Muschel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 41: Zeile 41:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Antahkutila]]''', [[Sanskrit]] अन्तःकुटिल antaḥkuṭila '' m.'', Muschel. Antahkutila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Antarmahanada]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्महानाद antarmahānāda '' m.'', Muschel. Antarmahanada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Antarvakra]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्वक्र antarvakra '' m.'', Muschel. Antarvakra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arnavabhava]]''', [[Sanskrit]] अर्णवभव arṇavabhava '' m.'', Muschel. Arnavabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Muschel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Arnavabhava]]''', [[Sanskrit]] अर्णवभव arṇavabhava '' m.'', Muschel. Arnavabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arnobhava]]''', [[Sanskrit]] अर्णोभव arṇobhava '' m.'', Muschel. Arnobhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Daivaripa]]''', [[Sanskrit]] दैवारिप daivāripa '' m.'', Muschel. Daivaripa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jalaja]]''', [[Sanskrit]] जलज jalaja '' n.'', Muschel. Jalaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Muschel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Jalaka]]''', [[Sanskrit]] जलक jalaka '' n.'', Muschel. Jalaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jalakaranka]]''', [[Sanskrit]] जलकरङ्क jalakaraṅka '' m.'', Muschel. Jalakaranka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kambu]]''', [[Sanskrit]] कम्बु kambu '' m. n.'', Muschel. Kambu ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kambuka]]''', [[Sanskrit]] कम्बुक kambuka '' m.'', Muschel. Kambuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahodadhija]]''', [[Sanskrit]] महोदधिज mahodadhija '' m.'', Muschel. Mahodadhija ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Patolaka]]''', [[Sanskrit]] पटोलक paṭolaka '' m.'', Muschel. Patolaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pavanadhvani]]''', [[Sanskrit]] पावनध्वनि pāvanadhvani '' m.'', Muschel. Pavanadhvani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shambu]]''', [[Sanskrit]] शम्बु śambu '' m.'', Muschel. Shambu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shambuka]]''', [[Sanskrit]] शम्बुक śambuka '' m.'', Muschel. Shambuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shambuka]]''', [[Sanskrit]] शम्बूक śambūka '' m. f.'', Muschel, Schnecke, Schneckenhaus. Shambuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Muschel]], [[Schnecke]], Schneckenhaus. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shambukka]]''', [[Sanskrit]] शम्बुक्क śambukka '' m.'', Muschel. Shambukka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shankha]]''', [[Sanskrit]] शङ्ख śaṅkha '' m. n.'', Muschel. Shankha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shodashavarta]]''', [[Sanskrit]] षोडशावर्त ṣoḍaśāvarta '' m.'', Muschel. Shodashavarta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shukti]]''', [[Sanskrit]] शुक्ति śukti '' f.'', Muschel. Shukti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sindhupushpa]]''', [[Sanskrit]] सिन्धुपुष्प sindhupuṣpa '' m.'', Muschel. Sindhupushpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Suchikamukha]]''', [[Sanskrit]] सूचिकामुख sūcikāmukha '' m.'', Muschel. Suchikamukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sunadaka]]''', [[Sanskrit]] सुनादक sunādaka '' m.'', Muschel. Sunadaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Varija]]''', [[Sanskrit]] वारिज vārija '' m.'', Muschel. Varija ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Varijata]]''', [[Sanskrit]] वारिजात vārijāta '' m.'', Muschel. Varijata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Muschel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 18:28 Uhr

Muschel Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Muschel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Muschel ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Muschel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shankha . Das Sanskritwort Shankha bedeutet auf Deutsch Muschel, (oft als Attribut Vishnus);, Schläfe, Schläfenbein, (nur m.).

Vishnu Darstellung auf einem alten Manuskript

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Muschel

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Muschel :

  • Shankha , Sanskrit शङ्ख śaṅkha, Muschel, (oft als Attribut Vishnus);, Schläfe, Schläfenbein, (nur m.). Shankha ist ein Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Muschel, (oft als Attribut Vishnus);, Schläfe, Schläfenbein, (nur m.).
  • Salilaja , Sanskrit सलिलज salilaja, wassererzeugt; m. Muschel. Salilaja ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit wassererzeugt; m. Muschel.
  • Shambuka , Sanskrit शम्बूक śambūka, Muschel, Schnecke; ein bestimmt. Tier. Shambuka ist ein Substantiv männlichen Geschlechts im Sanskrit und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Muschel, Schnecke; ein bestimmt. Tier.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Muschel auf Sanskrit ist z.B. Shankha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Muschel und Möglichkeiten, das Wort Muschel ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Muschel_Sanskrit&oldid=348675“