Opfer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (.)
(15 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Opfer''' sind Darbringungen von etwas, was einem wichtig ist, für etwas, was einem noch wichtiger ist. Durch ''Opfer'' kann sich der Mensch zu Höherem entwickeln. ''Opfer'' sind wichtig
'''Opfer''' sind Darbringungen von etwas, was einem wichtig ist, für [[mehr|etwas]], was einem noch wichtiger ist. Durch ''Opfer'' kann sich der Mensch zu Höherem [[entwicklung|entwickeln]]. ''Opfer'' sind wichtig
 
[[Datei:750px-Brahmane Opferpriester Feuer Mann Yajna1.jpg|thumb|Ein [[Brahmane]] führt eine [[Yajna]] ([[Feuer]]opfer) durch.]]
 
* für die persönliche Entwicklung (Ausbildung, [[arbeit|Beruf]], Hobby)
* für die persönliche Entwicklung (Ausbildung, [[arbeit|Beruf]], Hobby)
* im menschlichen Zusammenleben (Partner, Kinder)
* im menschlichen Zusammen[[leben]] ([[Partner]], [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kinder])
* im Engagement für die Gesellschaft (politische Verantwortung, soziales Engagement, Engagement für Ökologie, für karitative Zwecke etc.)
* im [[Engagement]] für die Gesellschaft (politische Verantwortung, soziales Engagement, Engagement für Ökologie, für karitative Zwecke etc.)
* für die spirituelle Entwicklung
* für die spirituelle Entwicklung


== Opfer im Spirituellen Kontext ==
Opfer kann mehrere Bedeutungen haben:
* Feuer-Opfer: Man gibt Gaben in ein heiliges [[Feuer]], um sie [[Gott]] darzubringen, um sich zu [[Reinigung|reinigen]], um eine Verbindung zu Gott herzustellen. Gerade in vedischer [[Zeit]] waren die Feuer-Opfer besonders wichtig. In der indischen Tradition gibt es [[Yajna]], [[Homa]], und [[Agnihotra]].
* Gaben an Gott: Man kann [[Gott]] auf verschiedene Weisen Opfergaben darbringen: Obst, Reismilch etc. in der [[Puja]], die traditionellen Gaben ([[Blume]]n, Obst, Geld) bei [[Einweihung]]en, Besuche beim [[Meister]] bzw. im [[Tempel]]. Auch Spenden an Tempel/[[Moschee]]/[[Kirche]]/[[Synagoge]]/spirituelle Gemeinschaften/karitative Werke können als solche Opfergaben angesehen werden.
* Spiritueller Praktiken: Man kann seine spirituelle Praktiken, sein [[Sadhana]], Gott als Opfer darbringen.
* Verzicht auf das, was man mag: Dies wird auch als "[[Santosha]]" bzw. als "[[Tapas]]" bezeichnet: Man verzichtet bewusst auf das, was man mag. Dies kann man tun, um seinen Geist zu beherrschen, um seinen Geist auf Gott auszurichten.
* Verzicht zum Wohl anderer im [[Sinn]]e von [[Karma Yoga]]: Indem man auf Eigennutz verzichtet, lockert man die Schranken des [[Ego]] und kann Einheit mit anderen erfahren.
{{#ev:youtube|ZW7ym75zCX4}}
==Spirituelle Weisheit von Swami Chidananda über Opfer ==
Das Wort [[Opfer]], das Konzept des Opfern, ist sehr wichtig zur [[Spiritualität]]. Was heißt [[Opfer]] vom spirituellen Standpunkt aus? Was heißt Opfern gerade vom [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] aus? Und welche [[Opfer]] sind notwendig und wichtig, um auf dem Weg zur [[Erleuchtung]] voran zu schreiten? Über diese Themen spricht sogar die in diesem Vortrag, angeregt durch die Lektüre eines Vortrags von [[Swami Chidananda]].
{{#ev:youtube|ZB2imyodG0Q}}
== Opfer, Rituale und die drei Gunas==
In der [https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/ Bhagavad Gita] nimmt [[Krishna]] immer wieder Bezug auf [[Yajna]], das religiöse Opfer. Krishna fordert spirituelle Aspiranten dazu auf, alle Arbeit als Yajna, als Darbringung, als Opfer, zu vollziehen. Allerdings sagt er, dass Opfer sattwig und ohne Verhaftung ausgeführt werden sollen. Hier ein Vortrag zum Thema '' Opfer, Rituale und die drei Gunas'' von und mit Sukadev Bretz aus der Reihe [[Yoga Vidya Schulung]], Vorträge zum ganzheitlichen [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga]. Dies ist ein Kommentar zu den Versen 11-13 des 17. Kapitels der Bhagavad Gita:
{{#ev:youtube|0vc4lAEKeD8}}


