Nutzen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:


* '''[[Yuj]]''', [[Sanskrit]] युज् yuj, heißt verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen. Yuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen.  
* '''[[Yuj]]''', [[Sanskrit]] युज् yuj, heißt verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen. Yuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen.  
 
* '''[[Saphalya]]''', [[Sanskrit]] साफल्य sāphalya, Nutzen, Vorteil, Gewinn. Saphalya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Nutzen, Vorteil, Gewinn.


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Artha]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Artha]]'''  
Zeile 37: Zeile 37:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Hitavant]]''', [[Sanskrit]] हितवन्त् hitavant '' Adj.'', Nutzen, Vorteil bringend. Hitavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[Nutzen]], [[Vorteil]] bringend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Phalagraha]]''', [[Sanskrit]] फलग्रह phalagraha '' Adj.'', Nutzen, Vorteil von Etwas ziehend. Phalagraha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[Nutzen]], [[Vorteil]] von [[Etwas]] ziehend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr

Nutzen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Nutzen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nutzen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Artha. Deutsch Nutzen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen

Artha अर्थ artha m. u.a. Zweck, Sinn, Nutzen, Objekt, Reichtum, Geld; eines der vier Ziele des Menschen

  • Yuj, Sanskrit युज् yuj, heißt verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen. Yuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verbinden, vereinigen, an jochen, meditieren, seinen Geist unter Kontrolle bringen, den Geist konzentrieren, nutzen, sich vorbereiten, etwas wollen, beherrschen, vereinen.
  • Saphalya, Sanskrit साफल्य sāphalya, Nutzen, Vorteil, Gewinn. Saphalya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Nutzen, Vorteil, Gewinn.

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Artha

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Nutzen

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff