Karavellika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Bittermelone | *deutsche Namen: Bittergurke, Bittermelone, Balsambirne, Bittere Spring-Gurke, Koloquinthengurke | ||
*englische Namen: bitter melone, bitter gourd, bitter squash | *englische Namen: bitter melone, bitter gourd, bitter squash | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
*Nepali: तीते करेला tīte karelā | *Nepali: तीते करेला tīte karelā | ||
*[[Tamil]]: | *[[Tamil]]: பாகல் pākal | ||
*[[Sanskrit]]: ''Karavellika'', [[Karavalli]], [[Karavella]], [[Karavelli]], [[Karavellaka]], [[Rajavalli]], [[Toyavalli]], [[Ambuvallika]], [[Ugrakanda]], [[Ikshvaku]], [[Trapusi]] und [[Kandura]] | *[[Sanskrit]]: ''Karavellika'', [[Karavalli]], [[Karavella]], [[Karavelli]], [[Karavellaka]], [[Rajavalli]], [[Toyavalli]], [[Ambuvallika]], [[Ugrakanda]], [[Ikshvaku]], [[Trapusi]] und [[Kandura]] | ||
Version vom 2. September 2013, 18:26 Uhr
Karavellika (Sanskrit: कारवेल्लिका kāravellikā f.) Bittergurke (Momordica charantia).
Karavellika im Ayurveda
Die Bittergurke, auch Bittermelone oder Balsambirne genannt, ist eine der bittersten Früchte überhaupt. Sie wirkt blutreinigend, blutdrucksenkend, entzündungshemmend und fiebersenkend. Sie hilft bei Wurmbefall (Krimi), Blasensteinen und Magengeschwüren und gilt als hevorragendes Mittel bei Diabetes (Madhumeha) sowie zur Behandlung von Hämorrhoiden (Arshas). Auch bei Beschwerden der Atemwege wie Asthma und Bronchitis kommt die Bittergurke zur Anwendung.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Bittergurke, Bittermelone, Balsambirne, Bittere Spring-Gurke, Koloquinthengurke
- englische Namen: bitter melone, bitter gourd, bitter squash
- lateinische Namen: Momordica charantia
- Hindi: करेला karelā
- Marathi: कारले kārle
- Nepali: तीते करेला tīte karelā
- Tamil: பாகல் pākal
- Sanskrit: Karavellika, Karavalli, Karavella, Karavelli, Karavellaka, Rajavalli, Toyavalli, Ambuvallika, Ugrakanda, Ikshvaku, Trapusi und Kandura