== Opfer im Spirituellen Kontext ==


==Das Werk als ein Gott dargebrachtes Opfer==
Ausschnitt aus dem Buch "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des Mahabharatam". Eine Übersetzung der Bhagavadgita von Paul Deussen. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911. S. 29-34.
[[Datei:Krishna und Arjuna im Streitwagen.jpg|thumb|Krishna und Arjuna mit dem Streitwagen]]
Der Heilige sprach:
:1. (994.) Diese ewige Yogalehre [der Hingebung an das Werk] habe ich dem Vivasvant (dem Sonnengotte) verkündet, Vivasvant lehrte sie dem [[Manu]], Manu dem Ikshvaku.
:2. (995.) In dieser Weise von Geschlecht zu Geschlecht überliefert, gelangte diese [[Yoga]]lehre zu den Königsweisen, aber im Laufe der langen [[Zeit]] ging sie verloren, o Feindbezwinger.
:3. (996.) Heute aber ist dieser uralte Yoga dir von mir mitgeteilt worden, denn du bist mein Verehrer und mein Freund, daher ich dir dieses höchste Geheimnis [anvertraut habe].
Arjuna sprach:
:4. (997.) Später ist deine Geburt, früher die Geburt des Vivasvant, wie soll ich es verstehen, dass du die Lehre uranfänglich verkündet hast (vgl. Ev. Joh.8, Vers 57-58).
Der Heilige sprach:
:5. (998.) Zahlreich sind meine vergangenen Geburten und auch deine, o Arjuna; mir sind sie alle bewusst, dir aber sind sie nicht bewusst, o Feindbezwinger.
:6. (999.) Ungeboren bin ich und unvergänglichen [[Wesen]]s, bin der Gottherr ([[Ishwara]]) der Geschöpfe; aber indem ich eingehe in meine eigene [[Natur]] ([[Prakriti]]), entstehe ich durch meine [[Zauberkunst]] ([[Maya]]).
:7. (1000.) Denn jedesmal, wenn die Gesetzlichkeit welk geworden ist, o [[Bharata]], und Ungesetzlichkeit überwaltet, dann erschaffe ich selbst mich selbst.
:8. (1001.) Zur Rettung der Guten und zur Vernichtung der Bösen entstehe ich in jedem Weltalter, um die Gesetzlichkeit wieder aufzurichten.
:9. (1002.) Göttlich ist meine Geburt und göttlich mein Werk; wer das in [[Wahrheit]] weiß, der, wenn er seinen Leib verlässt, geht nicht ein in eine neue Geburt, zu mir geht er ein, o Arjuna.
:10. (1003.) Viele sind ihrer, welche befreit von [[Leidenschaft]], von [[Furcht]] und [[Zorn]], zu mir werdend, zu mir ihre Zuflucht nehmend, geläutert durch die [[Askese]] der [[Erkenntnis]], in meine [[Wesenheit]] eingehen.
:11. (1004.) Und in dem Maße, wie sie zu mir sich hinwenden, in demselben Maße liebe ich sie wieder, und so wandeln von überall her, o Prithasohn, die Menschen auf meinem [[Weg]]e.
:12. (1005.) Nach dem Gelingen der Werke trachten ja [die Menschen] und verehren darum die Götter; denn schnell zeigt sich in der Menschenwelt das Gelingen, welches aus Werken entspringt.
:13. (1006.) Ich bin es ja, der die vier Kasten schuf, der die [[Guna]]s und Werke unter sie verteilte; von dem allem, wisse, bin ich der Schöpfer und doch Nicht-Schöpfer für und für.
:14. (1007.) Denn mich beflecken die Werke nicht, weil ich nicht nach der Frucht der Werke begehre; wer mich als solchen erkennt, der wird durch seine Werke nicht gebunden.
:15. (1008.) Und in dem [[Bewusstsein]], dass in dieser Weise das Werk geübt wurde, auch von den Altvordern, welche nach Erlösung trachteten, vollbringe auch du das Werk, wie es vordem von den Altvordern vollbracht wurde.
:16. (1009.) Was ist das Werk und was das Nicht-Werk? In dieser Frage haben auch die Weisen geirrt. Darum will ich dir das Werk erklären, welches erkannt habend du vom Übel erlöst sein wirst.
:17. (1010.) Man muss dabei merken auf das (gute) Werk und man muss merken auf das Abwerk (das böse Werk), auch muss man merken auf das Nicht-Werk. Tief verborgen ist das [[Wesen]] des Werkes.
:18. (1011.) Wer im Werke das Nicht-Werk sieht und im Nicht-Werke das Werk, der ist ein Weiser unter den Menschen, ein Hingegebener ([[Yogi]]), ein alle Werke Vollbringender.
:19. (1012.) Der, dessen ganzes [[Tun]] frei ist von Lüsten und [[Wunsch|Wünschen]], und dessen Werke verbrannt sind durch das [[Feuer]] der Erkenntnis, den nennen die Kundigen einen Weisen.
:20. (1013.) Er hat sich frei gemacht von der Anhänglichkeit an die Frucht der Werke, ist ewig befriedigt, frei von der [[Hoffnung]] Krücken; ein solcher, auch wenn er sich mit Werken befasst, tut doch gar nichts.
:21. (1014.) Er ist frei von Wünschen, hat die Gedanken in sich gebändigt, hat weggeworfen alles, was an das [[Leben]] kettet, nur dem Leibe nach tut er das Werk, und obschon er es tut, bleibt er doch frei von Versündigung.
:22. (1015.) Er begnügt sich mit dem, was der [[Zufall]] ihm darbietet, ist erhaben über die Gegensätze [des Lebens] und frei von [[Eigensucht]], gleichmütig bei Gelingen und [[Misslingen]], und obgleich er handelt, verfällt er doch nicht der Bindung.
:23. (1016.) Für ihn, der die Anhänglichkeit hat fahren lassen, sich frei gemacht hat und mit seinem [[Denken]], feststeht in der Erkenntnis, für ihn, der das Werk nur als ein Opfer betreibt, ist dasselbe völlig zunichte geworden.
:24. (1017.) [[Brahman]] ist seine Darbringung, Brahman seine Opferspeise, Brahman spendet er im Feuer durch das Brahman, und so wird er eingehen in das Brahman, er, dessen [[Meditation]] dieses Brahmanwerk ist.
:25. (1018.) Einige dieser Hingegebenen huldigen dem Opfer als einem den Göttern dargebrachten, andere hingegen bringen, im Brahmanfeuer opfernd, das Opfer selbst zum Opfer dar [Sie verzichten darauf].
:26. (1019.) Wieder andere opfern das Gehör und alle [[Sinne]] in dem Feuer der Selbstbezwingung, und noch andere opfern in dem Feuer der Sinne das Gehörte und alle andern Sinnendinge.
:27. (1020.) Und abermals andere opfern alle Verrichtungen der Sinnesorgane und alle Verrichtungen der Lebenshauche (Prana) in dem Yogafeuer der [[Selbstbezwingung]], welches von der [[Erkenntnis]] angefacht wird.
:28. (1021.) Manche bringen ihr Vermögen dar, oder sie opfern durch Kasteiung oder durch [[Yoga]] oder durch [[Veda]]studium und Erkenntnis, sie alle als Bezwinger mit scharfem Gelübde.
:29. (1022.) Manche auch opfern den Aushauch im Einhauch und den Einhauch im Aushauch [die Hemmung des Aushauchens während des Einhauchens gilt ihnen als ein Opfer desselben und umgekehrt], indem sie den Gang des Aushauches und des Einhauches einschränken und die Hemmung des Atmens als höchsten Zweck sich setzen.
:30. (1023.) Andere regeln die [[Ernährung]] und opfern die Lebenshauche in den Lebenshauchen [indem beim Pranagnihotram, Chand, Up. 5, 19 fg., die Ernährung jedes einzelnen Lebenshauches als eine zeitweilige Aufopferung der vier übrigen erscheint]. - Alle diese sind des Opfers kundig und vernichten durch das Opfer ihre Sünden.
:31. (1024.) Diejenigen, welche [in dieser Gesinnung] das [[Amritam]] (Nektar) des Opferrestes genießen, die gehen ein in das ewige Brahman. Nicht einmal diese [[Erde]]nwelt wird dem Nichtopfernden zuteil, wieviel weniger die andere, o Bester der Kurus!
:32. (1025.) In dieser Weise sind mannigfache Opfer ausgebreitet in dem Munde des Brahman [im [[Veda]], der sie als ihr Mund offenbart]. Sie alle aber, wisse, wurzeln in dem Werk; wenn du dies erkannt hast, wirst du erlöst werden.
{{#ev:youtube|kXQCK18ougI}}


