Parasmaipada: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
*puruṣaḥ śabdaṃ '''śṛṇoti''' "Der Mann ([[Purusha]]) hört den Ton ([[Shabda]])." | *puruṣaḥ śabdaṃ '''śṛṇoti''' "Der Mann ([[Purusha]]) hört den Ton ([[Shabda]])." | ||
'''Anmerkung:''' Hier steht das Verb '''śṛṇoti''' ("hört", Wurzel [[shru|śru]]) im [[Aktiv]], d.h. die Verbalendung '''-ti''' bezeichnet das '''logische Subjekt''' der Handlung ([[Kriya]]). Das '''logische Objekt''' der ('''śabdam''') | '''Anmerkung:''' Hier steht das Verb '''śṛṇoti''' ("hört", Wurzel [[shru|śru]]) im [[Aktiv]], d.h. die Verbalendung '''-ti''' bezeichnet das '''logische Subjekt''' der Handlung ([[Kriya]]). Das '''logische Objekt''' der Handlung ('''śabdam''') steht im Akkusativ ([[Dvitiya]]). | ||
Man spricht in der Sanskritgrammatik von einer aktiven Handlung bzw. einer '''aktiven Konstruktion''' ([[Kartari Prayoga]]), wenn die Verbalendung sich auf die Person des Handelnden bzw. den '''Agens''' (das logische Subjekt, [[Kartri]]) bezieht. | Man spricht in der Sanskritgrammatik von einer aktiven Handlung bzw. einer '''aktiven Konstruktion''' ([[Kartari Prayoga]]), wenn die Verbalendung sich auf die Person des Handelnden bzw. den '''Agens''' (das logische Subjekt, [[Kartri]]) bezieht. | ||
Version vom 2. April 2015, 13:55 Uhr
Parasmaipada (Sanskrit: परस्मैपद parasmaipada n.) wörtl.: "Wort (Pada) für einen anderen (Para)"; in der Sanskritgrammatik (Vyakarana) fasst der Begriff Parasmaipada alle Verbalendungen des Aktivs zusammen. Die Verbalendungen des Parasmaipada werden auch als "primäre" Endungen bezeichnet.
Altindische Grammatik
Anmerkung: Hier steht das Verb śṛṇoti ("hört", Wurzel śru) im Aktiv, d.h. die Verbalendung -ti bezeichnet das logische Subjekt der Handlung (Kriya). Das logische Objekt der Handlung (śabdam) steht im Akkusativ (Dvitiya).
Man spricht in der Sanskritgrammatik von einer aktiven Handlung bzw. einer aktiven Konstruktion (Kartari Prayoga), wenn die Verbalendung sich auf die Person des Handelnden bzw. den Agens (das logische Subjekt, Kartri) bezieht.
