Kampillaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
*englische Namen: kamala, red kamala, kamala tree, monkey face tree | *englische Namen: kamala, red kamala, kamala tree, monkey face tree | ||
*lateinische Namen: ''Mallotus philippensis'', '' | *lateinische Namen: ''Mallotus philippensis'', ''Rottler(i)a tinctoria'' | ||
*[[Hindi]]: कामेला kāmelā, कमीला kāmīlā, कमला kamlā, कंपिला kampilā, कंबिला kambilā, सेंदुरी sendurī, रोहिणी rohiṇī | *[[Hindi]]: कामेला kāmelā, कमीला kāmīlā, कमला kamlā, कंपिला kampilā, कंबिला kambilā, सेंदुरी sendurī, रोहिणी rohiṇī | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
*[[Tamil]]: கபிலப்பொடி kapilappoṭi, குரங்குமஞ்சணாறி kuraṅgumañcaṇāṟi | *[[Tamil]]: கபிலப்பொடி kapilappoṭi, குரங்குமஞ்சணாறி kuraṅgumañcaṇāṟi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kampillaka'', [[Kampilla]], [[Tunga]], [[Punnaga]], [[Naga]], [[Patala]], [[Kesara]], [[Kanchana]] | *[[Sanskrit]]: ''Kampillaka'', [[Kampilla]], [[Tunga]], [[Punnaga]], [[Naga]], [[Patala]], [[Kesara]], [[Kesarin]], [[Kanchana]] | ||
Version vom 2. August 2014, 17:35 Uhr
Kampillaka (Sanskrit: कम्पिल्लक kampillaka u. काम्पिल्लक kāmpillaka m.) ein Baum aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae): Kamalabaum (Mallotus philippensis).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Kamalabaum
- englische Namen: kamala, red kamala, kamala tree, monkey face tree
- lateinische Namen: Mallotus philippensis, Rottler(i)a tinctoria
- Hindi: कामेला kāmelā, कमीला kāmīlā, कमला kamlā, कंपिला kampilā, कंबिला kambilā, सेंदुरी sendurī, रोहिणी rohiṇī
- Marathi: केशरी keśrī, शेंद्री śendrī, रोहिणी rohiṇī
- Nepali: सिन्धुरे sindhure
- Tamil: கபிலப்பொடி kapilappoṭi, குரங்குமஞ்சணாறி kuraṅgumañcaṇāṟi
