]] | ||
* '''Niyama''' नियम niyama m. Regel, [[Gebot]], religiöse Observanz (YS 2.32 śauca, santoṣa, [[tapas]], svādhyāya, īśvara-praṇidhāna) | * '''Niyama''' नियम niyama m. Regel, [[Gebot]], religiöse Observanz (YS 2.32 śauca, santoṣa, [[tapas]], svādhyāya, īśvara-praṇidhāna) | ||
* '''Vyavahara''' व्यवहार vyavahāra m. [[Verhalten]], [[Transaktion]], [[Sitte]], feste [[Regel]] | * '''Vyavahara''' व्यवहार vyavahāra m. [[Verhalten]], [[Transaktion]], [[Sitte]], feste [[Regel]] | ||
* '''Yama''' यम yama m. das Kontrollieren; [[Kontrolle]], [[Ethik]], ethische/religiöse [[Pflicht]], ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 [[Ashtanga]]s im [[Yoga Sutra]] von [[Patanjali]]; Name des [[Todesgott]]es. [[Zügel]], [[Zügelung]], [[Fahrer]], [[Steuermann]], [[Kutscher]], [[Unterdrückung]], [[Beherrschung]], [[Selbstkontrolle]], [[Disziplin]], [[Selbstdisziplin]], [[Regel]], [[Gebot]], [[Verbot]]. | |||
* '''Shastra''' शास्त्र śāstra [[Gebot]], [[Befehl]], [[Regel]], [[heilige Schrift]], [[Lehrbuch]], [[Kompendium]] | |||
* '''Vakya''' वाक्य vākya [[Satz]], [[Aussage]], [[Ausspruch]]; [[Regel]], [[Vorschrift]] | |||
* '''[[Nyaya]]''', [[Sanskrit]] न्याय nyāya, Regel, Grundsatz, Methode, (rechte) Art und Weise; Rechtshandel, Urteilsspruch; logischer Beweis, Schluss, Logik, das Nyayasystem, (ph) Nyaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Regel, Grundsatz, Methode, (rechte) Art und Weise; Rechtshandel, Urteilsspruch; logischer Beweis, Schluss, Logik, das Nyayasystem, (ph) | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Niyama]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Niyama]]''' | ||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Regel Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Regel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Regel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Niyama, Vyavahara, Yama, Shastra, Vakya. Deutsch Regel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Niyama .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Niyama नियम niyama m. Regel, Gebot, religiöse Observanz (YS 2.32 śauca, santoṣa, tapas, svādhyāya, īśvara-praṇidhāna)
- Vyavahara व्यवहार vyavahāra m. Verhalten, Transaktion, Sitte, feste Regel
- Yama यम yama m. das Kontrollieren; Kontrolle, Ethik, ethische/religiöse Pflicht, ethischer Umgang mit anderen; erste der 8 Ashtangas im Yoga Sutra von Patanjali; Name des Todesgottes. Zügel, Zügelung, Fahrer, Steuermann, Kutscher, Unterdrückung, Beherrschung, Selbstkontrolle, Disziplin, Selbstdisziplin, Regel, Gebot, Verbot.
- Shastra शास्त्र śāstra Gebot, Befehl, Regel, heilige Schrift, Lehrbuch, Kompendium
- Vakya वाक्य vākya Satz, Aussage, Ausspruch; Regel, Vorschrift
- Nyaya, Sanskrit न्याय nyāya, Regel, Grundsatz, Methode, (rechte) Art und Weise; Rechtshandel, Urteilsspruch; logischer Beweis, Schluss, Logik, das Nyayasystem, (ph) Nyaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Regel, Grundsatz, Methode, (rechte) Art und Weise; Rechtshandel, Urteilsspruch; logischer Beweis, Schluss, Logik, das Nyayasystem, (ph)
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Niyama
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Deha
- Emotion
