Kal: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/lebensgemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/lebensgemeinschaft/“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | [[Datei:Vyasa.jpg|thumb|Vyasa Maharishi, der legendäre Autor der ältesten Sanskrit Werke, die Veden und die Mahabharata ]] | ||
1. '''kal''' ([[Sanskrit]] कल् kal) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet treiben, antreiben; halten, tragen; sich hinbegeben zu; tun, machen, bewerkstelligen; (einen Laut) hervorbringen, ertönen lassen, anstimmen; auflegen, anheften, anbringen; bemerken, gewahrwerden; annehmen, beachten, halten für, erkennen als. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Kalita]]. | |||
'''kal''' ([[Sanskrit]] | 2. '''kal''' ([[Sanskrit]] काल् kāl) [[die Zeit zählen]]. kal ist ein Sanskrit Verb und bedeutet die Zeit zählen. | ||
''' | 3. '''Kal''', [[Hindi]]: [[Gestern]] bzw. [[Morgen]]. | ||
==kal ist ein Wortstamm, eine Verbalwurzel== | ==kal ist ein Wortstamm, eine Verbalwurzel== | ||
कल् kal und काल् kāl sind [[Sanskrit Verbalwurzel]]. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en und Hintenanstellen von [[Suffix]]en neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet. So ist aus काल् kāl [[Kali]] bzw. [[Kala]] geworden. | कल् kal und काल् kāl sind [[Sanskrit Verbalwurzel]]. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en und Hintenanstellen von [[Suffix]]en neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet. So ist aus काल् kāl [[Kali]] bzw. [[Kala]] geworden. | ||
Version vom 14. Februar 2017, 19:15 Uhr
1. kal (Sanskrit कल् kal) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet treiben, antreiben; halten, tragen; sich hinbegeben zu; tun, machen, bewerkstelligen; (einen Laut) hervorbringen, ertönen lassen, anstimmen; auflegen, anheften, anbringen; bemerken, gewahrwerden; annehmen, beachten, halten für, erkennen als. Das PPP dieser Wurzel lautet Kalita.
2. kal (Sanskrit काल् kāl) die Zeit zählen. kal ist ein Sanskrit Verb und bedeutet die Zeit zählen.
3. Kal, Hindi: Gestern bzw. Morgen.
kal ist ein Wortstamm, eine Verbalwurzel
कल् kal und काल् kāl sind Sanskrit Verbalwurzel. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen, Dhatus, werden die meisten Sanskritwörter gebildet. So ist aus काल् kāl Kali bzw. Kala geworden.
Siehe auch
- Sanskrit Wörterbuch
- Schweigeseminare und spirituelle Retreats
- Ayurveda Massage Ausbildung
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Massage Ausbildung
- Lebensgemeinschaft - Leben in einer spirituellen Ashram Gemeinschaft
- Wer bin ich
- Hindi Wörterbuch
Einige weitere Sanskrit Verben bzw. Wortstämme
- kal
- kall
- kam
- kamb
- kamp
- kan
- kand
- kank
- kanksh
- kans
- kanth
- karb
- kard
- karj
- karn
- kart
- karv
- kas
- kash
- kash
- kat
- kath
- katr
- katth
- kav
Quelle
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
