Mati: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Mati''' ([[Sanskrit]]: मति mati ''f.'') Intelligenz, Urteil, Meinung, Einstellung. | '''Mati''' ([[Sanskrit]]: मति mati ''f.'') Intelligenz, Urteil, Denken, Herz, Gedanke, Meinung, Idee, Einstellung. | ||
[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Venulola, als Flötenspieler]] | |||
Mati ist eines der 10 [[Niyama]]s der [https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/ Hatha Yoga Pradipika]. Der Autor, [[Svatmarama], zählt 10 Niyamas auf, nämlich [[Selbstdisziplin]], [[Zufriedenheit]], [[Glaube]] an [[Gott]], [[Mildtätigkeit]], [[Verehrung Gottes]] | Hören der Heiligen Texte, [[Schamhaftigkeit]], [[Einsicht]], Wiederholung eines [[Mantra]]s und Darbringen von [[Opfer]]n im 18. Vers des 1. Kapitels der Hatha Yoga Pradipika: | |||
:tapaḥ santoṣa āstikyaṁ dānam īśvara-pūjanam | | |||
:siddhānta-vākya-śravaṇaṁ hrīmatī ca japo hutam | | |||
:niyamā daśa samproktā yoga-śāstra-viśāradaiḥ ||18|| | |||
Mati im Sinne von Einsicht, Wunsch zu lernen, Bereitschaft innerlich zu wachsen, Offenheit, ist hier von besonderer Bedeutung. Mati ist aber auch die Kunst, richtige Entscheidungen zu treffen und zu rechter Erkenntnis zu gelangen. | |||
{{#ev:youtube|SZZjyUTNPcE}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Mati == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Mati auf Devanagari wird geschrieben " मति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " mati ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mati ", in der [[Velthuis]] Transkription " mati ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mati ". | |||
==Video zum Thema Mati == | |||
Mati ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|ypo75-7xlXY}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mati == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mati oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Mati stehen: | |||
* [[Mathika]] | |||
* [[Mathra]] | |||
* [[Mathura]] | |||
* [[Matra]] | |||
* [[Matrika]] | |||
* [[Aitareyaka]] | |||
* [[Avabhanga]] | |||
* [[Bhatrsana]] | |||
* [[Tarjita]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Mata]] | |||
*[[Ahammati]] | |||
*[[Atmamati]] | |||
*[[Ekamati]] | |||
*[[Kumati]] | |||
*[[Kritamati]] | |||
*[[Mahamati]] | |||
*[[man]] | |||
*[[Buddhi]] | *[[Buddhi]] | ||
*[[Prajna]] | *[[Prajna]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 47]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Mati''' - Deutsch ''Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch.'' | |||
:Deutsch ''Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch.'' Sanskrit '''Mati''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Mati''' - ''Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch.'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch.'' - '''Mati''' | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Februar 2021, 07:51 Uhr
Mati (Sanskrit: मति mati f.) Intelligenz, Urteil, Denken, Herz, Gedanke, Meinung, Idee, Einstellung.
Mati ist eines der 10 Niyamas der Hatha Yoga Pradipika. Der Autor, [[Svatmarama], zählt 10 Niyamas auf, nämlich Selbstdisziplin, Zufriedenheit, Glaube an Gott, Mildtätigkeit, Verehrung Gottes | Hören der Heiligen Texte, Schamhaftigkeit, Einsicht, Wiederholung eines Mantras und Darbringen von Opfern im 18. Vers des 1. Kapitels der Hatha Yoga Pradipika:
- tapaḥ santoṣa āstikyaṁ dānam īśvara-pūjanam |
- siddhānta-vākya-śravaṇaṁ hrīmatī ca japo hutam |
- niyamā daśa samproktā yoga-śāstra-viśāradaiḥ ||18||
Mati im Sinne von Einsicht, Wunsch zu lernen, Bereitschaft innerlich zu wachsen, Offenheit, ist hier von besonderer Bedeutung. Mati ist aber auch die Kunst, richtige Entscheidungen zu treffen und zu rechter Erkenntnis zu gelangen.
Verschiedene Schreibweisen für Mati
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Mati auf Devanagari wird geschrieben " मति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " mati ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " mati ", in der Velthuis Transkription " mati ", in der modernen Internet Itrans Transkription " mati ".
Video zum Thema Mati
Mati ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mati
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mati oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Mati stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Mati - Deutsch Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch.
- Deutsch Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch. Sanskrit Mati
- Sanskrit - Deutsch Mati - Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch.
- Deutsch - Sanskrit Denken, Gedanke, Meinung, Einsicht, Verstand; Absicht, Entschluss, Vorhaben, Verlangen, (Locativ Dat. oder In;, Andacht, Gebet, Verehrung, Lied, Spruch. - Mati