''Opfer'' kann mehrere Bedeutungen haben:
==Siehe auch==
* Feuer-''Opfer'': Man gibt Gaben in ein Heiliges [[Feuer]], um es Gott darzubringen, um sich zu [[reinigung|reinigen]], um eine Verbindung zu Gott herzustellen. Gerade in vedischer Zeit waren die Feuer-''Opfer'' besonders wichtig. In der indischen Tradition gibt es [[Yajna]], [[Homa]], H[[avan]] und [[Agnihotra]].
*[[Allgestalt]]
* Gaben an Gott: Man kann [[Gott]] auf verschiedene Weisen ''Opfer''gaben darbringen: Obst, Reismilch etc. in der [[Puja]], die traditionellen Gaben ([[Blume]]n, Obst, Geld) bei Einweihungen, Besuche beim Meister bzw. im Tempel. Auch Spenden an Tempel/Moschee/[[Kirche]]/Synagoge/spirituelle Gemeinschaften/karitative Werke können als solche Opfergaben angesehen werden
*[[Aufgabe]]
* Spiritueller Praktiken: Man kann seine spirituelle Praktiken, sein [[Sadhana]], Gott als ''Opfer'' darbringen
*[[Bhagavadgita]]
* Verzicht auf das was man mag: Dies wird auch als [[Santosha]] bzw. als [[Tapas]] bezeichnet: Man verzichtet bewusst auf das was man mag. Dies kann man tun, um seinen Geist zu beherrschen, um seinen Geist auf Gott auszurichten
*[[Einswerdung]]
* Verzicht zum Wohl anderer im [[Sinn]]e von [[Karma Yoga]]: Indem man auf Eigennutz verzichtet, lockert man die Schranken des Ego und kann Einheit mit anderen erfahren.
*[[Erkenntnis]]
*[[Ewigkeit]]
*[[Gottesverehrung]]
*[[Handeln]]
*[[Kshetra]]
*[[Königswissen]]
*[[Lebensführung]]
*[[Macht]]
*[[Pflicht]]
*[[Prakriti]]
*[[Purusha]]
*[[Sein]]
*[[Shraddha]]
*[[Verehrung]]
*[[Verhaftungslosigkeit]]
*[[Verzagtheit]]
*[[Wesen]]


==Literatur==
* Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des [[Mahabharata]]m". Übersetzung der [[Bhagavadgita]]. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.


==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/ Karma Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/?type=2365</rss>


'''Opfer''' sind oft [[Heide|heidnische]] Bräuche (folgt...). Etwa in Zeremonien gar Leben zu ''opfern'' oder hohe materielle Werte, die anderswo Not lindern könnten, dürfte  zu weit gehen. Bei allem [[Respekt]] gegenüber [[Tradition]]en, auf die wir angewiesen sind, u.a. statt  [[spiritueller Caspar Hauser]] zu sein...


Im [[Sinn]] auch  des [[Karma]]-[[Yoga]] und des [[Bhakti]] läßt sich im psychosozialen Bereich unterscheiden: subjektiv, und von der jeweiligen Lage abhängig zu [[Entscheidung|entscheiden]]. Je nach dem fängt sich auf''opfern'' an...
[[Kategorie:Paul Deussen]]
--
[[Kategorie:Deussen Bhagavadgita]]
* [[Arthavada|arthavāda]]
[[Kategorie:Karma Yoga]]

Version vom 22. Mai 2019, 16:09 Uhr

Opfer sind Darbringungen von etwas, was einem wichtig ist, für etwas, was einem noch wichtiger ist. Durch Opfer kann sich der Mensch zu Höherem entwickeln. Opfer sind wichtig

Ein Brahmane führt eine Yajna (Feueropfer) durch.
  • für die persönliche Entwicklung (Ausbildung, Beruf, Hobby)
  • im menschlichen Zusammenleben (Partner, Kinder)
  • im Engagement für die Gesellschaft (politische Verantwortung, soziales Engagement, Engagement für Ökologie, für karitative Zwecke etc.)
  • für die spirituelle Entwicklung

Opfer im Spirituellen Kontext

Opfer kann mehrere Bedeutungen haben:

  • Feuer-Opfer: Man gibt Gaben in ein heiliges Feuer, um sie Gott darzubringen, um sich zu reinigen, um eine Verbindung zu Gott herzustellen. Gerade in vedischer Zeit waren die Feuer-Opfer besonders wichtig. In der indischen Tradition gibt es Yajna, Homa, und Agnihotra.
  • Gaben an Gott: Man kann Gott auf verschiedene Weisen Opfergaben darbringen: Obst, Reismilch etc. in der Puja, die traditionellen Gaben (Blumen, Obst, Geld) bei Einweihungen, Besuche beim Meister bzw. im Tempel. Auch Spenden an Tempel/Moschee/Kirche/Synagoge/spirituelle Gemeinschaften/karitative Werke können als solche Opfergaben angesehen werden.
  • Spiritueller Praktiken: Man kann seine spirituelle Praktiken, sein Sadhana, Gott als Opfer darbringen.
  • Verzicht auf das, was man mag: Dies wird auch als "Santosha" bzw. als "Tapas" bezeichnet: Man verzichtet bewusst auf das, was man mag. Dies kann man tun, um seinen Geist zu beherrschen, um seinen Geist auf Gott auszurichten.
  • Verzicht zum Wohl anderer im Sinne von Karma Yoga: Indem man auf Eigennutz verzichtet, lockert man die Schranken des Ego und kann Einheit mit anderen erfahren.

Spirituelle Weisheit von Swami Chidananda über Opfer

Das Wort Opfer, das Konzept des Opfern, ist sehr wichtig zur Spiritualität. Was heißt Opfer vom spirituellen Standpunkt aus? Was heißt Opfern gerade vom Yoga aus? Und welche Opfer sind notwendig und wichtig, um auf dem Weg zur Erleuchtung voran zu schreiten? Über diese Themen spricht sogar die in diesem Vortrag, angeregt durch die Lektüre eines Vortrags von Swami Chidananda.


Opfer, Rituale und die drei Gunas

In der Bhagavad Gita nimmt Krishna immer wieder Bezug auf Yajna, das religiöse Opfer. Krishna fordert spirituelle Aspiranten dazu auf, alle Arbeit als Yajna, als Darbringung, als Opfer, zu vollziehen. Allerdings sagt er, dass Opfer sattwig und ohne Verhaftung ausgeführt werden sollen. Hier ein Vortrag zum Thema Opfer, Rituale und die drei Gunas von und mit Sukadev Bretz aus der Reihe Yoga Vidya Schulung, Vorträge zum ganzheitlichen Yoga. Dies ist ein Kommentar zu den Versen 11-13 des 17. Kapitels der Bhagavad Gita:


Das Werk als ein Gott dargebrachtes Opfer

Ausschnitt aus dem Buch "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des Mahabharatam". Eine Übersetzung der Bhagavadgita von Paul Deussen. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911. S. 29-34.

Krishna und Arjuna mit dem Streitwagen

Der Heilige sprach:

1. (994.) Diese ewige Yogalehre [der Hingebung an das Werk] habe ich dem Vivasvant (dem Sonnengotte) verkündet, Vivasvant lehrte sie dem Manu, Manu dem Ikshvaku.
2. (995.) In dieser Weise von Geschlecht zu Geschlecht überliefert, gelangte diese Yogalehre zu den Königsweisen, aber im Laufe der langen Zeit ging sie verloren, o Feindbezwinger.
3. (996.) Heute aber ist dieser uralte Yoga dir von mir mitgeteilt worden, denn du bist mein Verehrer und mein Freund, daher ich dir dieses höchste Geheimnis [anvertraut habe].

Arjuna sprach:

4. (997.) Später ist deine Geburt, früher die Geburt des Vivasvant, wie soll ich es verstehen, dass du die Lehre uranfänglich verkündet hast (vgl. Ev. Joh.8, Vers 57-58).

Der Heilige sprach:

5. (998.) Zahlreich sind meine vergangenen Geburten und auch deine, o Arjuna; mir sind sie alle bewusst, dir aber sind sie nicht bewusst, o Feindbezwinger.
6. (999.) Ungeboren bin ich und unvergänglichen Wesens, bin der Gottherr (Ishwara) der Geschöpfe; aber indem ich eingehe in meine eigene Natur (Prakriti), entstehe ich durch meine Zauberkunst (Maya).
7. (1000.) Denn jedesmal, wenn die Gesetzlichkeit welk geworden ist, o Bharata, und Ungesetzlichkeit überwaltet, dann erschaffe ich selbst mich selbst.
8. (1001.) Zur Rettung der Guten und zur Vernichtung der Bösen entstehe ich in jedem Weltalter, um die Gesetzlichkeit wieder aufzurichten.
9. (1002.) Göttlich ist meine Geburt und göttlich mein Werk; wer das in Wahrheit weiß, der, wenn er seinen Leib verlässt, geht nicht ein in eine neue Geburt, zu mir geht er ein, o Arjuna.
10. (1003.) Viele sind ihrer, welche befreit von Leidenschaft, von Furcht und Zorn, zu mir werdend, zu mir ihre Zuflucht nehmend, geläutert durch die Askese der Erkenntnis, in meine Wesenheit eingehen.
11. (1004.) Und in dem Maße, wie sie zu mir sich hinwenden, in demselben Maße liebe ich sie wieder, und so wandeln von überall her, o Prithasohn, die Menschen auf meinem Wege.
12. (1005.) Nach dem Gelingen der Werke trachten ja [die Menschen] und verehren darum die Götter; denn schnell zeigt sich in der Menschenwelt das Gelingen, welches aus Werken entspringt.
13. (1006.) Ich bin es ja, der die vier Kasten schuf, der die Gunas und Werke unter sie verteilte; von dem allem, wisse, bin ich der Schöpfer und doch Nicht-Schöpfer für und für.
14. (1007.) Denn mich beflecken die Werke nicht, weil ich nicht nach der Frucht der Werke begehre; wer mich als solchen erkennt, der wird durch seine Werke nicht gebunden.
15. (1008.) Und in dem Bewusstsein, dass in dieser Weise das Werk geübt wurde, auch von den Altvordern, welche nach Erlösung trachteten, vollbringe auch du das Werk, wie es vordem von den Altvordern vollbracht wurde.
16. (1009.) Was ist das Werk und was das Nicht-Werk? In dieser Frage haben auch die Weisen geirrt. Darum will ich dir das Werk erklären, welches erkannt habend du vom Übel erlöst sein wirst.
17. (1010.) Man muss dabei merken auf das (gute) Werk und man muss merken auf das Abwerk (das böse Werk), auch muss man merken auf das Nicht-Werk. Tief verborgen ist das Wesen des Werkes.
18. (1011.) Wer im Werke das Nicht-Werk sieht und im Nicht-Werke das Werk, der ist ein Weiser unter den Menschen, ein Hingegebener (Yogi), ein alle Werke Vollbringender.
