Pattika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
*[[Sanskrit]]: ''Pattika'', [[Pattikalodhra]], [[Lodhrapattika]], [[Patti]], [[Valkalodhra]] | *[[Sanskrit]]: ''Pattika'', [[Pattikalodhra]], [[Lodhrapattika]], [[Patti]], [[Valkalodhra]] | ||
'''Anmerkung:''' Die englischen Namen beziehen sich auf die ins Auge fallenden blauen, essbaren | '''Anmerkung:''' Die englischen Namen beziehen sich auf die ins Auge fallenden blauen, essbaren Beerenfrüchte ([[Phala]]) und die süßschmeckenden Blätter ([[Pattra]]) dieses Strauches. | ||
Version vom 27. Oktober 2014, 12:43 Uhr
Pattika (Sanskrit: पट्टिका paṭṭikā f.) Tafel, Platte; Dokument, Urkunde; Binde, Band, Bandage, Abbindestreifen, Stoffstreifen, (ein Stück) Tuch; Seidenstoff; ein dem Lodhra (Symplocos racemosa) verwandter Strauch aus der Familie der Symplocaceae: Symplocos paniculata.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Saphirbeere"
- englischer Name: sapphire berry, Asiatic sweetleaf
- lateinische Namen: Symplocos paniculata, Symplocos crataegoides, Symplocos chinensis, Symplocos coreana, Cotoneaster coreanus, Prunus paniculata, Palura paniculata u.a.
- Nepali: gunilo
- Sanskrit: Pattika, Pattikalodhra, Lodhrapattika, Patti, Valkalodhra
Anmerkung: Die englischen Namen beziehen sich auf die ins Auge fallenden blauen, essbaren Beerenfrüchte (Phala) und die süßschmeckenden Blätter (Pattra) dieses Strauches.
