Madhurasa: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Madhurasa''' ([[Sanskrit]]: मधुरस | 1. '''Madhurasa''' ([[Sanskrit]]: मधुरस madhu-rasa ''adj.'' u. ''m.'') süß; Honigsaft ([[Madhu]]-[[Rasa]]); Süße, Lieblichkeit; Zuckerrohr ([[Ikshu]]); Palmyrapalme ([[Tala]]). | ||
[[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama], der strahlende Held]] | [[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama], der strahlende Held]] | ||
2. '''Madhurasa''' ([[Sanskrit]]: मधुरसा | 2. '''Madhurasa''' ([[Sanskrit]]: मधुरसा madhu-rasā ''f.'') ''Sansevieria roxburghiana'' ([[Murva]]); ''Gmelina arborea'' ([[Gambhari]]); Weinstock, Weintraube ([[Draksha]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (''Apocynaceae''): '''Himalaya-Andenwein''' (''Marsdenia tenacissima''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*englische Namen: rajmahal hemp, devil's tongue, bush banana | *englische Namen: rajmahal hemp, devil's tongue, bush banana | ||
*lateinische Namen: ''Marsdenia tenacissima'', ''Asclepias tenacissima'', ''Pergularia tenacissima'' | *lateinische Namen: ''Marsdenia tenacissima'', ''Asclepias tenacissima'', ''Asclepias echinata'', ''Pergularia tenacissima'', ''Gymnema tenacissimum'' | ||
*[[Hindi]]: मरुआबेल maruābel | *[[Hindi]]: मरुआबेल maruābel | ||
*[[Sanskrit]]: ''Madhurasa'', [[Murva]], [[Piluparni]], [[Vaigandhika]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Madhurasa'', [[Madhusrava]], [[Madhulika]], [[Morata]], [[Kshiramorata]], [[Murva]], [[Pilupattra]], [[Piluparni]], [[Vaigandhika]], [[Sudala]] [[Kirnapushpa]], [[Ghanamula]], [[Dirghamula]], [[Purusha]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.92. | |||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
* | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Rajmahal%20Hemp.html Himalaya-Andenwein] | ||
Version vom 24. Oktober 2022, 17:53 Uhr
1. Madhurasa (Sanskrit: मधुरस madhu-rasa adj. u. m.) süß; Honigsaft (Madhu-Rasa); Süße, Lieblichkeit; Zuckerrohr (Ikshu); Palmyrapalme (Tala).
2. Madhurasa (Sanskrit: मधुरसा madhu-rasā f.) Sansevieria roxburghiana (Murva); Gmelina arborea (Gambhari); Weinstock, Weintraube (Draksha); eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae): Himalaya-Andenwein (Marsdenia tenacissima).
Madhurasa im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11-12) gilt Madhurasa (Marsdenia tenacissima, Murva) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Triptighna und Stanyashodhana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Himalaya-Andenwein
- englische Namen: rajmahal hemp, devil's tongue, bush banana
- lateinische Namen: Marsdenia tenacissima, Asclepias tenacissima, Asclepias echinata, Pergularia tenacissima, Gymnema tenacissimum
- Hindi: मरुआबेल maruābel
- Sanskrit: Madhurasa, Madhusrava, Madhulika, Morata, Kshiramorata, Murva, Pilupattra, Piluparni, Vaigandhika, Sudala Kirnapushpa, Ghanamula, Dirghamula, Purusha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.92.
Bilder
Siehe auch
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
Madhurasa , Sanskrit मधुरस madhurasa, Honigsaft, Süßigkeit. Madhurasa ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Honigsaft, Süßigkeit.
- Deutsch Honigsaft, Süßigkeit. Sanskrit Madhurasa
- Sanskrit Madhurasa Deutsch Honigsaft, Süßigkeit.
