Licht

Das Brahman an sich

Brahman als das Nichtseiende, nach 1,4.14-15

Es wird behauptet, so führt Çankara a. a. O. aus, dafs die Vedâtnta-Teste in bezug auf die Ableitung der Welt aus dem Brahman, sowie in bezug auf die Natur des Brahman selbst, vielfach in Widerspruch stünden; in ersterer Hinsicht, sofern bald der Äther, bald das Feuer, bald der Odem als Erst¬erschaffenes genannt wird, in letzterer, sofern Brahman an einigen Stellen als das Nichtseiende, an andern als das Seiende bezeichnet wird. Was den erstem Punkt betrifft, sagt er, so wird davon später die Rede sein (vgl. Kap. XVIl,1); hier haben wir es nur mit dem letztem zu tun. Allerdings heilst es (Taitt. 2,7) :

„Nichtseiend war am Anfang dieses, daraus entstand das Seiende,"

während doch Chänd. 6,2,1 gesagt wird: „Seiend nur, o Teurer, „war dieses zu Anfang, eines nur und ohne zweites. Zwar „sagen einige: nichtseiend sei dieses zu Anfang gewesen, eines „nur und ohne zweites; aus diesem Nichtseienden sei das „Seiende entstanden. Aber wie könnte es, o Teurer, wohl „also sein? Wie könnte aus dem Nichtseienden das Seiende „entstehen?"

Hier wird, in der einen wie in der andern Stelle, das all-wissende, allmächtige, allbeseelende, zweitlose Wesen als Ur-sache der Welt bezeichnet (p. 372,7); und wenn in der Taitt. Up. von einem Nichtseienden die Rede ist, so ist. darunter nicht ein wesenloses Nichtseiendes zu verstehen, wie schon der vorher (Taitt. 2,6) zitierte Vers beweist:

„Der ist nur ein Nichtseiender70, der Brahman als nichtseiend weifs: „",per Brahman weifs als Seiendes, heilst dadurch selbst ein Seiender.`

Das Wort „seiend" wird gewöhnlich gebraucht, um die in Name und Gestalt entfaltete Welt zu bezeichnen; um nun anzudeuten, daIs diese Entfaltung vor der Schöpfung nicht bestand, wird von dem allein seienden Brahman metaphorisch gesagt : es war gleichsam ein Nichtseiendes (p. 37ß,7).

Brahman als das Urlicht, nach 1,3,22-23

Mund. 2,2,10 (= Kâth. 5,15 = Çvet. 6,14) heilst es: „Dort leuchtet nicht die Sonne, nicht Mond und Sterne, „noch leuchten diese Blitze, viel weniger irdisches Feuer: „Ihm, dem glänzenden, glänzt alles nach, von seinem Glanze „erglänzt alles dieses."

An dieser Stelle ist, wie Çankara erörtert, nicht irgend ein Lichtelement zu verstehen, sondern der höchste Atman, von dem es auch Chând. 3,14,2 heilst: „Licht ist seine Gestalt, Wahrheit sein Ratschlufs" (p. 272,9), und von welchem im vorhergehenden (Mund. 2,2,5.9) die Rede ist (p. 274,2). An ein Lichtelement ist nicht zu denken, weil einem solchen Sonne usw. [also auch der Mond!] nicht nachglänzen kön¬nen, da sie ebensogut wie jenes selbst Liehtelemente sind (p. 272,11); wohl aber können sie alle dem Brahman nach-glänzen, denn ein Nachmachen kann auch unter Dingen ver¬schiedener Art stattfinden, wie eine glühende Eisenkugel dem Feuer nachbrennt und der Erdstaub dem Winde nachweht (p. 273,2) ; dazu kommt, dafs aufser den genannten Licht¬elementen, Sonne usw., gar kein anderes vorhanden ist (p. 274,8). — Von des Atman Glanz erglänzt „alles dieses", nämlich entweder: die Sonne usw., in dem Sinne, wie es Brite. 4,4,10 heilst: „Ihn ehren als unsterblich Leben die Götter, als der Lichter Licht", oder es bedeutet: diese ganze Weltentfaltung, wie sie in Namen und Gestalten entstanden ist als „die Vergeltung der Taten am Täter" (kriyd-käraka-phala, p. 273.12; dieselbe Formel p. 291,6. 447,3. 987,6), hat als Ursache die Lichtnatur des Brahman, so wie die Offen¬barung alles Gestalteten als Ursache die Lichtnatur der Sonne hat (p. 273,13). Alles was wahrgenommen wird, das wird durch Brahman als Licht wahrgenommen, Brahman aber wird durch kein anderes Licht wahrgenommen, weil es sein Wesen ist, Selbstlicht zu sein, also, dafs die Sonne usw. in ihm (tasmin) leuchten. Denn Brahman offenbart das andere, nicht. aber wird Brahman durch das andere offenbart (p. 275,1).

Brahman als letzter, unerkennbarer Urgrund des Seienden

a) Nach 1,2,21-23

Im Eingange der Mundaka-Upanishad werden (in anderm Sinne als oben, S. 105 fg.) zwei Wissenschaften unterschieden, eine niedere, welche, wie Çankara bemerkt, Aufschwung (abhyudaya, vgl. S. 87), und eine höhere, welche Seligkeit als Frucht hat (p. 203,5). Nachdem unter der niedern die vier Veda's nebst den sechs Vedànga's (Lautlehre, Grammatik,. Etymologie, Metrik, Ritual und Astronomie) aufgezählt wor¬den sind, heilst es weiter, Mund. 1,1,5:

„Aber die höhere ist die, durch welche jenes Unvergäng liche erkannt wird: das unsichtbare, ungreifbare, stammlose, „farblose, was ohne Augen und Ohren, ohne Hände und Fülse „ist, das ewige, durchdringende, allgegenwärtige, sehr feine,. „dieses ist das Unwandelbare, welches die Weisen erkennen „als den Mutterschofs der Wesen. Wie eine Spinne [den „Faden] ausläfst und zurücknimmt, wie auf der Erde die „Kräuter entstehen, wie aus dem lebenden Menschen Haupt-„haare und Körperhaare, so entsteht aus dem Unvergänglichen „dieses Weltall."

Hier ist, wie Çankara entwickelt, der höchste Gott, nicht etwa die Urmaterie oder die individuelle Seele zu verstehen. Denn wenn auch die angeführten Beispiele, der Spinnenleib und der Menschenleib, nur von einem Geistigen regiert, selbst aber ungeistig sind (p. 200,12), so sind dies eben nur Gleich¬nisse, die man nicht zu weit verfolgen darf (p. 204,14); dafs ein geistiges Urwesen zu verstehen ist, beweisen die unmittel¬bar folgenden und daher hierher zu ziehenden Worte, „er, der alles kennt, alles weifs" (Mund. 1,1,9), welche auf eine ungeistige Urmaterie nicht passen (p. 201,3). — Man könnte auch an die individuelle Seele denken, weil dieselbe allerdings das als Wesen Entstandene seiner moralischen Beschaffenheit nach bedingt (p. 201,9), aber was im Verlaufe folgt, zeigt deutlich, dafs nur von dem höchsten Brahman die Rede sein kann. Denn so heilst es weiter, Mund. 2,1,1:

„Dieses ist die Wahrheit: — Wie aus dem wohlentflamm-„ten Feuer die Funken, ihm gleichen Wesens, tausendfach „entspringen, so gehen, o Teurer, aus dem Unvergänglichen „die mannigfachen Wesen hervor und wieder in dasselbe ein. „Denn himmlisch ist der Geist (purusha), der ungestaltete, „der draufsen ist und drinnen, ungeboren, der odemlose, „wünschelose, reine, noch höher als das höchste Unvergäng¬liche. Aus ihm entsteht der Odem, der Verstand mit allen „Sinnen, aus ihm entstehen Äther, Wind und Feuer, das „Wasser und, alltragende, die Erde. Sein Haupt ist Feuer, „seine Augen Mond und Sonne, die Himmelsgegenden die „Ohren, seine Stimme ist des Veda Offenbarung. Wind ist „sein Hauch, sein Herz die Welt, aus seinen Füfsen Erde; —„er ist das innere Selbst in allen Wesen."

Aus dieser Stelle, sagt Çankara, wird deutlich, dafs weder an die individuelle Seele zu denken ist, der diese Majestät des Leibes nicht zukommt, noch an die Urmaterie, weil sie nicht das innere Selbst in allen Wesen (sarva-bhüta-antar-âtnr.an) ist (p. 207,12). Wenn dabei dem unsichtbaren Mutter-schofs der Wesen eine individualisierte Gestalt beigelegt wird, so geschieht es nicht, um ihm eine wirkliche Individualität zuzuschreiben, sondern nur um anschaulich zu machen, dafs er das Selbst des Weltalls (sarva-atnran) ist (p. 208,1). — Schwierigkeit macht es, dafs der Atman, welcher oben (S. 141) „das Unvergängliche" hiefs, hier „höher als das höchste Un-vergängliche" genannt wird. Die Art wie Çankara dieselbe zu lösen sucht, indem er unter dem Unvergänglichen hier „den nichtentfalteten, für Namen und Gestalten die Samen-„kraft bildenden feinen Leib [Kap. XXXI, 3], welcher dem „Herrn als Grundlage dient und nur eine Bestimmung (upâdhi) „von ihm selbst ist" (p. 206,1), verstehen will, sowie auch die von Çankara (p. 208) besprochene Meinung einiger, dafs in den Schlufsworten des Textes Prajâpati (eine kosmogonische Personifikation des Brahman) zu verstehen sei, können wir hier auf sich beruhen lassen.

Nach 1,3,10-12

In der Brihadâranyaka-Upanishad (3,6) fragt Gârgi, die Tochter des Vacaknu (nicht die Gattin des Yâjnavalkya, wie Colebr. M. E.1 p. 343 irrtümlich annimmt) den YAjfiavalkya, worin das, was über dem Himmel und unter der Erde und zwischen Himmel und Erde sich befinde, worin das Ver¬gangene, Gegenwärtige und Zukünftige eingewoben und an-gewoben sei, und erhält als Antwort: in dem Äther (Raum) sei dieses alles eingewoben und angewoben. — „Aber worin", so fragt sie weiter, „ist denn der Äther (Raum) eingewoben „und angewoben?" — Hierauf antwortet Yàjfiavalkya:

„Es ist das, o Gârgî, was die Brahmanen das Unvergäng-„]iche (akskaram) nennen; es ist nicht grob und nicht fein, „nicht kurz und nicht lang, nicht rot [wie Feuer] und nicht „anhaftend [wie Wasser], nicht schattig und nicht finster, nicht „Wind und nicht Äther, nicht anklebend [wie Lack], ohne „Geschmack, ohne Geruch, ohne Auge und ohne Ohr, ohne „Rede, ohne Verstand, ohne Lebenskraft und ohne Odem, ,.ohne Mündung und ohne Mafs, ohne Inneres und ohne „Äufseres; nicht verzehret es irgend was, nicht wird es ver-„zehrt von irgend wem. Auf dieses Unvergänglichen Geheifs, „o Gârgi, stehen auseinandergehalten Sonne und Mond; auf ,,dieses Unvergänglichen Geheifs, o Gârgi, stehen auseinander-„gehalten Himmel und Erde; auf dieses Unvergänglichen „Geheifs, o Gârgi, stehen auseinandergehalten die Minuten „und die Stunden, die Tag' und Nächte, die Ilalbmonate, „Monate, Jahreszeiten und Jahre; auf dieses Unvergänglichen „Geheifs, o Gârgi, rinnen von den Schneebergen die Ströme, „die einen nach Osten, die andern nach Westen, und wohin „ein jeder gehet; auf dieses Unvergänglichen Geheifs, o Gârgi, „preisen die Menschen den Freigebigen , streben die Götter „nach dem Opfergeber, die Väter nach der Totenspende. „Wahrlich, o Gârgi, wer dieses Unvergängliche nicht kennt „und in dieser Welt opfert und opfern Mist und Bufse büfst „viel tausend Jahre lang, dem bringet es nur endlichen [Lohn]; „wahrlich, o Gârgi, wer dieses Unvergängliche nicht kennt „und aus dieser Welt abscheidet, der ist der Notweilige, „wer aber, o Gârgi, dieses Unvergängliehe kennt und aus „dieser Welt abscheidet, der ist der Gottheilige. Wahrlich, „o Gârgi, dieses Unvergängliche ist sehend, nicht gesehen, „hörend, nicht gehört, verstehend, nicht verstanden, erkennend, „nicht erkannt. Nicht gibt es aufser ihm ein Sehendes, „nicht gibt es aufser ihm ein Hörendes, nicht gibt es aufser „ihm ein Verstehendes, nicht gibt es aufser ihm ein Erken-„nendes. Fiirwahr, in diesem Unvergänglichen ist der Äther „eingewoben und angewoben, o Gârgi!"

In dieser Stelle, so erläutert Çankara, bedeutet das Un-vergängliche (aksharen) nicht, wie gewöhnlich, „die Silbe", etwa die heilige Silbe „om", von der es (Chûnd. 2,23,4) heifst, „der Laut om ist dieses alles", sondern die höchste Gottheit (p. 242,10); denn auf sie nur pafst es, dafs in ihr der Äther und durch denselben das Weltall eingewoben sei (p. 242,14), wie denn auch in der erwähnten Stelle (Chând. 2,23,4) der Laut „om" das Brahman bedeutet (p. 243,3), dessen Eigen¬schaften der Ewigkeit und Alldurchdringung etymologisch in aksharam (na ksharati, afnute ca, p. 243,4) angedeutet sind. Auch die Urmaterie kann unter dem Unvergänglichen nicht verstanden werden, weil es heifst: „auf dieses Unvergänglichen Geheifs" und „sehend, nicht gesehen" usw., was sich auf ein Geistiges beziehen mufs (p. 243,12. 244,8); auf die indi¬viduelle Seele aber kann es sich nicht beziehen, weil ihm in den Worten : „ohne Auge und ohne Ohr" usw. alle Bestim-mungen ('upidli) abgesprochen werden, ohne welche die indi-viduelle Seele nicht sein kann (p. 244,13).

Alle Eigenschaften des Brahman, die wir bisher betrachtet haben, waren (soweit sie nicht bildlich zu nehmen sind) rein negativ; nunmehr wenden wir uns zu den beiden positiven Bestimmungen des Wesens der Gottheit, welche uns dieselbe 1) als reines Erkennen, '2) als Wonne kennen lehren.

Brahman als reines Erkennen, nach 1,1,5-11

Vorbemerkung. Wenn man die Schwäche und Hin¬fälligkeit des menschlichen Erkenntnisvermögens erwägt, so mufs man sich wundern über die Einstimmigkeit, mit welcher dem An-sich-seienden in der indischen, griechischen und neuem Philosophie als wesentliche Bestimmung Intelligenz zugeschrie¬ben wird. Es ist wohl der Mühe wert, überall den Motiven nachzugehen, welche die Denker alter und neuer Zeit dazu verleitet haben, eine so gebrechliche, nur mit Unterbrechung wirkende, an das organische Leben gebundene und mit diesem dahinfallende Funktion für das Wesen des Wesens der Wesen zu erklären. Diese Motive treten in dem tiefangelegten Ge¬dankenbau der Vedântaphilosophie besonders deutlich zutage. Die Metaphysik nämlich mufs sich, uni ihre Sache anzugreifen, vor allem nach einem festen und unverrückbaren Punkte der Gewifsheit umsehen, und diesen kann sie nirgendwo anders linden, als in dem Bewufstsein des philosophierenden Sub¬jektes; daher das Cartesianische: cogilo, ergo sunn, und die entsprechende Auseinandersetzung unseres Werkes, welche wir S. 137 fg. mitgeteilt haben. Hier, innerhalb des eigenen Selbstes, gewinnen wir eine untrügliche Anweisung auf das absolute Sein, welches wir suchen: das Unabgängliche mufs auch das Unvergängliche, das Unwandelbare mufs das allem Wandelbaren zugrunde Liegende sein, eine Lherzeugung, welche sich aufs deutlichste darin ausspricht, dafs das Prinzip alles Seins der Ât»t an, d. h. das Selbst, genannt wird. Zu ihm gelangen wir, indem wir, in der S. 60 und Anm. 29 gezeigten Weise, nach und nach von unserm Ich alles das, was Nicht-Ich ist, absondern, also nicht nur die Aufsenwelt, den Leib und seine Organe, sondern auch den ganzen Apparat der Buddhi oder Erkenntnis (die indriya's und das manas). Was übrig bleibt, das sollte nun konsequenterweise als ein 1;'n-bewulstes angesprochen werden; aber so weit durfte man nicht gehen, wollte man nicht das ganze Phänomen der Auffafsbar-keit entrücken; so blieb man beim Bewufstsein, in dem dieser ganze Eliminationsprozefs vor sich geht, als einem Letzten stehen, indem man sich nicht nur der Forderung, mit den Erkenntnisorganen auch die Funktion derselben, das Er¬kennen, fallen zu lassen, entzog, sondern auch den sehr be¬achtenswerten Einwendungen der Gegner Trotz bot, die wir sogleich vorführen werden.

Mehrfach, so äufsert sich Çankara an der Stelle, die uns beschäftigt, wird im Veda dem Prinzip der Weltschöpfung Erkenntnis zugeschrieben. So wenn es heilst: „Er beabsich-„tigte (aiü_shata): ich will vieles sein, will mich fortpflanzen" (Chand. 6,2,3); — „Er beabsichtigte: ich will Welten schaffen" (Ait. 1,1,1); — „Er fafste die Absicht, da schuf er den Odem" (Praçna 6,3.4); — „Der alles kennt, alles weirs" usw. (Mund. 1,1,9). — Hieraus folgt, dafs wir dem Brahman Allwissenheit, absolutes, unbeschränktes Wissen zuschreiben müssen, dais es, wie eine spätere Stelle (3,2,16) erörtert, reine Geistigkeit (caitanyam) und nur diese ist. — Gegen diese Bestimmung erheben nun die Sânkhya's folgende Einwendungen:

Erster Einwand: ein ewiges Erkennen des Brahman würde seine Freiheit in bezug auf die Tätigkeit des Erken¬nens aufheben (p. 93,1). — Hierauf erwidert Çankara : zu¬nächst ist festzuhalten, dais nur ein ewig aktuelles, nicht ein potentielles Erkennen (wie die Sâiikhya's es dem sattva-guna ihrer Urmaterie zuschreiben) der Forderung der Allwissenheit Genüge leistet." Ein solches Erkennen hebt die Freiheit des Brahman nicht auf; denn auch bei der Sonne, obgleich sie fortwährend Wärme und Licht spendet, sagen wir „sie wärmt", „sie leuchtet" und bezeichnen dadurch, dals sie es aus sich selbst, aus freien Stücken tut [p. 95,16; d. h. wohl: das Be¬folgen der Gesetze seiner eigenen Natur hebt die Freiheit eines Wesens nicht auf].

Zweiter Einwand: ein Erkennen ist nur möglich, wenn ein Objekt (karman, wörtlich: „ein Produkt", im Gegensatze zu karanam, Organ) der Erkenntnis da ist, welches vor der Schöpfung nicht der Fall war (p. 96,1). — Antwort: wie die Sonne auch scheint, ohne dais etwas da ist, was sie bescheint, so würde das Brahman auch erkennen ohne Objekt der Er¬kenntnis (vgl. p. 649,10). Ein solches nun ist aber vorhanden, und zwar auch vor der Schöpfung. Welches ist dieses vor¬weltliche Objekt? — Es sind (p. 96,6) „die weder als Wesen-„heiten noch als das Gegenteil definierbaren, nicht entfalteten, „zur Entfaltung drängenden (avydkrite, vyâcikfrshite) Namen „und Gestalten" der Welt [welche, wie wir S. 75 sahen, als die Vedaworte vor der Schöpfung dem Geiste des Schöpfers vorschweben].

Dritter Einwand: eine Erkenntnis kann nicht statt¬finden ohne Organe des Erkennens, Leib, Sinne usw. (p. 93,4. 96,11). — Antwort: weil dem Brahman das Erkennen, wie der Sonne das Leuchten, als ewige Naturbestimmtheit ein¬wohnt, deshalb bedarf es zu demselben keiner Organe, wie die individuelle Seele (p. 97,1), welche, wie p. 98 vorläufig aus¬geführt wird, nur das durch die Bestimmungen (upâdhi) wie Leib usw. eingeschränkte Brahman selbst und daher nur für den Standpunkt des Nichtwissens von ihm verschieden ist (vgl. S. 60 fg.). Die individuelle Seele ist (p. 100-101) das Selbst des Brahman, und Brahman ist das Selbst der indi¬viduellen Seele; denn von Brahman heilst es: (Chând. 6,3,2) „diese Gottheit beabsichtigte: wohlan! ich will in diese drei „Gottheiten [Feuer, Wasser, Erde] mit diesem lebendigen „Selbste eingehen!" und wiederum heilst es: (Chând. 6,8,7) „dessen Wesens ist dieses «Weltall, das ist das Reale, das ist „die Seele (das Selbst), das bist du, o Çvetaketu!" — Das Selbst bedeutet die eigene Natur; ein Geistiges, wie die in-dividuelle Seele, kann nicht als eigene Natur ein Ungeistiges haben (p. 100,18. 104,9). — Auf diesen Satz, welcher unsern Autoren als unzweifelhaft feststeht, stützen sie sich, wenn sie weiter, zum Beweise der Geistigkeit des Seienden oder der Gottheit, auf zwei Phänomene verweisen, auf das der Erlösung und das des Tiefschlafes. Erlösung ist ein Stehen in Brahman (p. 102,8); da sie anderseits nur ein Zum-Bewufstsein-kommen des eigenen Selbstes ist (p. 103,7), so folgt, dais Brahman eben dieses Selbst und somit. ein Geistiges ist. Wie die Erlösung eine ewige, so ist der tiefe, traumlose Schlaf nach der Schrift (Chând. 6,8,1) eine vorübergehende Vereinigung mit dem Seienden, d. h. mit Brahman, der Ur¬sache der Welt (p. 109,2); das Wort „er schläft" (.c-vapit)) bedeutet aber „er ist eingegangen in sich" (cvam apita); ein Geistiges, wie die individuelle Seele, kann nicht in ein Un-geistiges als in ihr eigenes Selbst eingehen (p. 108,10).

Brahman als Wonne, nach 1,1,12-19; vgl. 3,3,11-13

Das Brahman ist der innerste Kern des Menschen. — Dieser Gedanke wird im zweiten Teile der Taittiriya-tpa-nishad veranschaulicht durch die (noch nicht bei Bàdarâyana und Çankara, wohl aber in dem spätem Vedântasâra eine grofse Rolle spielende) Theorie von den verschiedenen Schalen (koça), mit denen unser Selbst umgeben ist, und durch welche wir durchzudringen haben, um zum Innersten unserer Natur und damit zu Brahman zu gelangen.

Nachdem Taitt. 2,1 kurz erwähnt worden, wie aus dem Atman der Äther, aus diesem der Wind, aus diesem das Feuer, aus diesem das Wasser, aus diesem die Erde, aus dieser die Pflanzen, aus diesen die Nahrung, aus dieser das Sperma, aus diesem der Mensch hervorgegangen seien, heifst es weiter: dieser Mensch sei nahrungssaftartig (annarasa-maya), in diesem nahrungssaftartigen Selbste stecke, es er¬füllend, ein anderes, das odemar tige (prâttamaya) Selbst, in diesem wieder ebenso das verstandartige (ntanomaya) Selbst, in diesem das erkenntnisartige (vijnânantaya) Selbst, in diesem endlich als innerstes das wonneartige (ânandamaya) Selbst. An jedem dieser fünf hülsenartig ineinander stecken¬den Selbste werden unterschieden und spezifiziert (vielleicht, indem das Bild eines Vogels vorschwebt) der Kopf, die rechte und linke Seite (Flügel), der Rumpf und „das Unterteil (wört¬lich: der Schwanz), das Fundament". Als diese Teile figu¬rieren beim nahrungssaftartigen Selbste die Körperteile, beim odemartigen die Lebensodem nebst dem Äther (im Herzen) und der Erde, beim verstandartigen die vier Veden und die Upanishad's (eideça), beim erkenntnisartigen Glaube, Wahr¬heit, Recht, Frömmigkeit (Joga) und Herrlichkeit; beim wonne¬artigen Selbste endlich heifst es entsprechend : „Liebe [wört-„lieb: Liebes] ist sein Haupt, Freude seine rechte Seite, „Freudigkeit seine linke Seite, Wonne sein Rumpf, Brahman „sein Unterleib, sein Fundament" (Taitt. 2,5).

An dieser Stelle ist, nach den Sùtra's des Bâdaràyana und der sie begleitenden Auslegung, unter dem „wonneartigen Selbste" das Brahman zu verstehen, wie p. 116 aus dem Zu-sammenhang der Stelle und aus der häufigen Bezeichnung des Brahman als Wonne in der Taitt. Up. wie auch anderweitig (Brih. 3,9,28) , endlich auch daraus, dafs es von allem das Innerste sei, erwiesen wird. Das Wort „wonneartig" bedeute hier nicht „aus Wonne gemacht", sondern bezeichne nur die Fülle der Wonne des Brahman (1,1,13 p. 117), welches die Quelle alter Wonne sei (1,1,14 p. 118). Weder die indivi¬duelle Seele (1,1,16-17 p. 119-120) noch die Urmaterie der Sânkhya's (1,1,18 p. 121) seien hier, nach dein ganzen Zu-sammenhange, zu verstehen; dazu komme, date die Ver¬einigung der individuellen Seele mit dem „Wonneartigen" gefordert werde (1,1,19 p. 121-122) in den Worten der Taitt. Up. 2,7: „Denn wenn einer in diesem Unsichtbaren, Unkörper-„lichen, Unaussprechlichen, Unergründlichen [wörtlich: Boden-„losen] den Frieden, den Standort findet, dann ist er zum „Frieden eingegangen; wenn er hingegen in ihm [wie in den „vier ersten, noch] eine Höhlung, ein Anderes annimmt [Kom-„mentar: wenn er zwischen sich und ihm einen Unterschied „macht], dann hat er Unfrieden; es ist der Unfriede des, der „sich weise dünket."

In schroffem Widerspruche gegen diese (auch bei der Wiederaufnahme des Gegenstandes 3.3,11-13 maisgebende) Auffassung tritt nun aber am Schlusse unseres Abschnittes mit den Worten: „Hier aber ist folgendes zu bemerken" (p. 122,9), eine andere Deutung der Upanishadstelle auf, er¬klärt die Auffassung des -maya als „bestehend aus" und dann als „die Fülle habend" für ebenso inkonsequent, als wenn man sein Futter nur halb verdaute', und weist dann ein¬gehend nach, wie nicht unter dem „wonneartigen Selbste", sondern erst unter dem, was als „sein Unterteil, sein Funda¬ment" bezeichnet werde, das Brahman verstanden werden dürfe; das wonneartige Selbst sei noch nicht der Kern, son¬dern erst die innerste Schale, deren wir demnach nicht vier, sondern fünf zu zählen hätten (p. 123,10: annamaya-ddaya' ânandamaya-paryantâh panca koçâh kalpyante). Am Schlusse gibt der Vertreter dieser Meinung eine — allerdings äufserst gezwungene — Erklärung der Sûtra's in seinem Sinne.

Da beide Auffassungen darin übereinstimmen, als Wesen des Brahman die Won n e (ânanda) zu erkennen, so ist die beregte Differenz für unsern Zweck von keinem besondern Belang. Interessant aber ist es für den literarischen Charak¬ter unseres Werkes, wie für die Geschichte des Vedanta, dafs hier in Çankara's Kommentar zwei Meinungen einander gegen¬überstehen, von denen, wie uns scheint, die erstere allein dem Texte der Upanishad und dem der Sûtra's des Bàdaràyana entspricht, die letztere hingegen sowohl den unter Çankara's Namen bekannten Kommentar zur Taittiriya-Upanishad als auch den Vedântasâra für sich hat, welcher gleichfalls das Wonneartige als blofse Schale auffafst (Vedântasûra, § 56, ed. Boehtl.) und somit fünf Schalen zählt, an denen er, mit Hereinziehung der drei Guna's der Sânkhya-Philosophie, seine ganze Psychologie aufbaut.

Entweder nun rührt die letztere Auffassung von einem spätem Interpolator, nicht von Çankara her, dem dann aber auch der Kommentar zur Taittiriya-Upanishad abzusprechen wäre (vgl. in demselben p. 25,14 sushumsä und oben Anm. 8); —oder sie ist die des Çankara; im letztem Falle liefse sich an-nehmen, dais er die erste, zu den einzelnen Sutra's gegebene Auffassung von einem frühem Kommentator abgeschrieben habe (eine Möglichkeit, die für den Charakter seines ganzen Werkes von grofser Bedeutung wäre, vgl. Anm. 17. 45), oder auch man könnte denken, dais Çankara hier mit Bâdarâyana nicht übereinstimmt, demnach die Sùtra's zuerst im Sinne Bâdarâyana's erklärt, dann aber diese Erklärung verwirft, um eine andere an ihre Stelle zu setzen, in deren Sinne er nun auch zum Schlusse die Sütra's als die einmal rezipierte Auto¬rität der Schule gegen die ursprüngliche Meinung derselben mit Bewufstsein umdeutete.

Brahman als das von allem Übel Freie. Nach 1,1,20-21

Die Hymnen des Sâmaveda ruhen bekanntlich, mit wenigen Ausnahmen (S. 7), auf denen des Rigveda. An diesen Um¬stand knüpft der Verfasser der (zum Sâmaveda gehörigen) Chândogya-Upanishad an, um zu zeigen, wie auf kosmologi-schem und auf psychologischem Gebiete gewisse Phänomene auf andern beruhen, während hingegen das Brahman, welches symbolisch als der Mann in der Sonne und der Mann im Auge bezeichnet wird, über alles andere erhaben und von allem ljbel frei ist.

Wie auf der Rio das Sâman beruht (so wird Chànd. 1,6 ausgeführt), ebenso beruhen auf der Erde das Feuer, auf dem Luftraume der Wind, auf den Sternen der Mond, auf dem hellen Lichte der Sonne das Schwarze, ganz Dunkle an der¬selben (welches man, nach dem Scholiasten, bei sehr ange¬spannter Betrachtung der Sonne erblickt; oder vielleicht: die Sonnenflecken?). „Aber der goldene Mann (purusha), welcher „im Innern der Sonne gesehen wird mit goldnem Bart und „goldnem Haar, bis in die Nagelspitzen ganz von Golde, — „seine Augen sind wie die Blüten des Kapyâsa-Lotos, sein „Name ist « hoch n (ud), denn hoch über allem Übel ist er; „hoch hebt sich über alles Ubel, wer solches weifs; — seine „Gesänge (? geshnau) sind Ric und Sâman, darum [heifst es] „der Hoch-Gesang (ud-,gifha), darum auch der Hoch-Sänger „(ud-gâtar), denn er ist sein Sänger; die Welten, welche von „der [Sonne] aufwärts liegen, über die herrscht er und fiber „die Wünsche der Götter."

Was hier auf kosmologischem (adhidaivatam), dasselbe wird sodann auch auf psychologischem (adhyâttnarn) Gebiete entwickelt. Wie auf der Ric das Sâman, so beruhen auf der Rede der Atem, auf dem Auge das Spiegelbild (âtman), auf dem Ohre der Verstand, auf dem hellen Scheine im Auge das Schwarze, ganz Dunkle desselben. „Aber der Mann, welcher „im Innern des Auges gesehen wird, der ist diese Ric, dieses „Sâman, diese Preisrede, dieser Opferspruch, dieses Gebet ,.(brahman). Die Gestalt, welche jener hat, die hat auch dieser, „jenes Gesänge sind auch seine Gesänge, jenes Name sein „Name; die Welten, welche von ihm abwärts liegen, über die „herrscht er und über die Wünsche der Menschen. Darum „die, welche hier zur Laute singen, die besingen ihn; des-„wegen wird ihnen Gut zuteil."

Hier, erklärt Dankara, müsse man nicht etwa unter dem Mann in der Sonne und im Auge eine durch Wissenschaft und Werke erhobene Einzelseele verstehen (p. 130,3), sondern das Brahman; denn wenn ihm Gestalt und Standort beigelegt werde (p. 130,6. 9), und von Grenzen seiner Macht die Rede sei (p. 130,13), so geschehe dies alles nur zum Zwecke der Verehrung (p. 133,10. 13. 15), indem es sich hier um das attributhafte, nicht um das attributlose Brahman handele (p. 133,7). Auf Brahman allein passe, dafs er „hoch über allem Übel" sei (p. 131,10) und dafs er, der allbeseelende, als der Gegenstand der geistlichen sowohl wie der weltlichen Gesänge bezeichnet werde (p. 132,1. 8). Denn von ihm heifse es in der Bhagavadgïtà (10,41) :

„Alles, was mächtig ist und schön und üppig, „Das, wisse, ist ein Teil von meiner Kraft."

\Vohl aber müsse man diesen Sonnenpurusha unterscheiden von der in der Sonne verkörperten individuellen Seele (p. 134,2 ; vgl. S. 69), denn so sage die Schrift: (Brih. 3,7,9) „Der, in „der Sonne wohnend, von der Sonne verschieden ist, den die „Sonne nicht kennt, dessen Leib die Sonne ist, der die Sonne „innerlich regiert, — der ist deine Seele, dein innerer Lenker, „dein Unsterbliches."

Brahman als kausalitätlos und leidlos. Nach 3,3,355-36

Ebenso wie Kant die theoretische Spekulation für unzu-länglich erklärte und das menschliche Gemüt mit seinen An-forderungen von ihr ab auf den praktischen \Veg verwies, ebenso schon Ynjnavalkya in einer höchst merkwürdigen Stelle der Brihadâranyaka-Upanishad 3,4-5, deren Besprechung wir aus 3,3,35-36 in den gegenwärtigen Zusammenhang herüber-nehmen.

(Brih. 3,4:) „Da befragte ihn Ushasta, der Abkömmling des „Cakra. «Yâjfiavalkya», so sprach er, «das immanente, nicht „transfcendente Brahman, welches als Seele allem innerlich „ist, das sollst du mir erklären.» — «Es ist deine Seele, „welche allem innerlich ist.» — «Welche, o Yâjfiavalkya, ist „allem innerlich? » — *Die durch den Einhauch einhaucht, „das ist deine Seele, die allem innerlich, die durch den Aus-„hauch aushaucht, das ist deine Seele, die allem innerlich, die „durch den Zwischenhauch zwischenhaucht, das ist deine Seele, „die allem innerlich, die durch den Aufhauch aufhaucht, das „ist deine Seele, die allem innerlich, — dieses ist deine Seele, „die allem innerlich ist.« — Da sprach Ushasta, der Ab-„kömmling des Cakra: « Damit ist nur darauf hingewiesen, „wie wenn einer sagte: das ist eine Kuh, das ist ein Pferd; „aber eben das immanente, nicht transicendente Brahman, die „Seele, welche allem innerlich ist, die sollst du mir er-„klären!» — «Es ist deine Seele, welche allem innerlich ist.» —„aV1'elche, o Yâjnavalkya, ist allem innerlich?» — «Nicht „sehen kannst du den Seher des Sehens, nicht hören kannst „du den Hörer des Hörens, nicht verstehen kannst du den „Versteher des Verstehens, nicht erkennen kannst du den „Erkenner des Erkennens. Er ist deine Seele, die allem „innerlich ist. — Was von ihm verschieden, das ist leidvoll.» —„Da schwieg Ushasta, der Abkömmling des Cakra."

(Brih. 3,5:) „Da befragte ihn Kahola, der Abkömmling des „Kushîtaka. «Yùjüavalkya», so sprach er, «eben das imma-„nente, nicht transfcendente Brahman, welches als Seele allem „innerlich ist, das sollst du mir erklären.» — «Es ist deine „Seele, welche allem innerlich ist.» — «Welche, o Y ùjüavalkya, „ist allem innerlich?» — «Diejenige, welche den Hunger und „den Durst, das Wehe und den Wahn, das Alter und den .,Tod überschreitet. — Wahrlich, nachdem sie diese Seele ,.gefunden [Çank.: erkannt] haben, stehen die Brahmanen ab „vom Verlangen nach Kindern und Verlangen nach Besitz „und Verlangen nach der Welt und wandern umher als Bett¬ler; denn das Verlangen nach Kindern ist Verlangen nach „Besitz, und das Verlangen nach Besitz ist Verlangen nach „Welt; denn alle beide sind eitel Verlangen. — Darum, nach¬dem der Brahmane von sich abgetan die Gelahrtheit, so „verharre er in Kindlichkeit; nachdem er abgetan die Kind-„lichkeit und die Gelahrtheit, so wird er ein Schweiger (Muni); „nachdem er abgetan das Nichtschweigen und das Schweigen, „so wird er ein Brâhmana.- — Worin lebt dieser Brähmana? —,,Darin, worin er lebet, wie es eben kommt. — Was von ihm „verschieden, das ist leidvoll.» — Da schwieg Kahola, der „Abkömmling des Kushitaka."

Die Bemerkungen des Çankara zu dieser Stelle beschränken sich auf den Nachweis, dafs beide Abschnitte zur Einheit einer Vidyâ gehörig seien (vgl. S. 106), was sich aus dem gleich-lautenden Anfange und Schlusse (p. 923,14), aus der An¬knüpfung des zweiten Stückes durch die Partikel eva, „eben" (p. 923,16), sowie auch daraus ergebe, dafs beide Male von der innern Seele gehandelt werde (p. 922,7), deren es nur eine gehe, nicht zwei (p. 922,9). Die Wiederholung geschehe wegen der Verschiedenheit der Unterweisung (p. 923,7) : das eine Mal werde der Atman als hinausliegend über Ursache und Wirkung (kârya-kârana-vyatirikta), das andere Mal als hinausgeschritten über den Hunger und die übrigen Qualitäten des Samsâra (açanâyâ-âdi-samsâra-dharma-alita) geschildert (p. 924,2. 3).

Dafs beide Abschnitte ein zusammengehöriges Ganze aus-machen, ist aus ihrem parallelen Bau evident; im übrigen mag ein Vergleich derselben lehren, ob wir oben, mit unserer Erinnerung an Kant, den Grundgedanken richtig getroffen haben. Das Brahman ist, so lehrt der erste Abschnitt, theo¬retisch unerkennbar: denn weil es bei allem Erkennen erkennendes Subjekt ist, kann es nie für uns Objekt der Erkenntnis werden. Das hiermit sich nicht zufrieden gebende und dieselbe Frage aufs neue aufwerfende Gemüt wird im zweiten Abschnitte darauf verwiesen, das Brahman praktisch zu ergreifen. Dies geschieht, indem man sich stufenweise von der Gelahrtheit (pândityam) zur kindlichen Einfalt (bet-lyain, vgl. Ev. Matth. 18,3), von dieser zum Stande des Muni, von diesem zu dem des 13r• hma a [prägnant, wie Brih. 3,8,10. Chànd. 4,1,7] erhebt, welcher auf Familie, Besitz und Welt¬lust verzichtet, weil dieselben von Brahman verschieden und mithin dem Leiden verfallen sind. —

Über das Wesen der genannten Stufen und speziell über den Begriff des Bùlyam kann man noch die Untersuchungen in 3,4,47-50 (p. 1034-1041) vergleichen, aus denen wir nur folgende schöne Smriti-Stelle anfiihren (p. 1041,8):

„Wen niemand kennt als hoch- noch tiefgeboren. ,.Niemand als hochgelahrt noch ungelahrt, ..Niemand als bösen Wandels, guten Wandels, ,.Der ist ein Brahmana von rechter Artl „Verhorg'ner Pllichterfüllung ganz ergeben, „In Unbekanntheit bring' er zu sein Leben; „Als war' er blind und taub und ohne Sinn, ,,So ziehe durch die Welt der Weise hin."