Kunjara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kunjara''' (Sanskrit: कुञ्जर kuñjara ''m.'') Elefant; eine symbolische Bezeichnung der Zahl acht (Ashta). ==Siehe auch== *[[Kunjarapi…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Kunjara''' ([[Sanskrit]]: कुञ्जर kuñjara ''m.'') Elefant; eine symbolische Bezeichnung der Zahl acht ([[Ashta]]).
'''Kunjara''' ([[Sanskrit]]: कुञ्जर kuñjara ''m.'') Elefant; eine symbolische Bezeichnung der Zahl acht ([[Ashta]]). Kunjara, schlicht und ergreifend Elefant. Ähnlich wie Gaja, Gaja heißt auch Elefant. Kunjar im Hindi, Kunjara im Sanskrit, ist der Elefant und der Elefant hat vielfältige [[Bedeutung]]en in der indischen [[Mythologie]]. Kunjara, der Elefant, ist ein [[Symbol]] für [[Glück]]. Deshalb findest du [[Lakshmi]] oft umgeben von zwei Elefanten.  


[[Datei:Ganesh07.jpg|thumb|Ganesha]]


Elefanten symbolisieren auch Großartigkeit, Größe, Göttlichkeit, [[Segen]]. Elefanten sind ein Symbol für Wohlstand, aber auch für Wohlwollen und für [[Treue]] und für [[Liebe]]. Die Liebe zwischen einem Elefanten und dem Mahout, also dem Elefantentreiber, wie es oft genannt wird, eigentlich derjenige, der mit dem Elefanten lebt, ist sehr groß. Also, diese Liebe ist groß. Daherhat der Elefant vielfältige [[Bedeutung]]en. In Indien, bei großen Prozessionen, muss immer ein Elefant dabei sein, ohne einen Elefanten ist nicht wirklich der große Segen da. Elefanten können mit Menschen gut zusammenwirken. Ob in Indien die Elefanten immer so gut behandelt werden, ist eine andere Frage, aber idealerweise werden sie es. Elefanten gelten als heilige [[Tier]]e. '''(Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Kunjara)'''
{{#ev:youtube|GVUJBsjAea4}}
== Kunjara कुञ्जर kuñjara Aussprache==
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Kunjara, कुञ्जर, kuñjara ausgesprochen wird:
{{#ev:youtube|4hBahUad69w}}
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Kunjara.mp3</html5media>


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Kunjarapippali]]  
*[[Kunjarapippali]]
*[[Kunjararati]] 
*[[Gaja]]
*[[Gaja]]
*[[Hastin]]
*[[Hastin]]
*[[Dvipa]]
*[[Dvipa]]
== Weblinks ==
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Hinduistische Rituale]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365</rss>
==Kunjara im Capeller Sanskrit Wörterbuch==
'''Kunjara''' , [[Sanskrit]] कुञ्जर kuñjara, Elefant.  Kunjara ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[Elefant]].
[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]
==Verschiedene Schreibweisen für Kunjara ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kunjara auf Devanagari wird geschrieben " कुञ्जर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kuñjara ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kuJjara ", in der [[Velthuis]] Transkription " ku~njara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ku~njara ".
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Kunjara''' - Deutsch ''Elefant''
:Deutsch ''Elefant'' Sanskrit  '''Kunjara'''
:Sanskrit - Deutsch '''Kunjara'''  -  ''Elefant''
:Deutsch - Sanskrit ''Elefant''  -  '''Kunjara'''




[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Version vom 19. November 2018, 14:56 Uhr

Kunjara (Sanskrit: कुञ्जर kuñjara m.) Elefant; eine symbolische Bezeichnung der Zahl acht (Ashta). Kunjara, schlicht und ergreifend Elefant. Ähnlich wie Gaja, Gaja heißt auch Elefant. Kunjar im Hindi, Kunjara im Sanskrit, ist der Elefant und der Elefant hat vielfältige Bedeutungen in der indischen Mythologie. Kunjara, der Elefant, ist ein Symbol für Glück. Deshalb findest du Lakshmi oft umgeben von zwei Elefanten.

Ganesha

Elefanten symbolisieren auch Großartigkeit, Größe, Göttlichkeit, Segen. Elefanten sind ein Symbol für Wohlstand, aber auch für Wohlwollen und für Treue und für Liebe. Die Liebe zwischen einem Elefanten und dem Mahout, also dem Elefantentreiber, wie es oft genannt wird, eigentlich derjenige, der mit dem Elefanten lebt, ist sehr groß. Also, diese Liebe ist groß. Daherhat der Elefant vielfältige Bedeutungen. In Indien, bei großen Prozessionen, muss immer ein Elefant dabei sein, ohne einen Elefanten ist nicht wirklich der große Segen da. Elefanten können mit Menschen gut zusammenwirken. Ob in Indien die Elefanten immer so gut behandelt werden, ist eine andere Frage, aber idealerweise werden sie es. Elefanten gelten als heilige Tiere. (Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Kunjara)

Video laden
YouTube

Kunjara कुञ्जर kuñjara Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Kunjara, कुञ्जर, kuñjara ausgesprochen wird:

Video laden
YouTube

<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Kunjara.mp3</html5media>

Siehe auch

Weblinks

Seminare

Hinduistische Rituale

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Sanskrit und Devanagari

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Kunjara im Capeller Sanskrit Wörterbuch

Kunjara , Sanskrit कुञ्जर kuñjara, Elefant. Kunjara ist ein Sanskritwort und bedeutet Elefant.

Shiva Tripurantaka - Relief


Verschiedene Schreibweisen für Kunjara

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kunjara auf Devanagari wird geschrieben " कुञ्जर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kuñjara ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kuJjara ", in der Velthuis Transkription " ku~njara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ku~njara ".

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Kunjara - Deutsch Elefant
Deutsch Elefant Sanskrit Kunjara
Sanskrit - Deutsch Kunjara - Elefant
Deutsch - Sanskrit Elefant - Kunjara
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kunjara&oldid=824138“