Kapitana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*englische Namen: Portia tree, Indian tulip tree, pacific rosewood | *englische Namen: Portia tree, Indian tulip tree, pacific rosewood | ||
*lateinische Namen: ''Thespesia populnea'', ''Hibiscus populneus'' | *lateinische Namen: ''Thespesia populnea'', ''Thespesia populneoides'', ''Hibiscus populneus'' | ||
*[[Hindi]]: पारस पीपल pāras pīpal | *[[Hindi]]: पारस पीपल pāras pīpal | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
*[[Tamil]]: பூவரசு pūvaracu | *[[Tamil]]: பூவரசு pūvaracu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kapitana'', [[Parshvapippala]] | *[[Sanskrit]]: ''Kapitana'', [[Parshvapippala]], [[Tuda]] | ||
Version vom 1. Februar 2014, 11:10 Uhr
Kapitana (Sanskrit: कपीतन kapītana m. u. n.) Bezeichnung verschiedener Bäume: Pappelfeige (Pippala); Bengalische Quitte (Bilva); Betelnusspalme (Puga); Lebbekbaum (Shirisha); Gelbe Balsampflaume (Amrataka); ein Baum aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Portiabaum (Thespesia populnea).
Kapitana im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Kapitana (Thespesia populnea ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Mutrasangrahaniya.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Portiabaum, Küsten-Tropeneibisch, Pappelblättriger Eibisch, Küstenhibiskus
- englische Namen: Portia tree, Indian tulip tree, pacific rosewood
- lateinische Namen: Thespesia populnea, Thespesia populneoides, Hibiscus populneus
- Hindi: पारस पीपल pāras pīpal
- Marathi: पारस भेंडी pāras bheṇḍī, पारोसा पिंपळ pārosā pimpaḷ
- Tamil: பூவரசு pūvaracu
- Sanskrit: Kapitana, Parshvapippala, Tuda
