Morgendämmerung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 38: Zeile 38:
 
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
 +
 +
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
 +
 +
* '''[[Prakshandhya]]''', [[Sanskrit]] प्राक्संध्या prāksaṃdhyā '' f.'', Morgendämmerung. Prakshandhya ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
 +
* '''[[Pratahsandhya]]''', [[Sanskrit]] प्रातःसंध्या prātaḥsaṃdhyā '' f.'', Morgendämmerung. Pratahsandhya ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
 +
* '''[[Pratyusha]]''', [[Sanskrit]] प्रत्यूष pratyūṣa '' m. n.'', Morgendämmerung, Tagesanbruch, Morgendämmerung. Pratyusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Morgendämmerung]], [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
 +
* '''[[Pratyushas]]''', [[Sanskrit]] प्रत्यूषस् pratyūṣas '' n.'', Morgendämmerung, Tagesanbruch, Morgendämmerung. Pratyushas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Morgendämmerung]], [[Tagesanbruch]], [[Morgendämmerung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr

Morgendämmerung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Morgendämmerung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Morgendämmerung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Aruna, eine andere Sandhya. Deutsch Morgendämmerung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Aruna . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen
  • Aruna अरुण aruṇa m. rötliche Farbe, Morgendämmerung (auch personifi­ziert)
  • Sandhya सन्ध्या sandhyā f. Verbindung, Morgen- und Abenddämmerung (günsti­ge Zeit für spirituelle Übungen)
  • Agrasandhya , Sanskrit अग्रसंध्या agrasaṁdhyā, Morgendämmerung. Agrasandhya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Morgendämmerung.
  • Pratahsandhya , Sanskrit प्रातःसंध्या prātaḥsaṁdhyā, Morgendämmerung. Pratahsandhya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Morgendämmerung.
  • Pratyusha , Sanskrit प्रत्यूष pratyūṣa, Morgendämmerung Pratyusha ist ein Sanskritwort und bedeutet Morgendämmerung

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Aruna

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Morgendämmerung

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff