Kumbhika: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:
 
*lateinische Namen: ''Pistia stratiotes'', ''Pistia crispata'', ''Pistia aegyptiaca'', ''Pistia linguiformis'', ''Pistia commutata'', ''Apiospermum obcordatum'', ''Limnonesis commutata'', ''Zala asiatica'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-156674 u.v.a]
 
*lateinische Namen: ''Pistia stratiotes'', ''Pistia crispata'', ''Pistia aegyptiaca'', ''Pistia linguiformis'', ''Pistia commutata'', ''Apiospermum obcordatum'', ''Limnonesis commutata'', ''Zala asiatica'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-156674 u.v.a]
  
*[[Hindi]]: जल कुम्भी jalkumbhī
+
*[[Hindi]]: जल कुम्भी jal kumbhī
  
 
*[[Nepali]]: जलकुम्भी jalkumbhī
 
*[[Nepali]]: जलकुम्भी jalkumbhī
  
 
*[[Kannada]]: ಕುಂಬಿಕ್ kumbik
 
*[[Kannada]]: ಕುಂಬಿಕ್ kumbik
 +
 +
*[[Tamil]]: ஆகாயத்தாமரை ākāyattāmarai
  
 
*[[Sanskrit]]: ''Kumbhika'', [[Kumbhi]], [[Ashakumbhi]], [[Daladhaka]], [[Kadala]], [[Kattrina]], [[Kutrina]], [[Kumuda]], [[Hatha]], [[Hathalu]], [[Akashamuli]], [[Jalabilva]], [[Jalavalkala]], [[Pahlika]], [[ Paniyaprishthaja]], [[Prishnika]], [[Varichatvara]], [[Varikarnika]], [[Varimuli]], [[Variparni]], [[Varipalika]], [[Varipurni]]  
 
*[[Sanskrit]]: ''Kumbhika'', [[Kumbhi]], [[Ashakumbhi]], [[Daladhaka]], [[Kadala]], [[Kattrina]], [[Kutrina]], [[Kumuda]], [[Hatha]], [[Hathalu]], [[Akashamuli]], [[Jalabilva]], [[Jalavalkala]], [[Pahlika]], [[ Paniyaprishthaja]], [[Prishnika]], [[Varichatvara]], [[Varikarnika]], [[Varimuli]], [[Variparni]], [[Varipalika]], [[Varipurni]]  

Aktuelle Version vom 28. Mai 2016, 17:11 Uhr

Kumbhika (Sanskrit: कुम्भिका kumbhikā f.) kleiner Topf, Töpfchen, kleiner Krug; Atemverhaltung (Kumbhaka); Myrica esculenta (Katphala); Trompetenblumenbaum (Patali); eine Heilpflanze aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae); Wassersalat (Pistia stratiotes).

Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Wassersalat, Grüne Wasserrose, Muschelblume
  • englische Namen: water cabbage, water lettuce, Nile cabbage, shellflower, tropical duckweed
  • lateinische Namen: Pistia stratiotes, Pistia crispata, Pistia aegyptiaca, Pistia linguiformis, Pistia commutata, Apiospermum obcordatum, Limnonesis commutata, Zala asiatica u.v.a
  • Hindi: जल कुम्भी jal kumbhī
  • Nepali: जलकुम्भी jalkumbhī
  • Kannada: ಕುಂಬಿಕ್ kumbik
  • Tamil: ஆகாயத்தாமரை ākāyattāmarai

Bilder


Siehe auch