Quälen Sanskrit
Aus Yogawiki
Quälen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Quälen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Quälen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Quälen ins Sanskrit zu übersetzen:
Swami Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts
- Dah, Sanskrit दह् dah, heißt zu Asche verbrennen, verbrennen, quälen, brennen. Dah ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zu Asche verbrennen, verbrennen, quälen, brennen.
- Kadarthay, Sanskrit कदर्थय् kadarthay, missachten, quälen, plagen; übertreffen Kadarthay ist ein Sanskritwort und bedeutet missachten, quälen, plagen; übertreffen
- Paripidana, Sanskrit परिपीडन paripīḍana, Drücken, Quälen Paripidana ist ein Sanskritwort und bedeutet Drücken, Quälen
- Pramatha, Sanskrit प्रमाथ pramātha, das Quälen, Zerren, Entführung Vergewaltigung; Männername. Pramatha ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Quälen, Zerren, Entführung Vergewaltigung; Männername.
- Klish, Sanskrit क्लिश् kliś, heißt leiden, gequält sein, quälen. Klish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet leiden, gequält sein, quälen.
- Lumb, Sanskrit लुम्ब् lumb, heißt quälen, unsichtbar sein. Lumb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet quälen, unsichtbar sein.
- Manth, Sanskrit मन्थ् manth, heißt rütteln, rühren, schütteln, töten, zerdrücken, wergreißen, quälen. Manth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rütteln, rühren, schütteln, töten, zerdrücken, wergreißen, quälen.
- Pid, Sanskrit पीड् pīḍ, heißt quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen. Pid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet quälen, plagen, bedrängen, ärgern, drücken, ausdrücken, begegnen, schmerzen.
- Vast, Sanskrit वस्त् vast, heißt verletzen, quälen, gehen, bitten. Vast ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen, quälen, gehen, bitten.
- Vrish, Sanskrit वृष् vṛṣ, heißt regnen, nass machen, spritzen, plagen, schmerzen, quälen. Vrish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet regnen, nass machen, spritzen, plagen, schmerzen, quälen.
- Yat, Sanskrit यत् yat, heißt quälen, foltern, ermutigen. Yat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet quälen, foltern, ermutigen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Quälen auf Sanskrit ist z.B. Dah. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Preisen Sanskrit
- Preisen Sanskrit
- Prosperieren Sanskrit
- Quälen Sanskrit
- Quirlen Sanskrit
- Rauben Sanskrit
Siehe auch
- Massage für Kinder
- Yoga Seminare
- Alle Seminarleiter bei Yoga Vidya
- Vegan
- Mantra und Kirtan Video Blog
- Mantra Om Shiva Blog
- Swami
- Welt
- Liebe
- Gelassenheit
- Hinduismus
Das war also einiges zum Thema Quälen und wie man Quälen auf Sanskrit sagen kann.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Vyathana, Sanskrit व्यथन vyathana n., das Quälen. Vyathana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Quälen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