19. (1012.) Der, dessen ganzes Tun frei ist von Lüsten und Wünschen, und dessen Werke verbrannt sind durch das Feuer der Erkenntnis, den nennen die Kundigen einen Weisen.
20. (1013.) Er hat sich frei gemacht von der Anhänglichkeit an die Frucht der Werke, ist ewig befriedigt, frei von der Hoffnung Krücken; ein solcher, auch wenn er sich mit Werken befasst, tut doch gar nichts.
21. (1014.) Er ist frei von Wünschen, hat die Gedanken in sich gebändigt, hat weggeworfen alles, was an das Leben kettet, nur dem Leibe nach tut er das Werk, und obschon er es tut, bleibt er doch frei von Versündigung.
22. (1015.) Er begnügt sich mit dem, was der Zufall ihm darbietet, ist erhaben über die Gegensätze [des Lebens] und frei von Eigensucht, gleichmütig bei Gelingen und Misslingen, und obgleich er handelt, verfällt er doch nicht der Bindung.
23. (1016.) Für ihn, der die Anhänglichkeit hat fahren lassen, sich frei gemacht hat und mit seinem Denken, feststeht in der Erkenntnis, für ihn, der das Werk nur als ein Opfer betreibt, ist dasselbe völlig zunichte geworden.
24. (1017.) Brahman ist seine Darbringung, Brahman seine Opferspeise, Brahman spendet er im Feuer durch das Brahman, und so wird er eingehen in das Brahman, er, dessen Meditation dieses Brahmanwerk ist.
25. (1018.) Einige dieser Hingegebenen huldigen dem Opfer als einem den Göttern dargebrachten, andere hingegen bringen, im Brahmanfeuer opfernd, das Opfer selbst zum Opfer dar [Sie verzichten darauf].
26. (1019.) Wieder andere opfern das Gehör und alle Sinne in dem Feuer der Selbstbezwingung, und noch andere opfern in dem Feuer der Sinne das Gehörte und alle andern Sinnendinge.
27. (1020.) Und abermals andere opfern alle Verrichtungen der Sinnesorgane und alle Verrichtungen der Lebenshauche (Prana) in dem Yogafeuer der Selbstbezwingung, welches von der Erkenntnis angefacht wird.
28. (1021.) Manche bringen ihr Vermögen dar, oder sie opfern durch Kasteiung oder durch Yoga oder durch Vedastudium und Erkenntnis, sie alle als Bezwinger mit scharfem Gelübde.
29. (1022.) Manche auch opfern den Aushauch im Einhauch und den Einhauch im Aushauch [die Hemmung des Aushauchens während des Einhauchens gilt ihnen als ein Opfer desselben und umgekehrt], indem sie den Gang des Aushauches und des Einhauches einschränken und die Hemmung des Atmens als höchsten Zweck sich setzen.
30. (1023.) Andere regeln die Ernährung und opfern die Lebenshauche in den Lebenshauchen [indem beim Pranagnihotram, Chand, Up. 5, 19 fg., die Ernährung jedes einzelnen Lebenshauches als eine zeitweilige Aufopferung der vier übrigen erscheint]. - Alle diese sind des Opfers kundig und vernichten durch das Opfer ihre Sünden.
31. (1024.) Diejenigen, welche [in dieser Gesinnung] das Amritam (Nektar) des Opferrestes genießen, die gehen ein in das ewige Brahman. Nicht einmal diese Erdenwelt wird dem Nichtopfernden zuteil, wieviel weniger die andere, o Bester der Kurus!
32. (1025.) In dieser Weise sind mannigfache Opfer ausgebreitet in dem Munde des Brahman [im Veda, der sie als ihr Mund offenbart]. Sie alle aber, wisse, wurzeln in dem Werk; wenn du dies erkannt hast, wirst du erlöst werden.

Siehe auch

Literatur

  • Paul Deussen: "Der Gesang des Heiligen. Eine philosophische Episode des Mahabharatam". Übersetzung der Bhagavadgita. Leipzig. F.a. Brockhaus. 1911.

Seminare

Bhakti Yoga

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Karma Yoga

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS