Ketaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*deutscher Name: "Duftender Schraubenbaum" | *deutscher Name: "Duftender Schraubenbaum" | ||
*englische Namen: fragrant screw pine, screw pine, screw tree, umbrella tree | *englische Namen: fragrant screw pine, screw pine, screw tree, umbrella tree, kewda | ||
*lateinische Namen: ''Pandanus odorifer'', ''Pandanus odoratissimus'', ''Pandanus fascicularis'', ''Athrodactylis spinosa'', ''Bromelia sylvestris'', ''Keura odorifera'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-286310 u.v.a.] | |||
*[[Hindi]]: गगण धूल gagaṇ dhūl, जम्बाला jambālā, जम्बूल jambūl, केओड़ा keorā, केतकी ketaki, केंवड़ा keṃvrā, पांशुका pāṃśukā, पांसुका pāṃsukā | *[[Hindi]]: गगण धूल gagaṇ dhūl, जम्बाला jambālā, जम्बूल jambūl, केओड़ा keorā, केतकी ketaki, केंवड़ा keṃvrā, पांशुका pāṃśukā, पांसुका pāṃsukā | ||
*[[Marathi]]: केगद kegad, केतकी ketakī, केवडा kevḍā | *[[Marathi]]: केगद kegad, केतकी ketakī, केवडा kevḍā | ||
*[[Bengali]]: কেতকী ketakī | |||
*[[Gujarati]]: કેતક ketak | |||
*[[Kannada]]: ಕೇದಗೆ kēdage, ಕೇದಗಿ kēdagi, ಕೇದಿಗೆ kēdige, ಕೇತಕೆ kētake, ತಾಳೇ ಹೂ tāḷē hū | |||
*[[Malayalam]]: കൈനാറി kaināṟi, കൈത kaita | |||
*[[Telugu]]: గేదగ gēdaga, గొజ్జంగి gojjaṅgi, కేతకి kētaki | |||
*[[Tamil]]: கேதகை kētakai, தாழை tāḻai | *[[Tamil]]: கேதகை kētakai, தாழை tāḻai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Ketaki'', [[Ketaka]], [[Svarnaketaki]], [[Vyanjana]], [[Tikshnapushpa]], [[Suchipushpa]], [[Dalapushpa]], [[Chamarapushpa]], [[Gandhapushpa]], [[Dhulipushpika]], [[Kanakapushpi]], [[Kanakaprasava]], [[Sugandhini]], [[Sthiragandha]], [[Kantadala]], [[Dirghapattra]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Ketaki'', [[Ketaka]], [[Svarnaketaki]], [[Vyanjana]], [[Tikshnapushpa]], [[Suchipushpa]], [[Dalapushpa]], [[Chamarapushpa]], [[Svarnapushpa]], [[Gandhapushpa]], [[Dhulipushpika]], [[Kanakapushpi]], [[Kanakaprasava]], [[Sugandhini]], [[Sthiragandha]], [[Kantadala]], [[Dirghapattra]], [[Dirghaphala]], [[Viphala]], [[Indukalika]], [[Shivadvishta]], [[Nripapriya]], [[Chhinnaruha]], [[Hanila]], [[Halina]], [[Jambula]], [[Jambalaka]], [[Pamsuka]], [[Pamsula]], [[Chakshushya]], [[Krakacha]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.67-68. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.67-68. | ||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Pandanu_odori_111025-19693_bml.JPG/300px-Pandanu_odori_111025-19693_bml.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Kewda%28Pandanus_odoratissimus%29.jpeg/265px-Kewda%28Pandanus_odoratissimus%29.jpeg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kewda.html mehr Bilder zu ''Pandanus odorifer''] | |||
Version vom 1. Februar 2023, 15:57 Uhr
Ketaki (Sanskrit: केतकि ketaki u. केतकी ketakī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae): Pandanus odorifer.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Duftender Schraubenbaum"
- englische Namen: fragrant screw pine, screw pine, screw tree, umbrella tree, kewda
- lateinische Namen: Pandanus odorifer, Pandanus odoratissimus, Pandanus fascicularis, Athrodactylis spinosa, Bromelia sylvestris, Keura odorifera u.v.a.
- Hindi: गगण धूल gagaṇ dhūl, जम्बाला jambālā, जम्बूल jambūl, केओड़ा keorā, केतकी ketaki, केंवड़ा keṃvrā, पांशुका pāṃśukā, पांसुका pāṃsukā
- Marathi: केगद kegad, केतकी ketakī, केवडा kevḍā
- Bengali: কেতকী ketakī
- Gujarati: કેતક ketak
- Kannada: ಕೇದಗೆ kēdage, ಕೇದಗಿ kēdagi, ಕೇದಿಗೆ kēdige, ಕೇತಕೆ kētake, ತಾಳೇ ಹೂ tāḷē hū
- Malayalam: കൈനാറി kaināṟi, കൈത kaita
- Telugu: గేదగ gēdaga, గొజ్జంగి gojjaṅgi, కేతకి kētaki
- Tamil: கேதகை kētakai, தாழை tāḻai
- Sanskrit: Ketaki, Ketaka, Svarnaketaki, Vyanjana, Tikshnapushpa, Suchipushpa, Dalapushpa, Chamarapushpa, Svarnapushpa, Gandhapushpa, Dhulipushpika, Kanakapushpi, Kanakaprasava, Sugandhini, Sthiragandha, Kantadala, Dirghapattra, Dirghaphala, Viphala, Indukalika, Shivadvishta, Nripapriya, Chhinnaruha, Hanila, Halina, Jambula, Jambalaka, Pamsuka, Pamsula, Chakshushya, Krakacha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.67-68.
Bilder
